Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 156.

156. Прибытие Джуйи

«Даже если не считать силу высшего мага, ведь остается еще мой статус будущего патриарха и место в старшем совете… Если бы Мафа захотел вернуться в семью Мерлинов, за мной было бы веское слово. И как все так получилось? Получается, Мафа Мерлин, несмотря на то что он потомок нашей семьи, на самом деле и не планировал возвращаться в семью Мерлинов?»

Леон никак не мог осознать эту мысль.

«Это … Это невозможно. Невозможно же? Семья Мерлинов… разве человек, которого выкинули из клана, не мечтает вернуться в семью? А зачем тогда вот это все было?»

Леон долго размышлял об этом, оставаясь в приемной, но причину произошедшего так и не смог найти.

Но он знал, что просить помощи у семьи для него не выход, иначе люди Оуба могут отнять его место в совете за нарушение дисциплины.

«Пойти, что ли, к учителю в башню Облаков?»

Как только эта идея вспыхнула в сознании Леона, глаза его тут же заблестели. «Правильно, учитель высший маг 9-го уровня, всего лишь в шаге от невероятного существования. Ему раз плюнуть снять с меня кандалы маны. Если правильно воспользоваться его помощью, и привезти его лично в город Тысячи парусов, я, мало того, что смогу избавиться от оков, так еще и выиграю жилу адского железа и даже Позолоченную розу заполучу…»

После тщательного размышления об этом, уныние сошло с лица Леона, его заменила уверенность. Он не стал прощаться с Уильямом, покидая Розу.

Пeревод сдeлaн на pулейте

...

Лин Юнь торчал в лаборатории большую часть месяца, тратя всю свою энергию на изучение восьмого символа, кипа бумаги на столе, становились все толще. Восьмой символ же все четче вырисовывался в уме мага. Его исследование почти подошло к концу, и потребовалась самое большее неделя, чтобы все закончить.

За это время Лин Юнь трижды открывал планарный путь, но сам не входил. Охота на скелетов воинов и сбор адского железа были задачей Фало и Уильяма. В прошлый раз, когда они вышли, среди группы из пятидесяти магов оказался маг 9-го уровня. И Лин Юнь прикинул, что первый великий маг в торговой группе Розы появится через месяц.

Все шло своим чередом, методично улучшаясь.

Время пролетело быстро, и вот уже наступило тринадцатое число следующего месяца.

Лин Юнь только вошел в алхимическую лабораторию и сразу заметил, что большой магический кристалл начал мерцать. Он знал, что это, скорее всего, Джуйи.

И конечно же, в магическом кристалле появился пожилой человек.

– Встречай меня, я буду в городе Тысячи парусов завтра днем.

– А… cдeланo на рулейтe

– Да, кстати, у тебя есть редкие заклинания или формулы? Если нет, могу захватить с собой из башни Облаков, тогда ты сможешь поучаствовать в обмене знаний в Оддроке. Неважно, получишь ты что-нибудь или нет, ты там познакомишься с разными людьми. А то скоро плесенью покроешься оттого, что все время в лаборатории торчишь…

Последнее предложение говорило о том, что звездный мудрец Джуйи был все еще несколько обижен на Лин Юня, за отказ ехать в Окленд.

– Нет, я сам подготовлюсь, – Лин Юня даже тронули эти слова. Они, конечно, звучали не очень приятно, но даже глухой смог бы услышать в них поддержку.

Но трогательные чувства ничего не значат. И Лин Юнь все-таки отказался от предложения Джуйи.

Не то, чтобы Лин Юнь боялся задолжать звездному мудрецу...

Но у него просто был свой собственный план относительно волшебного обмена знаниями в Оддроке.

– Хорошо, увидимся завтра, – Джуйи, судя по всему, не обиделся на такой категоричный отказ и закончил связь.

На следующий день Лин Юнь взял редкий выходной.

Приехав в Позолоченную розу на рассвете, он не пошел в свою лабораторию как обычно, а вместо этого, он ждал прибытия Джуйи.

Джуйи приехал к обеду. Звездный мудрец совсем не выглядел, как архимаг... Он был похож на обычного старого человека, когда вошел в Позолоченную розу.

Единственная разница была в том, что обычного старика уж точно не ждал бы лидер гильдии магов.

Звездный мудрец Джуйи не стал тратить время на вежливые приветствия, а сразу с порога спросил, куда Лин Юнь дел бумаги с вычислениями по формуле Фанрузена.

