Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: Глава 3

3. Судьба

Интересно, существует ли такая штука, как судьба?

Интересно, как вообще решается чья-то судьба?

Интересно, все ли уже предопределено? И что, мне просто не повезло, значит, не повезло?

Мир - несправедливое место, раз так.

Да, если это так, то я не хочу жить в этом мире.

И все же я здесь...

Поэтому я задаюсь вопросом, есть ли вообще какой-то смысл в моем существовании?

Если да, то какой?

Я не полезна даже своей матери, и кажется, что мое существование не имеет значения для моей семьи.

Интересно, доживу ли я до того момента, когда узнаю, в чем смысл моей жизни?

Бродя по городу и размышляя о собственном существовании, я поняла, что уже довольно поздно.

Но мне совсем не хочется возвращаться домой.

После того, как мне наконец удалось найти повод, чтобы уйти, я никогда не захочу вернуться обратно, ведь когда я вернусь, мое «королевское» обучение начнется снова.

У меня нет никаких амбиций.

Я просто хочу поскорее исчезнуть.

Если бы такой человек, как я, который просто хочет умереть, был избран Королевой, я бы спросила, достаточно ли король вменяем или нет. Даже если это повод для праздника для моей семьи, конечно... и тогда я смогу быть полезна своей семье.

Что, если я стану женой какого-нибудь дворянина?

О, я полагаю, что мой статус высок, поэтому, конечно, я могу родить ребенка, который будет очень знатен.

Даже если и так, я могла бы попасть в то же положение, что и моя мать до того, как она родила моего брата.

Женщина. Нелюбимая, одинокая, она дошла до того, чтобы давать суровые наставления своей дочери.

Я скорее умру, чем буду относиться к своему ребенку так же, как она ко мне.

И вдруг…

Из ниоткуда появился шар, похожий на камень. Он упал и ударил меня по голове.

- А, мне больно!

Очень больно.

Я услышала, как что-то треснуло. Это был мой череп?

Что, черт возьми, случилось с этим камнем?! Ужасно мощная сила, если она действительно расколола мне череп. Подождите-ка, я помню, что рана в черепе может привести к смерти...

Так... Если это не судьба, то я не знаю, что она такое.

Умереть в тот же день, когда я подала свое согласие на донорство клеток?

Боже, какая честь. По крайней мере, я наконец-то смогу быть полезной.

Печально, что смысл моего существования в том, чтобы быть несчастной до самой смерти, а потом отдать кому-то свои клетки.

Но, думаю, это того стоит, если моя никчемная жизнь сможет спасти кого-то.

Несмотря на то, что я не получала и никогда не знала тепла любви, я все же родилась в богатой семье и получила много вкусной еды и красивой одежды, спасибо. У меня была богатая жизнь. Итак, вы можете сказать, что я "наслаждалась жизнью", не так ли?

Думаю, я испытала на себе, что значит быть живой. Так что теперь я могу спокойно умереть, верно?

Кто бы ни бросил этот камень, я благодарна тебе. Надеюсь, это примут за несчастный случай, чтобы тот, кто это сделал, не был сурово наказан. Был ли это вообще человек? Эта сила была очень странной.

Моя смерть будет означать меньшее бремя для моей семьи. Теперь деньги, тратящиеся на меня, больше не понадобятся, они смогут сэкономить их на что-то другое. Как замечательно.

Это моя последняя мысль, после чего все вокруг меня становится черным, и боль, которую я чувствовала только что, начинает исчезать.

❉❉❉

«Маленькая девочка была сбита шальным куском метеорита, который упал с неба, и сейчас она находится в критическом состоянии в соседней больнице. Согласно осмотру и найденным при ней вещах, она положительно идентифицирована как единственная дочь нынешней семьи Граббертон…»

Голограмма принесла шокирующую новость о несчастном случае. Никому в усадьбе и в голову не могло прийти, что такое может случиться. Технология голограммы уже десять лет была этом мире средством передачи новостей или других шоу — можно было бы назвать это усовершенствованием старой технологии, называемой телевидением.

- Бам!

Стакан с водой только что выпал из чьей-то руки. Человек, смотрящий новости, выглядел потрясенным, его тонкая кожа побледнела.

- Боже мой, Клайд! Что происходит? - услышав звон разбитого стекла, Канья быстро открыла дверь в комнату и направилась к юноше со светлыми волосами и янтарными глазами.

- Мама... новость только что пришла... Это правда, что... Карнатия...? - спросил Клайд.

- Что?

И вот вскоре после того, как ее увезли в больницу, жизнь маленькой девочки по имени Рейнст Карнатия Граббертон подошла к концу.

Так, как она и желала.

http://tl.rulate.ru/book/20864/645044