Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 32 Друзья...?

Я не могу предсказать, что мои слова могут дойти до него, и что это может помочь ему чувствовать себя лучше, но вот, мой лучший вариант.

"Тем не менее, это не оправдывает твоих действий, которые могут причинить другим неприятности, верно?"

"...но никто не..."

"Они не могут злиться на тебя, потому что ты ещё ребёнок и принц, вдобавок ко всему. Ты даже сам это сказал, да?"

"...но я..."

"Ты просто не хочешь чувствовать себя одиноким, да?"

"…"

"Но ты знаешь, ты принц".

"Я знаю это!" Слезы от его глаз.

"Я знаю, что должен быть счастлив, потому что я принц, и что я могу иметь почти все, что захочу, но разве это неправильно, что я чувствую себя одиноким?!"

"Нет, это не то, что я хочу сказать. Я хочу сказать, что, поскольку ты принц, ты рождаешься с бременем быть более зрелым и мудрым, чем дети твоего возраста. Ты должен вести себя хорошо и следить за тем, чтобы не бросать свои уроки, так как они полезны для твоего будущего. В будущем, вы тот, кто будет вести бесчисленное количество людей на Ривьере. Поэтому вы должны думать о них и усердно учиться ради них".

"...хм! Но... а как же мои чувства...?"

В его выражении был задан вопрос: "Разве мои чувства совсем не важны?"

...что за дежаву.

Я думаю, было бесчисленное количество времени, когда я думал о том же, что и Рейнст.

Я прочищал горло и готовил ответ.

"Ну, прежде чем ты станешь принцем, ты просто Лука, не так ли? Если ты хочешь, чтобы кто-то мог видеть тебя таким, какой ты есть, несмотря на твой статус принца, кроме твоих родителей, ты должен найти настоящих друзей, или тех, кто может стоять на равных с тобой".

"...Это то, что я пытался сделать, но все было напрасно."

"Нет. Не было. ...Эй, разве меня недостаточно?"

Я предложил себе быть его другом! Эй, это даже не было моим намерением, когда я пришел сюда сегодня!

Честно говоря, если бы ты был действительно избалованным отродьем, то я бы даже не хотел сопровождать тебя больше, чем это.

Но, после сегодняшних событий и услышав его честные чувства, я передумал.

Каким-то образом, я вижу в нем некоторые части своего старого "я".

"…!! Ты такой же, как и другие! Как ты можешь...?!"

"Правда? Кто-нибудь пытался подшутить над тобой вот так и даже читал тебе такие лекции?"

"Но до этого ты..."

Он правда не понял?!

"Ну, да. Ты единственный принц этой страны, и во время первой встречи я колебался, как мне поступить. Я подумала, что должна просто быть хорошей девочкой и следовать за всем, что ты хочешь, даже если ты слишком переборщила. Мои действия до этого времени могут быть похожи на другие... но, знаешь что? Это было так утомительно! И в отличие от других, я решила встретиться с тобой лицом к лицу!!! Разве ты не этого хотел?!"

Черт, я сорвался!

Я сказал эти слова очень быстро, и в тоне, очень отличающемся от того, который я использовал только что до сих пор, заставляя его быть перегруженным. Я имею в виду, смотрите, он буквально прыгнул назад (слегка) в тишине!

Слезы также исчезли из его глаз, из-за его удивления.

"…"

...Земля к принцу?

...я его так удивил?

Я посчитаю, как долго он будет молчать?

Посмотрим... 1, 2, 3, 4, 5, 6, видишь...

"Эйч, как ты можешь быть таким храбрым сейчас? Ты прекрасно знаешь, что я единственный принц этой страны! Разве ты не боишься, если будешь грубить?" Он наконец-то задал свой вопрос.

Это правда.

Будь я Reinst, я бы, наверное, осталась хорошей девочкой и сделала бы все, что угодно в его пользу, так как все ожидали, что я буду будущей королевой, так что я должна сделать принцу одолжение, верно~

Тем не менее, сейчас у меня есть полная поддержка моей семьи, и мне не нужно получать благосклонность принца.

Я не обязана быть будущей королевой. Ничего страшного, если принц вообще меня недолюбливает.