– В лаборатории. Что... – Лин Юнь хотел спросить, что тот собирается делать, но не успел, Джуйи уже исчез с Соломоном.

– ...

Лин Юнь некоторое время ошеломленно стоял, беспомощно покачал головой, и только он собирался пойти за ними, как в Позолоченную розу вошли еще двое.

На этот раз, на удивление, это был Леон...

Леон, казалось, сильно изменился.

Его так похожее на лицо Уильяма больше не было таким же спокойным, как когда он пришел впервые. Он выглядел, как совершенно другой человек. Он с трудом скрывал нетерпение, казалось, оно сквозило даже в том, как он шел – как человек, который боится что-то пропустить.

Кажется, кандалы маны все еще были на нем. Колебания маны высшего мага исчезли полностью, он был похож на обычного человека.

Но из-за того, кто стоял с ним рядом, Лин Юнь нахмурился.

Это был человек лет пятидесяти, высокий, с квадратным лицом. Лин Юню хватило одного взгляда, чтобы понять, где Леон обучался магии.

Но нахмурился Лин Инь из-за того, что этот мужчина был высшим магом в пиковой форме.

Если и не 9-го ранга, то, как минимум, 8-го. Едва он вошел в Позолоченную розу, как Лин Юнь тут же почувствовал давление его маны.

– Похоже будут проблемы… – Лин Юнь, был поражен. Пиковый высший маг, на уровне Хогга.

– Ты – Мафа Мерлин? – спросил мужчина, глядя на Лин Юня в упор.

– Действительно, я – Мафа Мерлин, а ты?

– Я учитель Леона Мерлина, глава магического отдела башни Облаков, Хоэн.

Лин Юнь тут же все понял.

Он представился сначала как учитель Леона, а затем как глава отдела. Другими словами, этот Хоэн сегодня приехал ради Леона.

Но Лин Юнь видел магов и помощнее. Ну и что с того, что это пиковый высший маг? В его лаборатории были Соломон и звездный мудрец Джуйи. Надо же, какое время он выбрал, чтобы поискать себе неприятностей, это ли не ирония?

На его печаль этот маг средних лет не знал этого.

Он не мог ничего знать об этом, так как Хоэн сражался в Бледном мире башни Облаков вплоть до вчерашнего дня. Потому-то он и не знал, что Джуйи приехал в город Тысячу парусов, и еще он не знал, что недавно, молодой человек помог Джуйи решить трудную формулу Фанрузена.

Хоэн знал только то, что его единственный ученик, Леон Мерлин потерпел большую неудачу, и его ману сковали кандалами.

Талант Леона Мерлина в магии был поистине выдающимся. Стать высшим магом в тридцать три года, да этого и за всю жизнь многие не достигали. Можно сказать, у Хоэна были большие надежды на Леона, и хотя с виду он был исключительно строг, внутри он уже решил сделать Леона своим наследником.

Но он никак не ожидал, что когда он отправится в Бледный мир, его самый важный ученик вляпается в ситуацию, где его ману скуют оковами.

Тогда даже Хоэн, который никогда не позволял себе гневаться, вспыхнул, но не стал снимать кандалы.

Потому, что уничтожить заклинание должен был только тот, кто его наложил. Тогда уже он наложит оковы на самого негодяя, чтобы ему стало стыдно, и он утонул в своей вине.

Рано утром Хоэн взял Леона и на всех парах помчался в город Тысячи парусов.

«Тот, кто смеет так обращаться с моим учеником, должен быть готов за это заплатить».

Что касается семьи Мерлинов или жилы адского железа, Хоэна это просто не заботило. Это не волновало его, потому что волноваться будут другие люди.

– Это ты наложил кандалы маны на Леона? – едва он зашел в Позолоченную розу, его глаза сфокусировались на фигуре Лин Юня. Его аура пикового высшего мага казалось, физически давила на весь холл и всех, кто в нем находился.

– Ну…

Лин Юнь колебался. «Сказать ему, что Джуйи и Соломон здесь? Он из башни Облаков, в конце концов. Если все взорвется, будет нехорошо…»

– Не надо ничего объяснять, просто да или нет, – к сожалению, Хоэн посчитал колебания Лин Июня попыткой избежать ответственности, и его квадратное лицо потяжелело.

http://tl.rulate.ru/book/20854/1250230