Готовый перевод I Didn’t Even Want to Live, But God Forced Me to Reincarnate! / Покончила с собой, но Бог дал мне второй шанс!: 129 Время меча!

Время летит так быстро, что мне, Луке и Карбункулу пора переходить к уроку физического боя. Карбункул только последовал за нами, на самом деле, сказав, что она хочет наблюдать за уроком физического боя, хотя она не будет участвовать в нем вообще, в отличие от предыдущих занятий по магии. Она сказала, что будет рада, если кто-то захочет пойти против нее, но она будет полагаться только на свои голые руки!

Драконы, они действительно что-то другое!

Как и ожидалось, глаза Кит-сэнсэя сияли в тот момент, когда он нас увидел.

"Как дела, Малышка 21? Ах, я имею в виду Маленькую Лиру? Волшебство тебе надоело, да? Ты ждал моего занятия, да?"

"Эээ... эээ... Ну, мне нравятся оба в равной степени..."

Я могу только робко ответить, когда он внезапно спросил меня об этом. Похоже, он был ребенком, который спрашивал меня, нравится ли мне то, что ему нравится! Наше положение как взрослого и ребёнка изменилось...?

Глаза Кири также сияли в тот момент, когда он увидел нас. Он быстро подошел к нам и снова присоединился к группе перед началом урока. Заняв тот же урок, он отступил в сторону и продолжил свою индивидуальную практику.

Опять же, как и на уроке волшебства, Кит-сенсей дал краткое объяснение, более или менее похожее по содержанию на инструктаж мисс Нормы. Затем он попросил нас сначала показать наши навыки. Будь то те, кто использует мечи, рапиры, луки, топоры, кинжалы, что угодно!

Когда я показал свои навыки владения мечами...

"Хм, как я и ожидал! Есть еще несколько намеков на мастерство Граббертона в твоем стиле, Лира! Скажи, у тебя есть какая-то связь с ними, или ты просто восхищаешься ими... или у тебя есть кто-то из дома Граббертонов, с кем ты близка?"

"...Н-нет, это может быть просто совпадение... Ну, мне нравится их стиль..."

Когда я быстро покачал головой и маленьким голосом ответил, Кит-сенсей поцарапал ему голову в замешательстве.

"Граббертон" и "Фумицуна" продемонстрировали свое мастерство фехтования на шестом дне рождения. Похоже, ей нравится стиль Граббертон и она его просто принимает"?

Это Лука взял на себя объяснение. Кит-сенсей хлопнул кулаками и кивнул в знак понимания.

"Понятно, вот почему!"

"Да, он прав, сэнсэй! Я воспринимаю их стиль только как отсылку!"

Я взглянул на Луку и почувствовал, что он действительно может спасти меня?! Ух ты, мое впечатление о Луке теперь становится лучше!

"...Но твои навыки фехтования всегда были такими, верно? Ты когда-нибудь видел их стили? А? Но это не сложилось... Что-то не так..." Лука потом положил руку на подбородок и подумал.

...Точно, мой стиль всегда был таким - он лишь слегка изменился, когда я пытался импровизировать и стереть стиль Граббертона!

Но Лука, не мог бы ты не указывать на это прямо сейчас?!

Это полностью разрушает цель твоих предыдущих слов...

"Не вспоминайте детали, давайте потренируемся, сэнсэй!" Я быстро попытался сменить тему, пока не поздно.

"Хм? А, ты прав! Время на исходе!"

К счастью, Кит-сенсей последовал за мной без всяких подозрений!

Мы быстро двинулись вместе с тренировкой. Те, кто не тренируются на мечах, перешли к другим репетиторам. Это... совершенно похоже на частное репетиторство!!! Думаю, я не могу дождаться совместного занятия, чтобы испытать более веселый урок!

Но иметь такой частный урок не так уж и плохо, я имею в виду, что мы получим больше внимания от учителей, и они смогут учить нас более интенсивно. Мы же не можем бездельничать, да? ...ну, мы получили особую привилегию быть [Избранными детьми]. С великой честью или властью, приходит великая ответственность...?

Наверное, именно так я и не могу сбежать от своих предначертанных хаотических дней... вот что я начал осознавать в последнее время.

