Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 36 Теория Лиры.

Позже, той ночью...

"Эй, я знаю, что мы говорили об этом раньше, но серьезно, что ты думаешь о выступлении Лиры? Мы могли бы обсудить это прямо сейчас, я думаю..." Кэсси спросила, пока закапывала свое тело в одеяло.

Они не смогли полностью обсудить этот вопрос на обратном пути.

Сайан расположился рядом со своей женой и закрыл книгу, которую он читал.

"Абсолютно удивительно. И она сказала, что узнала все только из того, что увидела на дне рождения Алта, из книг, из поведения других людей и из некоторых шоу? Это вообще возможно?" Цянь положил руку на подбородок, думая.

"Это то, к чему нужно привыкнуть... Практика и тренировки сделают это идеальным. Даже если она сможет впитать знания об этом в быстром темпе, ей все равно понадобится тренировка..."

"Ты тоже так думаешь?"

"Да. Это действительно загадка... Альтаир тоже был одарён, но он просто быстро учится. Ему нужна была практика, чтобы достичь хороших результатов. Лира другая."

Кэсси знает, что сравнение ее детей - это нехорошо, но им явно нужен параметр. Очевидно, Лира не обычная девочка.

...но опять же, Альтаир не может быть хорошим параметром для сравнения.

Тем не менее.

"Да. Я рада, что мы благословлены такими одаренными детьми, но Лира... Эй, ты же не боишься нашей собственной дочери, правда?" Сайан спросил, но его вопрос был слишком абсурдным, что Кэсси была поражена.

"А? Ты издеваешься? Не может быть! Как бы то ни было, она все равно наша дочь! ...или ты боишься ее из-за этого?"

"Нет, не буду! Она наша заветная дочь!" Цянь повысил голос.

"…"

Они вдвоем молча смотрели друг на друга.

...Упс.

(Надеюсь, мы не слишком громко... Дети могут спать...)

"...Вообще-то, Лира - это действительно чудо. Как она, кажется, понимала все, что мы говорили, даже когда она была еще маленькой, как она была очень послушным и зрелым ребенком... Как будто...", - остановилась Кэсси.

"...как...?"

"...как будто она все знала с самого начала своей жизни...? Может, она умеет читать мысли?"

"Ну... Я прошу прощения. Послушайте, некоторые ее знания довольно устарели, и нам иногда приходилось ее поправлять... Так что, возможно, это не так".

"...Правда. ...подожди, устаревшие знания?!"

"Да, я читал библиографии некоторых влиятельных людей в прошлом... Написано, что они [были одарены древними знаниями от Бога] или [получили божественное откровение от Бога]... Например, как [Героя] получила сказанное [божественное откровение военных стратегий и боевых приемов], несмотря на то, что была сыном простых крестьян".

"Думаешь, Лира тоже такая?"

"...Это может быть...?" Цянь был совершенно неуверен.

Хм, что-то не так.

"...подожди, думаю, у меня есть другая теория, имеющая более близкое сходство с ней. [Величайший Волшебник] также была в раннем детстве, приобретая невероятные магические знания, о которых ее семья и другие люди рядом с ней даже ничего не знали... И... у нее также были некоторые устаревшие знания..."

Опять же, наступила тишина, и двое только смотрели друг на друга.

"Что говорят слухи и записи о [Величайшем маге]?" Сайан спросил.

Ее история вроде как похожа на ситуацию Лиры...

"...много теорий, но есть одна странная теория... Знаешь [Самсара]?" Кас выкинул иностранный термин.

"Бесконечный цикл жизни, смерти и возрождения? Ты имеешь в виду цикл жизни?" К счастью, Цайан знает об этом, так что дискуссия может продолжаться без поспешности.

"Да. Говорят, что все души перерождаются после смерти... но обычно... позвольте мне сделать акцент здесь. НОРМАЛЛИ, они потеряют все свои прошлые воспоминания перед рождением. Но были случаи, когда некоторые могли сохранить части или даже целые воспоминания о своем прошлом".

Кас вдохнул длинный вдох, прежде чем продолжить.

"Они предположили, что [Величайший Волшебник] сохранил некоторые из ее прошлых воспоминаний... и я думаю..."

"...и наша Лира тоже?" Циана продолжила свой приговор.

"Скорее всего." Кас кивнул.

"...ты думаешь, она реинкарнация какой-то королевы прошлого?"

