Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 87.

87. Стоит того 2

– Все в порядке, выкладывайся по полной, – безответственно сказал Фало, доставая с ближайшей полки огромный меч и суя его в руки Хауссу. – Хаусс, сражайся с мечником Биллом.

– Д-да. – Хаусс немного поколебался, но быстро согласился. Разница в силе между фехтовальщиком 8-го ранга и магом 5-го ранга была невелика. «Все будет в порядке, если я использую несколько контрольных заклинаний...»

Но что-то было не так. «Нет... погодите... почему Алхимик Фало дает мне меч?»

Хаусс внезапно побледнел, когда он вспомнил о зелье драконьей силы, которое только что выпил.

«Ни за что... Алхимик Фало, т-т-ты... ты хочешь, чтобы я сражался с Биллом на близком расстоянии?»

– Ал-алх-алхимик Фало? – Хаусс посмотрел на Фало сложным взглядом. Он был полон сомнений, мольбы и страха. Казалось, он вот-вот расплачется.

«Алхимик Фало, пожалуйста, скажите мне, что это шутка! – подумал он на грани паники. – Это фехтовальщик 8-го ранга, посмотри на его большой меч, он больше меня! Я никак не могу сразиться с ним в ближнем бою, не так ли?»

– А чего ты боишься? Ты только что выпил зелье драконьей силы, а что плохого в том, чтобы справиться с одним или двумя фехтовальщиками 8-го ранга? Даже если ты потеряешь руки, ноги или голову, Позолоченная роза навсегда запомнит тебя!

– ... – Хаусс чуть не выпустил из рук огромный меч. «Ну и что, если меня запомнят, мне конец, если я потеряю голову!»

– Ок, мечник Билл, Хаусс готов. Начинайте!

– Эй... – хотел пожаловаться Хаусс. «С каких это пор я стал готов?»

К сожалению, у Хаусса не было времени, чтобы выпутаться из этой ситуации. Он был застигнут врасплох тем, что кто-то толкнул его сзади, и он споткнулся. Шатаясь, он направился к Биллу, его огромный меч упал из-за потери равновесия.

Билл был настоящим фехтовальщиком 8-го ранга, и как член группы наемников Бесшабашный бык он пережил много опасных сражений. Его скорость реакции не могла сравниться со скоростью мага пятого ранга вроде Хауса, который никогда не видел крови. Послышался только лязг, когда клинок парировал удар.

За этим последовал оглушительный звук, когда Билл контратаковал, несколько раз рубанув вниз, напугав Хаусса до такой степени, что тот даже не осмелился сопротивляться, и вместо этого убежал в сторону толпы.

– Хаусс, если ты не поторопишься и не пойдешь в контратаку, то потеряешь свои конечности, – напомнил ему Фало, нисколько не заботясь о бедственном положении Хауса.

– ... – Хаусс побледнел, услышав это, и подумал: «Ты не хочешь, чтобы я использовал магию, но все же хочешь, чтобы я нанес ответный удар воину 8-го ранга. И как же мне это сделать?»

К несчастью для него, Билл не дал ему времени вздохнуть, так как огромный меч продолжал рубить. Несколькими ударами он загнал Хаусса в угол и нанес ему тяжелый удар.

– Блять... – Хаусс больше не мог отступать, поэтому он выругался, сдерживая себя, и поднял большой меч, чтобы блокировать удар.

Снова раздался лязг.

Зрители не могли вынести этого зрелища.

Маг 5-го ранга пытается блокировать атаку фехтовальщика 8-го ранга, причем сильного, как клюв бесшабашного быка. Все были уверены, что этот маг 5-го ранга никогда больше не воспользуется руками.

– А? – Хаусс удивленно вскрикнул. Он был потрясен, обнаружив, что на самом деле оказался сильнее, чем предполагал. Это был простой блок, но он не почувствовал никакого сопротивления от нападения Билла. Нет, более того, он даже заставил Билла отступить на несколько шагов.

Но и это не все, его руки не дрожали после этого столкновения, он вообще не чувствовал никакого дискомфорта...

«Это и есть эффект драконьей силы?»

Хаусс подумал об этом и попытался поднять большой меч. Теперь, когда он успокоился, он понял, что казавшийся тяжелым огромный меч был намного легче, чем он думал. На самом деле он поднял его без всяких усилий, и простое движение могло вызвать сильный удар.

Сила этого удара была так велика, что даже Биллу не оставалось ничего другого, как отступить.

Зелье силы дракона было действительно зельем, которое давало силу дракона!

После того, как он лично ощутил действие зелья силы дракона, страх Хаусса исчез. Он крепко держал меч в руках и начал контратаку. Мощь двуручного меча была настолько велика, что Биллу пришлось пойти на все, чтобы сравняться с Хауссом.

Двое продолжали сталкиваться в центре вестибюля, в то время как зрители широко раскрывали рты, выражая свое потрясение. Зелье силы дракона позволило магу 5-го ранга сражаться с фехтовальщиком 8-го ранга в ближнем бою, и последний должен был идти ва-банк, чтобы не проиграть... Разве такое бывает?

«Погоди, они не просто равны...»

Некоторые зрители быстро вспомнили, что Хаусс всего лишь маг 5-го ранга. Он не прошел должного обучения фехтованию, но все же был способен противостоять Биллу. Все это было связано с мощью силы дракона. Если бы Хаусс немного потренировался в фехтовании, Билл, возможно, уже потерял бы сознание.

Через десять минут Фало остановил бой.

– Большое спасибо вам обоим.

– Никаких проблем, Алхимик Фало... – Билл тяжело дышал. Даже особенно сильный фехтовальщик 8-го ранга, прозванный в своей группе наемников быком, был физически истощен после этой битвы.

Но для Хаусса все было по-другому. Он не чувствовал никакого дискомфорта и возбужденно приставал к Фало с расспросами.

– Алхимик Фало, это зелье силы дракона? Это зелье силы дракона?

– Да, да, это зелье драконьей силы... – с этим ответом Фало отослал Хаусса прочь и снова вышел на середину вестибюля, прежде чем улыбнуться бледному Хокинсу.

– Великий Алхимик Хокинс, я могу ответить на ваш предыдущий вопрос. У меня нет никаких планов использовать зелье силы дракона, чтобы получить формулу и рецепт вашего зелья крови берсерка. Неужели ты думаешь, что я поступил бы так наивно? Стоит ли ваше зелье обмена мастерством? Подойди к зеркалу и спроси себя, стоишь ли ты этого.

Сказав это, Фало плюнул под ноги Хокинсу.

Вся Позолоченная роза погрузилась в молчание.

http://tl.rulate.ru/book/20854/828454