"Как бы вы хотели развить свой стиль? Поскольку я королевский рыцарь, я могу посоветовать только некоторые из типичных рыцарских манекенов плюс мои собственные импровизации. Я более уравновешенный боец", - спросил нас Кит-сенсей. Он выглядел таким спокойным и сочиненным, как мудрый учитель. Он излучает ауру, отличную от обычной мышечной учительницы, которую я знаю.

"Мы с Кири также будем придерживаться сбалансированного стиля", - первым ответил Лука.

"Ага! Я знаю, я знаю! Не стесняйтесь импровизировать и персонализировать свой стиль фехтования по пути тоже! Я обязательно дам вам свое объективное мнение и способы его улучшения", - засмеялся Кит-сенсей без всяких ограничений его широко открытый рот.

Остальные также высказывали свое мнение, как будто они хотели расставить приоритеты в скорости или ловкости, мощности или обороне, и все остальное...

И вот я здесь, все еще в замешательстве.

Я определённо не могу пойти на полную мощность, как в типичном стиле Граббертона, но какой стиль я должен выбрать? Я хочу включить магию в свой стиль фехтования... Скорость лучше, чтобы я мог дополнить силу своей магией? Или мне выбрать сбалансированный? Или просто снова выбрать силу, а затем компенсировать скорость с помощью любой усиливающей магии?

Я знаю, что до тех пор, пока я использую магию, мой стиль больше не будет стилем Граббертонов, так как члены семьи Граббертонов не используют магию помимо магии физического усиления для тех, кто был одарен магическими способностями (это редкость в доме Граббертонов, однако...).

Они так гордятся своей мощью и чистым мастерством меча, что редко можно увидеть, как их стиль реализуется вместе с магией. Их стиль совсем не приспособлен к использованию магии.

"А как же ты, маленькая Лира?"

После того, как я долго размышлял, спросил Кит-сенсей.

"Я... я все еще в замешательстве. Я хочу разработать стиль, в котором я смогу включить магию в свое фехтование...", - честно озвучил я свои мысли.

"А?!"

Удивленный голос Кит-сенсея разбудил меня. Я быстро посмотрел на него.

"Маленькая Лира, ты... ты хочешь совместить и то, и другое?"

"А? А, да? Это ведь не невозможно, правда? Стиль Луки - члены королевской семьи также известны тем, что уравновешивают и меч, и магию, так что..."

"Но... я думала... ты была дочерью семьи фокусника, которая была вынуждена учиться магии и находила это скучным... тогда ты хотела погрузиться в путь меча!!!"

...Продолжайте мечтать, держите воображение в напряжении, сэнсэй!

Напротив, я еще больше заинтересован в изучении магии, так как для меня это что-то новое, так что...

"Сенсей, это неправда, понимаешь? Мне также нравятся и меч, и магия!!! Я хочу объединить их!"

Когда я сказал это откровенно, я почувствовал, что сокрушил бред Кит-сенсея о том, что дочь фокусника выбирает мечи, а не магию...

Я почувствовал себя виноватым, когда посмотрел на удивленное и удручающее выражение Кит-сенсея, хотя это не моя вина!

"...или... я не могу? Это невозможно? Или это невозможно для меня...?"

Я не думала, что мне придется прибегнуть к этому способу. Я старался изо всех сил, чтобы выглядеть жалко. В сочетании с моей основной "милой" внешностью (как говорили другие, а не с моим собственным субъективным мнением!), я старалась выглядеть как унылое дитя, которое склонно плакать, если его мечты будут разбиты. ...Да, я накопила немного влаги в глазах, чтобы создать эффект дразнящих глаз!

"...хм!"

Видя реакцию Кит-сенсея, казалось, что моя тактика сработала. Он слегка покачал головой, как бы заставляя себя прийти в себя, а потом встал на колени так, чтобы его линия зрения совпадала с моей. Он положил свою большую руку мне на плечо и нежно улыбнулся.

"Это неправда! Были такие случаи, и я уверен, что ты сможешь это сделать! Простите, сэнсэй сейчас слишком погрузился в моё собственное воображение! Не плачь, ладно?"

"Хорошо, спасибо, сэнсэй!"