"Мы не можем быть так уверены в этом, но есть вероятность. Или какая-нибудь благородная с обширными знаниями о манерности и этикете для идеальной королевы. И судя по плохому объяснению Лиры нам и ее реакции сегодня, готов поспорить, что она не хочет нам об этом рассказывать". Кэсси догадалась.

Да, Лира не хотела говорить родителям правду о себе.

"...очевидно, да. И если это правда, то это, вероятно, объяснило бы некоторые ее странные поступки..." Сайан вспоминал о поведении Лиры, но не мог понять, почему.

"Хотелось бы, чтобы она рассказала нам об этом, и чтобы мы помогли ей преодолеть ее прошлые воспоминания... Например, возможно, у нее были какие-то плохие воспоминания с помощью [Темной] магии", - вспоминал Кас о крайнем отказе Лайры от ее [Темной] стихии.

"Эй, это нехорошо заставлять ее говорить нам... правильно? Она наша дочь, но она имеет право защищать свою частную жизнь."

"Я знаю... Я просто хочу сделать для нее больше, так как я ее мать, в конце концов." Кэсси вздохнула.

"Эй, я думаю, что она открылась нам довольно часто, не так ли? Разве ты не помнишь, как она раньше была более послушной и, казалось, многое сдерживала по сравнению с настоящей?" Цайан напомнил Кэсси.

"Да, возможно, это правда, но она, кажется, не полностью открыта для нас... подожди, а что, если ей больше нравятся ее прошлые родители, чем мы, и поэтому она не хочет открываться нам об этом?" Воображение Кэсси начало блуждать.

"Эй, эй! Не может быть... подожди, ты имеешь в виду, что она думает, что я недостаточно любящий папа?!" Циана тоже стало беспокоить.

...Сайан, послушай себя, говоришь любящий папа, не задумываясь. А ты член Элитной Королевской Шпионки!

"Мы высокопоставленная благородная семья, но она не получает той роскоши, которая должна быть у благородных! Что, если она родилась в какой-то богатой и лучшей семье в своем прошлом? Должно быть, она была избалована, но теперь она должна жить без этих роскошных вещей?!" Кэсси представляла себе простых богатых дворян.

"...Ухх, Кас, прости, что втянул тебя в эту семью... Наверное, тебе было лучше, когда ты был в доме родителей, да?" На этот раз Цайан был чувствительным.

"Нет, нет, я исключение. Хотя сначала у нас была договоренность о помолвке, в конце концов, это был мой выбор быть с тобой. Но Лира не смогла выбрать родителей, так?"

Они не думали о себе высоко, и начал беспокоиться, желая быть лучше, чем "предыдущие родители Лиры" - все это время они даже не подтвердили обоснованность своей гипотезы о том, что Лира является реинкарнации человека с некоторыми из ее воспоминаний нетронутыми.

Они двое занимают высокое положение при королевском дворе, но каким-то образом их мозг не может функционировать правильно, когда дело доходит до их детей?

Мир полон загадок!

Они замолчали, чтобы подумать.

"В любом случае! Давайте не будем заставлять её говорить нам то, чего она на самом деле не хотела... хорошо?" Циана наконец-то нарушила тишину.

Я не хочу, чтобы она чувствовала, что мы слишком любопытны, как родители... и чувствовала, что ей будет лучше с ее предыдущими родителями.

Нет, нет, эта мысль слишком пугающая.

Циановый глоток.

Кэсси кивнула.

"Да, если день, когда она захочет сказать нам, придет, мы должны быть в состоянии принять ее, несмотря ни на что."

Не важно, привязана ли она еще больше к своей прежней семье... (Сайан)

Нет, я ненавижу думать об этом, я чувствую себя такой неадекватной, как мать. (Кэсси)

Кэсси начала потеть от беспокойства.

"Да, я знаю, что мы можем принять и любить ее, что бы ни случилось." Сайан сказал, что, хватаясь за руку Кэсси.

Даже если наши сердца могут быть раздавлены ее историей...

И эти два человека наконец-то пришли к своим (глупым) выводам.

...

И таким образом...

Той ночью им приснились кошмары о том, что их сравнивают с другими родителями и как их дочь предпочитает другого.

"Я скучаю по своим старым родителям... если бы я только мог быть с ними..."

Образ их дочери, плачущей в одиночестве в своей постели, оплакивая текущие обстоятельства ее рождения, продолжал играть снова и снова в их снах.

