Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 52.

52. Слушание

Это был Соломон...

Лидер гильдии магов, мастер башни Мудреца, Соломон, чья сила сотрясала город Тысячи Парусов последние двадцать лет. Даже лидер Лис, не говоря уже о таком маленьком алхимике, как Молин, был бы вынужден выказывать почтение перед этим верховным магом.

«Я только что отчитал Соломона...»

Размышляя об этом, Молин почувствовал, как слабеют его ноги.

«Что же мне делать, что же мне делать...»

Это был самый сильный маг города Тысячи Парусов, тот, кто уничтожил бандитов Черного крыла. Перед ним Молин был всего лишь муравьем, ожидающим, когда его раздавят.

Молин стоял с бледным лицом и не мог сдержать дрожь, пока с его лба стекали капли холодного пота.

– Мерлин, тебе нужна моя помощь? – Соломон даже не взглянул на перепуганную развалину, когда вошел в Позолоченную розу, и даже не спросил, что случилось. Его беспокоило только то, нуждался ли Лин Юнь в его помощи для решения этой проблемы.

Вот именно, решения!

Если бы кто-то другой сказал что-то подобное, это вызвало бы гнев гильдии алхимиков. В конце концов, кто посмеет помешать гильдии алхимиков конфисковывать товар, когда они управляют этим рынком? Разве это не было бы неуважением по отношению к гильдии?

Но совершенно другая ситуация, когда такое говорит Соломон. Алхимики в черных одеждах и дрожащий Молин не видели ничего плохого в том, что Соломон сказал нечто подобное.

Если Соломон говорит, что берется за решения этого вопроса, то независимо от того, кто был прав, а кто нет, независимо от причин и следствий, вопрос был решен.

Таково было положение Соломона в городе Тысячи Парусов.

Лин Юнь знал, что если Соломон скажет, алхимики в черных одеждах и Молин обязательно все исправят и с мрачными лицами помчатся обратно в гильдию. Какая конфискация, какое слушание? Они не будут иметь никакого отношения к Лин Юню.

Но, поразмыслив над этим, Лин Юнь покачал головой и отказался от доброты Соломона.

– Нет необходимости.

Он так поступил не из-за какой-то нелепой гордости, и даже не из-за какой-то непонятной чести.

На самом деле, благодаря его предыдущей жизни, гордость и честь Лин Юня, а также его моральные принципы, были довольно гибкими и зависели от ситуации.

Он отказался от доброты Соломона, потому что чувствовал, что у Позолоченной розы все еще слишком мало алхимиков...

– Маг Соломон, я уже объяснял суть парадигмы магии создания приводящих рун, по пути. Через несколько дней я приду в башню Мудреца. Тогда я попрошу у вас несколько советов…

– Очень хорошо. – Соломон понимал намерения Лин Юня и не пытался переубедить его. Кивнув, он снова посмотрел на Молина и пробормотал, – передай мое почтение Лису.

Сказав это, он повернулся и покинул Позолоченную розу.

– Да... да... – Молин наконец смог вздохнуть с облегчением. Ноги у него подкосились, и он сел на ступеньку, но никак не мог насладиться ощущением, что так легко отделался. Он вытер пот со лба и, не потрудившись как следует вытереть пыль с лица, бросился к Лин Юню.

Однако на этот раз Молин вел себя не так высокомерно.

– Ма... маг Мерлин, это недоразумение, полное недоразумение, – заикаясь, произнес он с подобострастным выражением на лице…

– Ха-ха, хорошо, если это всего лишь недоразумение. – Лин Юнь рассмеялся, как будто прежней неприятной ситуации никогда и не было. Он даже любезно напомнил, – алхимик Молин, там все еще есть несколько полок, на которых отсутствуют печати.

– Нет, нет, нет, это не нужно, там не нужно ставить печати... – теперь улыбка Молина больше походила на рыдания.

«Черт побери, если бы я знал, что вы дружны с Соломоном, разве ж я конфисковал твои товары? В конце концов я не получил никакой выгоды и показал себя с плохой стороны Соломону, как же мне так не повезло...»

– В самом деле, не нужно?

– В этом действительно нет необходимости... – с несчастным видом выдавил Молин.

– Тогда хорошо... – Лин Юнь с облегчением кивнул, а потом вдруг спросил, – Ах да, алхимик Молин, когда начнется слушание?

– Слушание состоится через час... Нет, нет, нет, мы не настаиваем, маг Мерлин, если у тебя нет времени, то слушание может состояться и раньше…

Как только он заговорил, Молину захотелось дать себе пощечину. Разве это не плохая идея? Ему только что удалось замять дело о попытке конфискации, но он все равно болтал о слушании. А что, если Соломон вернется?

– Нет, нет, у меня еще полно времени!

– А?

– Чтобы добраться отсюда до гильдии алхимиков потребуется 30 минут. Алхимик Молин, поторопись и все опечатай.

– А?

Молин выдохнул два удивленных вздоха один за другим, поскольку был совсем ошеломлен.

После стольких лет работы в гильдии алхимиков Молин впервые видел такого владельца магазина, как этот человек. Ему не только не терпелось принять участие в слушании, но он даже убеждал его поторопиться и все опечатать.