"У меня есть согласие моей семьи на то, что я стану тем, кто я есть". Папа сказал, что твой отец, Его Величество не будет наказывать меня за что-то подобное, независимо от того, что ты об этом думаешь. К тому же, выслушав твои настоящие мысли, я думаю, что мне действительно следует стать с тобой настоящим, вместо того, чтобы подлизываться к тебе, чтобы завоевать твою благосклонность, верно?"

"...ты уверен, что хочешь остаться со мной?" Он спросил глазами, полными удивления, как бы говоря: "Несмотря на все те насмешки, что я сделал с тобой, и все мое плохое обращение? '

Ну, я также могу спросить тебя о том же, например: "Ты уверен, что хочешь быть с девушкой, которая дразнила и ругала тебя грубо, или у тебя просто не осталось выбора? Держу пари, что это вторая причина!

"Только если ты пообещаешь мне, что больше не причинишь неприятностей, и впредь будешь послушно посещать свои занятия". Ты будешь держать меня рядом, чтобы тебе больше не было одиноко, так какой смысл продолжать свои проступки?"

"…" Принц вытер слезы и кивнул.

"Но!"

Мой внезапно громкий голос снова напугал бедного принца.

Моя вина... Я сделал это не нарочно. ...или сделал? Его реакция забавна!

"Убедись, что ты сможешь противостоять мне, так как я не собираюсь сдерживаться против тебя за то, что ты принц, понимаешь? Если я тебе не нравлюсь, то ты можешь пойти и найти других, более подходящих для дружбы".

"Понял". Он улыбнулся.

А теперь посмотри на эту настоящую улыбку.

Ты ведь не совсем избалованный и эгоистичный отродье, не так ли?

Ты просто одинок и непонятен.

Так же, как и я.

Как Рейнст, я чувствовал, что никто на самом деле не видел во мне просто "Рейнст" - но они видели во мне будущую королеву.

Хотя детали наших условий отличаются, но я знаю, каково это - быть на высоком посту и получать специальные процедуры - но в глубине души мы все еще одиноки.

Я знаю боль одиночества.

И я не хочу, чтобы кто-то еще страдал, как я.

Может быть, поэтому я передумала, даже когда раньше не хотела иметь с ним ничего общего.

Я не могу просто оставить его таким, одиноким и чувствовать себя одиноким. Ради этой страны... и особенно ради этого ребенка.

Не то, чтобы я хотела быть будущей королевой, но это просто искренняя дружба.

"Давайте начнем все сначала, хорошо? Я снова... восстанавливаю себя! Меня зовут... Альреша Лира Хартманн, зовите меня просто Лира. Приятно познакомиться."

Черт, то, что я вспоминаю свою жизнь как Рейнст, не значит, что я могу облажаться с самообучением!

"Я Люциус Эйден Сео Наваррет. Просто зови меня Лука."

Мы крепко пожимаем руки.

"Ну, теперь я официально вновь нанят в качестве твоего подчиненного, да? Но давайте больше не будем делать таких розыгрышей."

"Нет".

А?

"Ты не мой подчиненный. Ты ведь моя равная, да? Ты и сам это уже говорил. Значит, ты получил титул моего [друга]."

"…" Хм, я думал, что он будет командовать мной и снова сделает меня своим подчиненным, вместо того, чтобы внезапно называться его другом.

"Что случилось? Это большая честь для тебя, потому что не так уж много людей, которых я могу назвать своим другом! Может быть, ты первый?" Он улыбается с гордостью.

...хм...

...ЛУКА, ЭТО НЕ ТО, ЧЕМ ТЫ МОЖЕШЬ ПОХВАСТАТЬСЯ!!!

Мне кажется, что мне жаль тебя от того, как ты это сказал, полный гордости.

Хвастаешься тем, что я твой самый первый друг? Единственный настоящий друг, который у тебя есть?

...нет, это определенно то, чем ты не можешь похвастаться!

И вот так я получаю еще одно достижение в своей жизни.

[Достижение приобретено ★! Укрощение - я имею в виду, подружиться с принцем ★!]

http://tl.rulate.ru/book/20864/836302