Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 157.

157. Один за другим

В это же время у Позолоченной розы остановились три повозки.

Три человека вышли из своих повозок, Кадгар из аукционного дома, Саусс из Гнезда гадюки, и последний, кого Лин Юнь никак не ожидал, лидер Мончи из семьи Мончи.

Из всех троих лучшие отношения у Лин Юня были с Кадгаром, Позолоченная роза и Черный рог уже имели очень устойчивые связи. И поэтому Кадгар, спустившись с повозки и войдя в магазин сердечно поздоровался с молодым магом.

Также тут был Саусс. переведeнo на tl.rulatе.ru

Хотя у лидера самой сильной подпольной власти города сначала были разногласия с Лин Юнем, взрыв башни во время встречи в каньоне Ядовитого тумана и совместное уничтожение великого мага, переменили отношение Саусса. И к тому же после того, как Саусс стал вести себя прилично, он с удивлением обнаружил, что жизнь Гнезда гадюки улучшилась.

Очевидно, это произошло благодаря тому, что Позолоченная роза снабжала их лучшими алхимическими товарами, делая силу Гнезда на порядок выше. Это сильно их поддерживало, так как расширение в каньоне требовало много ресурсов. Кроме того, Саусс умел пользоваться возможностями, поэтому оценив все будущие плюсы, он, недолго думая, разорвал отношения с семьей Мончи и сблизился с Лин Юнем.

В общем, Мончи, спустившись с повозки, не обрадовался.

Но не то, чтобы он мог с этим что-то сделать. Хотя можно сказать, что Саусс раньше подчинялся Мончи, но за последние годы он полностью стряхнул с себя остатки этого влияния и его Гнездо развернулось в каньоне, как самостоятельное государство. Мончи было обидно, но он прятал эту обиду глубоко в душе. Только сыновья знали, что он считает Саусса подлецом и неблагодарным негодяем, всё время награждая новыми не менее "лестными" эпитетами.

В любом случае Мончи старался не появляться в одном месте с Сауссом, чтобы не вызывать насмешек.

Но сегодня получилось иначе...

Поскольку Лис уже четко объявил, что Мафа Мерлин взял на себя ответственность по взлому алхимических массивов в сокровищнице Вона и за это у него был первый приоритет при выборе волшебных материалов. Если кто-то претендовал на эти материалы, у него было только два варианта. Или заменить Мафу, чтобы взломать алхимические массивы, или договориться с Мафой.

Эти массивы оставили последние ремесленники 3-й династии. Хотя у всех троих было много алхимиков, а у Кадгара и Мончи даже были великие алхимики, они даже не думали о том, чтобы взломать массивы.

Поэтому единственное, что им оставалось – это попробовать договориться с конкретным человеком.

Кадгар и Саусс не переживали, они как обычно, пообщаются с Лин Юнем. А вот Мончи пришлось несладко...

Даже если забыть о кораблекрушении Локка Мерлина, от отношений между Великолепием двух лун и Позолоченной розой Мончи было неловко. Они были прямыми конкурентами. Чтобы победить Позолоченную розу, он не гнушался нападать на нее ни в отрытую, ни в темную. Но тем не менее он так и не смог обогнать Розу, которая богатела с каждым днем, а Лунам оставалось глотать пыль. Мончи это сильно напрягало.

Узнав, что семья Мончи будет участвовать в исследовании сокровищ Вона, Черная башня немедленно отправила им список предметов, и попросила, чтобы Мончи не пожалел сил, чтобы получить эти предметы. Они пообещали, ему полную поддержку Черной башни, если у него все получится.

Обещание полной поддержки было слишком большим искушением для Мончи.

Ради этого Мончи был готов отодвинуть чувство собственного достоинства подальше и лично навестить Мафу Мерлина.

Но стоя у входа в Позолоченную розу, Мончи чувствовал себя неловко. Помимо предателя Саусса, внутри был еще и тот, кто был настроен против него. Мафа Мерлина. Мончи чувствовал себя куском мяса, который вот-вот поджарят.

– Эх… – Мончи не сдержал вздоха, входя внутрь. Если бы он подружился с Мафой в самом начале, или если бы он был внимательнее к Мафе позже, то сейчас бы у него не было этой головной боли.

Но уже было слишком поздно.

Позолоченная роза выросла. Мало того, что у нее были огромные финансовые ресурсы, ее еще и поддерживали главные силы города Тысячи парусов. Если Мончи сделает сейчас что-нибудь не так, эти главные силы обернутся против него. При мыслях об этом Мончи не удержался и бросил полный презрения взгляд на Саусса. Посмотрев на улыбочку этого негодяя, Мончи подумал, что тот наверняка, получил много бонусов от Розы.