«Что... что происходит? Ты что, сходишь с ума, или я тоже?»

Один постоянно настаивал на том, чтобы все случилось побыстрее, а другой хотел просто остановиться...

Работа по опечатыванию ускорилась. Молин приказал нескольким алхимикам поспешно поставить печати на несколько полок, прежде и объявил, дрожа от холода, что все закончено.

Самым страшным было то, что перед уходом Лин Юнь задал ему один вопрос.

– Ах да, алхимик Молин! Как только слушание закончится, я чего-нибудь недосчитаюсь?

– Определенно нет! – Молин был на грани срыва. Он покачал головой, обещая, – этого точно не случится!

В самом начале Молин действительно планировал извлечь из этого некоторую выгоду. Не было никаких гарантий, что после слушания Позолоченная роза сможет продолжать бизнес. При таких обстоятельствах никто не станет доставлять ему хлопот из-за того, что он возьмет несколько предметов для себя.

Но теперь, даже если бы Молин был смелым, он не отважился бы сделать выпад в сторону Лин Юня...

Молодой босс Позолоченной розы мог непринужденно поболтать с Соломоном. Единственное, что он выиграет, если будет действовать против кого-то вроде него – это враждебность.

Кроме того, из-за фразы, которую Соломон бросил, уходя, даже лидеру Лису не оставалось ничего другого, как проявить немного уважения и только пройти через процедуру слушания. Как только все будет закончено, Позолоченная роза сможет снова заняться бизнесом. Что, если Соломон лично выяснит, что он что-то украл?

Думая, что это возможно, Молин снова почувствовал слабость в ногах...

К сожалению, Лин Юнь ничего не сказал по дороге, чтобы разогнать неловкую атмосферу, и они оба провели время в экипаже до гильдии алхимиков в полном молчании.

…

Судя по времени, прошел уже целый час.

Слушание проходило на 2-м этаже. Молин почтительно подвел Лин Юня к двери и постучал в нее, прежде чем объявить:

– Прибыл Мафа Мерлин из Позолоченной розы.

– Пожалуйста, входите.

Молин открыл дверь и провел Мерлина внутрь. Это был просторный конференц-зал с очень простой мебелью. Там стояло несколько стульев и длинный стол, а за длинным столом бок о бок сидели трое мужчин средних лет. Они не казались очень старыми, каждому, возможно, было от 40 до 50 лет.

В десяти метрах перед столом стоял стул, который, очевидно, был оставлен там для Лин Юня.

– Маг Мерлин, пожалуйста, сядьте. – После того как Молин провел Лин Юня в конференц-зал, он почтительно попросил Лин Юня сесть, а затем подбежал к одному из мужчин средних лет и прошептал ему на ухо несколько фраз.

Услышав слова Молина, мужчина поразился. Он взглянул на Лин Юня в замешательстве, прежде чем быстро опустил голову, чтобы скрыть, что он потерял контроль над собой. Однако сломанное перо в его правой руке все же выдавало его настроение. Это было всего лишь перо, но он не мог держать его ровно.

Хотя они были в десяти метрах друг от друга, и голос Молина звучал очень тихо, Лин Юнь смог разобрать по губам Молина, что он сказал:

– Соломон сам сопровождал его обратно…

Похоже, этот человек средних лет был сторонником Молина в гильдии алхимиков...

После того как Молин удалился из конференц-зала, слушание официально началось.

– Вы Мафа Мерлин? – Первый, кто задал этот вопрос, был мужчина, которому на вид было примерно 50 лет. На Лин Юня немного давили колебания маны, которые исходили от его тела.

Если бы это было до того, как он стал великим магом, Лин Юнь мог бы чувствовать только давление и ничего больше, но теперь его осознание колебаний маны сильно обострилось. С первого взгляда он понял, что этот человек должен быть великим магом 5-го ранга.

Но достигнув этого ранга, он похоже сделал несколько обходных маневров, что привело к тому, что его руна проводящей магии уже не была способна поддерживать равновесие. Для него даже достижение этой ступени стало возможно благодаря помощи различных алхимических зелий. Но он застрянет в 5-м ранге на всю жизнь.

– Мафа Мерлин? – Не услышав никакого ответа, мужчина нахмурился. Он занимал относительно высокое положение в рядах гильдии алхимиков, хотя число слушаний, в которых он принимал участие, еще не достигло трехзначного числа, он, тем не менее, поучаствовал в более чем восьмидесяти. Но ни в одном из этих случаев он не видел такого, чтобы допрашиваемый игнорировал его...

Более того, двое его сверстников наблюдали за ним со стороны, и ему казалось, что он теряет их уважение. Естественно, у него не сложилось хорошего впечатления о Лин Юне.

– Ах да, я Мафа Мерлин. – Лин Юнь, который жалел оппонента за то, что тот застрял в 5-м ряду, пришел в себя, услышав, как мужчина средних лет окликнул его во второй раз.

– Хорошо, Мафа Мерлин, теперь ты можешь признаться в том, что касается твоей Позолоченной розы.

http://tl.rulate.ru/book/20854/717224