Готовый перевод Night of the Jade Moon / Лунная ночь: Глава 15

Они разговаривали за едой и вспоминали, как десять лет назад Новый год потерял свою атмосферу: нельзя было запускать фейерверки, а молодые люди, работающие в других местах, не успевали вернуться домой к празднику. После возрождения духовной энергии и пробуждения сверхспособностей у людей, а также после смягчения государственной политики, Новый год вновь обрёл свою атмосферу, но детство всех присутствующих оказалось омрачено этими событиями. Хун Сяое, впрочем, ничего особенного не почувствовала: ей было всего пять лет, и для её нового разума всё было в новинку, и всё запоминалось размыто.

В первый день Нового года произошло несколько мелких происшествий, с которыми справились несколько команд, получив четырехкратную оплату за сверхурочную работу, что было весьма щедро. Однако Йе всё равно решил провести это время с Хун Сяое, ведь в будущем он планировал передать ей «Дух Яньхуан», и все ресурсы, которые он зарабатывал, предназначались для неё — всё было едино.

Однако жить спокойной жизнью оказалось непросто.

На третий день одна из команд передала сообщение: они столкнулись с… зверем. Он не был агрессивен, но не поддавался поимке и оказался весьма силён. Команда запросила поддержку.

Хотя об этом рассказывают только на втором курсе, Хун Сяое знала об этом, потому что именно Йе занимался этим вопросом.

Возрождение духовной энергии — это не только пробуждение сверхспособностей и поглощение духовной энергии людьми. Некоторые растения и животные тоже могли это делать! Однако порог входа, казалось, был очень высок, и обычно они не пробуждали сверхспособности. Большинство из них просто поглощало духовную энергию, животные становились крупнее, свирепее и сильнее, а растения превращались в духовные растения. Интеллект животных становился не ниже человеческого, а растения, в большинстве своём, не обладали разумом, лишь изредка обретая его. Духовные растения оказывали огромную помощь пробудившимся в их культивации!

Однако сегодня команда назвала существо «зверем». Обычно они использовали название животного с указанием его уровня, например: тигр на среднем этапе первого уровня, лев на раннем этапе третьего уровня, волк на среднем этапе второго уровня… и так далее. Зверь? Что же это могло быть?

Йе должен был отправиться туда лично. Хун Сяое не была человеком, который не видит разницы между добром и злом, и понимала, что событие серьёзное, поэтому уже приготовила прощальную речь. Однако Йе велел ей собрать вещи и следовать за ним, сказав, что это будет тренировка, о которой он говорил после Нового года. После неё, отдохнув пару дней, они вернутся к учёбе, ведь скоро начнётся учебный год.

В тот же день во второй половине дня Йе и Хун Сяое прилетели в провинцию Фуцзянь. Сложив вещи, они отправились к месту появления «зверя» и приняли задание от той команды.

— Шестой уровень силы? Может, он пробудил сверхспособности сразу после возрождения десять лет назад и спокойно дожидался этого момента? — анализировал Йе. — Но ведь в эту гору часто заходят люди, и никто не сообщал о каких-либо аномалиях. Он спал?

Уже стемнело. Небо полностью поглотила тьма.

Вжж — бах —

По всей стране начали запускать фейерверки. Глядя на них из гор, удалённых от города, можно было видеть фейерверки, взлетающие повсюду — зрелище было величественным и прекрасным! Но у Йе не было времени любоваться им, потому что зверь уже появился.

«Нянь!»

Зверь издал рёв и появился в поле их зрения.

Это существо напоминало льва, но имело один рог, когти дракона, хвост дракона, клыки, глаза как медные монеты, двигалось как ветер, и длиной было более десяти чи. Его чешуя слегка отливала красным — это был ни кто иной, как Няньшоу!

Няньшоу с любопытством смотрел на фейерверки в небе. Он хотел пойти и разглядеть их поближе, но его прогнали в горы несколько человек. Теперь же появились ещё двое. Однако один из них вызывал у него чувство опасности, а другой — страха.

Няньшоу отступил на несколько шагов, повернулся и уже собирался убежать, как вдруг лунный свет преградил ему путь. Няньшоу отчаянно попытался вырваться, ударив своим единственным рогом, и неожиданно попал в самое слабое место барьера лунного света, который с треском разрушился.

— Сверхспособность… Руии, какая удача!

Эффект Руии заключался в небольшом увеличении удачи. Перед абсолютной силой крошечная доля везения не могла изменить результат.

Длинный посох, обмотанный тканью, в руках Йе раскрыл свою истинную сущность — копьё, созданное из материалов божественного оружия, Копье Разворачивающегося Дракона. Его древко было прямым и длинным, поверхность гладкой, как зеркало, излучающая холодный блеск, а на древке были вырезаны тонкие узоры драконов.

Под усилением лунного света Йе, наконечник копья сверкал, как серебряная звезда, всё тело излучало элегантный белый свет, словно серебряный дракон, готовый к броску.

Раздался свист рассекаемого воздуха. Йе, держа длинное копьё, прочертил в ночи серебряную линию, наконечник был направлен прямо на Няньшоу. Няньшоу почувствовал свирепую ауру позади себя, чешуя на его теле засияла красным светом, и в мгновение ока на каждой чешуйке замерцал свет. Копье Разворачивающегося Дракона пробило несколько чешуек, но дальше не продвинулось.

— Чёрт, какое же оно твёрдое! — проворчал Йе.

Однако аура Няньшоу заметно ослабла, и когда он получил удар, его тело слегка пошатнулось. За это мгновение шатания Йе оказался перед ним. Длинное копьё метнулось вбок, и Няньшоу, припав к земле, сумел увернуться. Руии всё ещё действовала!

Припав к земле, Няньшоу оттолкнулся задними лапами, развернулся и побежал к Хун Сяое.

Пара не запаниковала. Йе давно установил барьер, потратив много энергии, иначе он давно бы уже справился с Няньшоу. Но Йе всё равно поднял копьё и последовал за ним. Няньшоу бежал прямо к Хун Сяое, но без злого умысла. Почему он знал, что у него нет злого умысла? Потому что он не пытался пробить барьер своим рогом, а… лицом. Он не терял надежды, приблизился к барьеру, обогнул его и оказался позади Хун Сяое. Он припал к земле, выгнул спину, вильнул хвостом и прямо попросил Хун Сяое спасти его.

Хун Сяое вызывала у него страх! А благодаря Руии он чувствовал, что этот человек действительно может его спасти!

Эта сцена ошеломила обоих. Няньшоу поднял голову и, увидев, что они смотрят на него, завил хвостом ещё радостнее.

Для полной безопасности Йе всё же оглушил Няньшоу древком копья. Команда по его укрощению вскоре прибыла. Они вдвоём и зверь тем же вечером вернулись в «Дух Яньхуан», где Йе изложил ситуацию Чэн Мэнмэн.

Руководство «Духа Яньхуан» также провело экстренное совещание тем же вечером.

http://tl.rulate.ru/book/208708/26659318