Кроме того, сам Мафа Мерлин был великим магом 5-го ранга, и с ним сейчас будет сложнее, чем было бы раньше.

Мончи глубоко вздохнул и продолжил убеждать себя: «Я должен это вынести, должен вынести, я должен быть терпеливым и любезным. Я должен получить эти материалы, тогда я получу полную поддержку Черной башни. Это крайне важно для семьи Мончи, тем более что Солан не здесь в этом году. Поддержка Башни – самое важное для семьи Мончи».

«Я должен потерпеть всего годик. Когда Солан станет архимагои и вернется в следующем году, все будет по-другому. Тогда у семьи Мончи будут силы, пронестись через город Тысячи парусов. Не то, что маленькой Розе, даже башне Мудрецов и Серебряной луне придется с нами считаться. Все, что я потерял, вернется ко мне».

Мончи в отчаянии сжал зубы и выдавил неприглядную улыбку.

– Великий маг Мерлин…

Лин Юня удивила ситуация. «Тут что, встреча, о которой я не знаю? Почему это они все решили ко мне приехать сегодня, да еще и в одно время?»

Сначала Джуйи и Соломон, потом Хоэн и Леон, и теперь лидеры трех главных сил города. Лин Юнь поздоровался и невольно посмотрел на улицу, не появится ли кто-нибудь еще?

– Эм, главы, как насчет того, что вы для начала расположитесь в приемной? У меня есть несколько дел, которые требуют моего внимания… – удостоверившись, что снаружи никого нет и никто больше не приехал, он поздоровался с тройкой и попросил подождать его в приемной.

– Мерлин, это… – Кадгар заметил, что что-то было не так, у Лин Юня был кто-то еще помимо них.

До того, как он это заметил, Кадгар был в хорошем настроении, но обнаружив, что этот кто-то – пиковый высший маг, Кадгар поразился. Такой властью обладали всего три человека в городе.

Кроме того, лицо этого мага явно было недовольным… Хотя он просто стоял и ничего не делал, все равно от него разливались колебания маны пикового высшего мага.

Значит, он вот-вот что-нибудь сделает!

Кадгар, пораженный, сделал шаг назад. В этот момент он спросил Лин Юня:

– Мерлин, это?

– А, это - высший маг Хоэн, глава отдела магии башни Облаков.

– А… – кивнул Кадгар и с преувеличенный энтузиазмом поприветствовал его. – Высший маг Хоэн, для меня честь познакомиться с тобой. Я – Кадгар, из торговой палаты Черный рог, я…

– Хорошо, больше ничего не надо говорить, – Хоэн, не глядя, холодно его оборвал. – Не имеет значения, кто ты, я приехал за Мафой Мерлином.

Кадгар и Саусс внезапно ошеломились от этих слов.

Казалось, что у Мафы Мерлина были большие проблемы. К нему приехал высший маг 9-го ранга, а когда ему представился Кадгар тот даже не стал на него смотреть. Из этого следовал очевидный вывод, что его сила позволяла ему хамить даже торговой палате Черный рог.

Получается, эту проблему будет нелегко решить.

– Мафа Мерлин, я спрошу еще раз. Это ты наложил кандалы маны на Леона Мерлина?

– Да, я. aвтор перeвода Albireo

От слов Лин Юня в приемной повисла гробовая тишина. Кадгар и Саусс, вдвоем, уставились на Лин Юня, потрясенные словами о кандалах маны!

Пара посмотрела на молодого человека рядом с Хоэном, и их лица потемнели. Не было никакой нужды уточнять, что этот молодой человек, без единого колебания маны, был, скорее всего, Леоном Мерлином, которого упомянул Хоэн. Что касается отношения между этими двумя, было ясно, что, даже если они не семья, или мастер и ученик, они довольно близки.

Другими словами, великий маг Мерлин наложил кандалы маны на человека, связанного с высшим магом 9-го ранга.

Это наверняка вызывало серьезную враждебность.

Кандалы маны использовались для связывания маны. С ними любой волшебник превращался в обычного человека. Маги использовали это заклинание только в случае сильной вражды, потому что для любого мага отсутствие маны было подобно смерти.

При мысли об этом оба в душе проворчали: «Ну великий маг Мерлин, ну это же не игра…»

В этот же момент глаза Мончи засияли. «Ахаха, кандалы маны? Мафа Мерлин, да ты себя похоронил».

И Мончи взял слово:

– Здравствуй, высший маг Хоэн, я надеялся на встречу с тобой. Мой младший брат Солан Мончи часто рассказывает о тебе…

Пeревод сдeлaн на pулейте

http://tl.rulate.ru/book/20854/1254894