Готовый перевод Maou Dakedo Yuushano Koto Kokuso Suru Kotoni Shitakara / Я хочу засудить Героя, ибо я - Король Демонов: Долгий Визит (6)

«Действительно было время».

Босс Наташа села на диван для посетителей, подзывая меня сесть на диван напротив.

Когда я сел на диван с кожаной обивкой, то слышал лишь звук от моих ног и, когда у меня уже начали возникать сомнения, я услышал: «О, тебе любопытно?» Наташа перевесилась через стол с лицом, полным любопытства.

Одно лишь лицо босса Наташи было невероятно. Если вырезать несколько фотографий и выстроить их в ряд, ее красоты хватило бы, чтобы кто-нибудь упал после первого взгляда.

Но, в отличие от фотографий, вокруг настоящей Наташи доносился не очень приятный запах, поэтому большинство мужчин издали бы стон, прежде чем увидели ее.

Я откинулся назад, стараясь не вдыхать.

«О, Дэн. Почему ты зажимаешь нос?»

«… Потому что я только что пукнул».

« О, как пошло.»

Даже так у меня были манеры. Это было немного, но я не мог заставить себя сказать моему старому начальнику, что она пахла.

Но, увидев, как она присоединилась ко мне, сжимая нос с беспокойным выражением лица, я почувствовал желание кого-то ударить.

«Так что же в этой клетке от насекомых?»

Я указал на содержимое под диваном. Даже сейчас что-то рылось там.

«Ах, ты заметил. Это то, что мой отец прислал мне на днях. Говорила ли я тебе когда-нибудь, чем занимался мой отец?»

«Да, если я правильно помню, у него была работа в торговле или что-то в этом роде.»

Этот человек удачно держал за хвост множество шансов, кроме хорошего лица и образования. Даже если ее адвокатура потерпела бы крах, у ее семьи было достаточно средств, чтобы я мог поставить слово «чрезвычайно» перед «богатым».

Она сама владела некоторым количеством недвижимости, а ее брат-бизнесмен был владельцем самого успешного предприятия в этой стране.

У нее было множество того, что могло бы заставить людей завидовать. Глядя на социальное положение босса Наташи, я уверен, что многие будут завидовать.

Действительно ... нет, правда, почему она так плохо пахнет? Будучи дочерью хорошей семьи, она никогда не училась мыть тело раз в день?

«Видишь ли, папа нашел кое-что в джунглях страны, в которой он сейчас работает».

«Выбрось это сразу же».

«Н-нет. Возможно, это редкий вид, который еще не был задокументирован.»

«Все в порядке. Если это они, то наверняка спокойно выживут самостоятельно в этом городе.»

«Ург, как всегда, ты говоришь какие-то бессердечные вещи… если бы не это, ты был бы очень милым мальчиком, Дэн».

... Заткнись. Даггит, у нас есть инсектицид?

Я оглядел комнату, но так как Наташа - адвокат-любитель жучков, то естественно такого оружия не было в ее офисе, это было фактом, который я осознал, когда работал здесь.

Возвращаясь к текущему моменту. В любом случае, казалось, что переговоры вообще не ведутся, поэтому я перенес забитую тараканами клетку для насекомых в другую комнату. Потому что я вспомнил, как она внезапно расплакалась, когда я растопил ее драгоценного слизеня солью.

Ничего хорошего из этого не выйдет. И…

... Когда этот человек плачет, она делает это очень громко.

Пока я занимался этим, отвел босса в душевую и приказал ей вымыть тело. Я уверен, что если она немного примет душ, этот зловонный запах исчезнет.

Я открыл окно и щелкнул выключателем вытяжного вентилятора. Ревущий звук начал доноситься с потолка.

Из душевой комнаты я услышал пронзительный поющий голос босса Наташи, а также звук текущей воды.

«… Я думаю, мне следует тут немножко прибрать.»

Я знал, где хранятся метла и тряпки. В те времена, когда я работал здесь, эти разные задачи не были частью моей работы, но офис был беспомощно грязным, поэтому я сделал несколько тщательных собственных уборок.

Книжные полки и оконные рамы, я буквально отполировал комнату, и, снова отжав скатерть, подошел к ее столу, чтобы найти документы, которые она читала.

Когда я взял их в руки, из газеты выпало единственное фото.

Со все еще сохраняющейся детской невинностью в ней отразилась одинокая молодая девушка.

http://tl.rulate.ru/book/20874/432137