Вскоре в их сне также появился Альтаир, который надул и пожелал лучшего набора родителей, в то же время глядя на других более богатых благородных детей с глазами, полными зависти.

==========================================

На следующее утро.

Это было прекрасное утро, как обычно.

Чистое голубое небо, освежающий воздух, приятный запах солнечного света.

Приятный запах стряпни Хлои!

Стол с достаточным количеством еды для семьи.

Как обычно, дети сразу же проглотили еду.

"Лира. Альтаир", - сказал Кас.

"Да?" И Лира, и Альтаир перестали набивать лицо едой и напитками, и переключили внимание на родителей.

"Думаешь, мы достаточно хороши, как твои родители?" Сайан спросил.

Лира чуть не задохнулась, а Альтаир выпил.

"Что, что, папа, мама, что с вами двумя?" Альтаир спросил, как он слегка посмеялся над глупым вопросом родителей.

Лира подавилась едой и кашляла некоторое время.

Дети думали, что их родители просто шутят и не отвечали на них.

"Эм, вы знаете, что мы очень любим вас, да, вас обоих... верно?" Кас спросил.

Лира чуть не выпила воды, чтобы облегчить кашель, но потом она остановилась, так как была удивлена последующим вопросом Касса. Это был довольно риторический вопрос.

"Мам, да ладно, конечно, мы знаем! И я вас очень люблю, мам, пап! Я не могу просить лучших родителей!" Альтаир протянул руки вверх, как будто он посылал объятия Кассу и Сайану.

Лира наконец перестала кашлять.

"Мама, папа, что случилось? Конечно, я люблю тебя!" Она покраснела, когда сказала это. Она до сих пор не привыкла произносить эти реплики вслух.

Услышав это, глупые родители почувствовали облегчение.

"Я, это так? Спасибо..." Кэсси тоже покраснела.

"Извините за странный вопрос, хаха!" Циана улыбнулась с облегчением.

"Папа, ты всегда странный, но мама, это так на тебя не похоже!" Альтаир размыл, не задумываясь.

"А, ну... ты знаешь, что я чудик..." Голос Сайана, когда он сказал, что не согласен с мнением Алта, а потом продолжил говорить.

"И хотя мы герцогская семья, мы не настолько богаты". Разве ты не хочешь выбрать рождение в другой семье, в которой это лучше, чем... в твоей нынешней, с учетом выбора?"

Выражение Лиры застыло.

Возможно, она вспомнила о своем прошлом и о богатстве, которым она наслаждалась.

...или она помнила о своем несчастье, несмотря на то, что имела все богатство, которым могла наслаждаться?

"Хм, хотя это правда, что я хочу, чтобы моя семья была богаче... ...но я все еще люблю вас двоих, папа, мама". Так что все в порядке. Я обещаю, что быстро вырасту и помогу вам-помочь сделать нашу семью богаче!" Альтаир сказал, что его глаза полны решимости.

Честно говоря, услышав это от своего собственного ребенка, они оба стали счастливы и тронуты.

И да, Альтаир очень хотел поступить в специальный класс только для того, чтобы быстро помочь своим любимым родителям.

"...если я смогу выбрать родителей", - сказала Лира.

Кэсси и Сайан рефлекторно сосредоточили свое внимание на Лире, так как у них начался холодный пот.

"Очевидно, я бы все равно выбрала вас двоих", - сказала она, своим мягким и искренним тоном.

Услышав это, Кас и Цайан тихо вздохнули с облегчением и посмотрели друг на друга.

Хотя они молчали, их глаза общались.

(Похоже, мы ни о чем не беспокоились).

Да, действительно, вы двое ни о чем не беспокоились и всю ночь мучились от этого.

После этого они решили, что не будут чрезмерно допрашивать Лиру, как бы странным не казалось её поведение... если только в этом нет крайней необходимости.

Пока этого достаточно.

В конце концов, у них есть остаток жизни, чтобы узнать больше о своей дочери, так зачем же пытаться рискнуть и разрушить доверие, которое они построили?

Ничего хорошего не получится, если заставить ее рассказать то, что она не хочет, чтобы они знали.

Если они заставили ее, она может развиваться неуверенность и снижение доверия к ним.

Так что все в порядке.

Давайте успокоимся, медленно и устойчиво.

(В конце концов, мы же семья.)

http://tl.rulate.ru/book/20864/844380