Я быстро кивнул, "вытер слезы" и принял счастливое выражение.

"…"

Я чувствую, что Лука странно смотрит сзади, но ты можешь притвориться, что ничего не видел? Я знаю, что ты чувствуешь, что я сейчас так "не в себе"!!!

"Маленькая Лира, твой стиль фехтования склоняется к агрессивному подходу или стилю полной силы, как у Граббертонов". Если у тебя нет никаких предпочтений в том, как ты хочешь сочетать магию и меч, как насчет того, чтобы попытаться выучить сбалансированный стиль? Сбалансированный стиль означает, что вы можете легко добавить магию, чтобы поддержать либо силу, либо скорость, или что-то еще, в зависимости от ситуации. Но если вы чувствуете, что у вас есть представление о том, какой стиль вы хотели бы взять на вооружение в будущем, просто измените его. Или вы хотите сохранить текущий стиль?"

Кит-сенсей неожиданно дал длинное объяснение своего мнения по этому вопросу.

Вообще-то, его слова верны! Если у меня есть сбалансированное мастерство фехтования, то я могу просто добавить больше скорости или мощности или что-то еще с моей магией. У меня нет никакого предпочтения идти на полной скорости с моим фехтованием, так как я слишком привык к стилю фулл-фулл-файл. Тем не менее, я также не хочу поддерживать свой нынешний стиль, чтобы он не раскрыл мою тайну прошлой жизни.

Так что, попытка научиться сбалансированному стилю кажется лучшей на данный момент. Мое мнение о Кит-сенсее увеличилось. Он на самом деле не простой мускулистый!

"Хорошо, тогда я попробую сбалансированный стиль, сэнсэй!"

"Хорошо, если это сбалансированный стиль, тогда я могу научить тебя всему! Хахаха!!!"

...Может ли это быть его скрытым мотивом рекомендовать сбалансированный стиль?

Но могу ли я рассматривать его советы ранее как объективный совет без скрытых мотивов или предубеждений? Да, я не могу читать его мысли, так что давайте подумаем об этом так!

После этого я получил еще несколько советов и рекомендаций от Кит-сэнсэя по поводу того, на какой тренировке мне следует сосредоточиться на данный момент. Его руководство очень полезно, так как я не специально учусь фехтованию дома. Вне школы я могу учиться мастерству владения мечом в королевском дворце, когда сопровождаю Луку и Кири. Тогда, дома, я могу просто практиковаться в одиночку.

Да, у меня нет репетитора по фехтованию. Альт-нии также научился некоторым своим навыкам у папы и в школе. Может быть, поскольку мы изначально семья фокусника, изучение физического боя рассматривается как дополнение, а не как фокус. Для моей магической тренировки, помимо частных занятий с мамой, мы с Алт-нии были назначены частными репетиторами, чтобы учиться у них, когда мама не может сопровождать нас.

Я могу понять, почему мои родители уделяют больше внимания обучению магии. Фундамент семьи фокусника нельзя поколебать. Для сочетания магии и мастерства владения мечами у нас уже есть семья Фумицуна. ...не то чтобы мы не можем поменять направление, но все же...

Я также не возражаю против этой договоренности. В конце концов, я также согласен, что мне нужно больше сосредоточиться на магических тренировках. Я получил около 10 лет тренировок по фехтованию еще в моей предыдущей жизни, так что очевидно, что мне нужно закрыть брешь в моей магической способности.

Кроме того, я ценю мысли моих родителей и рассмотрение вопроса о сохранении статус-кво [Семья Хартманов, семья магов].

До окончания последнего занятия Карбункул уже покинул нас. Она сказала, что хочет пойти и взглянуть на факультативные занятия, а также навестить свою любимую маленькую овцу-Ирису.

Я постарался попросить Карбункула донести до Айрис кое-какое послание!

Так как это первый урок физического боя, мы не спаррингуем друг с другом, а только тренируемся и оттачиваем базовый фундамент усердно. В конце концов, прочный фундамент очень важен!

В заключение, 3-й день действительно утомительный, и это может быть самый утомительный день в школе, но это также очень весело!

http://tl.rulate.ru/book/20864/1003045