Готовый перевод End of the Magic Era / Конец эры магии: Глава 139.

139. Зная слишком много

Хотя семья Уотсонов связалась с Позолоченной розой относительно поздно, они хорошо подготовились. Они даже знали, что Мафа Мерлин был отпрысков побочной ветки семьи Мерлинов. Но они ничего не знали про то, что этот Мерлин знаком с высшим магом Хоггом.

Это стало неожиданностью.

В данный момент Аллену Уотсону очень хотелось спросить отвечающего за сбор информации, как он так облажался в своей чертовой работе? Как он не обнаружил такое важное сведение?

«Высший маг 9-го уровня – это просто кирпичная стена и я в нее вписался…»

Лицо Аллена все больше бледнело. Он понимал, что если все так, как он думал, не то, что захватить жилу адского железа, даже уехать живым будет проблемно. Аллен осторожно спросил:

– Я могу спросить, какое отношение высший маг Хогг имеет к великому магу Мерлину?

– Какое отношение? – Хогг сосредоточился на госте. Он уставился на Аллена, оценивая его.

За дверью Хогг чувствовал сильные колебания маны. Даже если бы он не понял, что происходит тогда, то сейчас все стало ясно. Хогг выглядел невозмутимо.

«Этот Аллен Уотсон действительно смелый, если смеет ссориться с великим магом Мерлином, даже пытается оказать давление на него колебаниями маны. Неужели он решил выступить против великого мага Мерлина?»

Глядя на Аллена недоверчиво, Хогг хотел спросить: «Ты знаешь, кто перед тобой? Тот, кто смог решить дюжину основных матриц формулы Фанрузена. Вся Башня Облаков аплодировала ему, три архимага проявили к нему уважение, сам звездный мудрец Джуйи ему поклонился… Тебе жить надоело, что ли?»

Естественно, Хогг не сказал бы это сам, потому что это было большим секретом, который он держал в сердце.

После того, как все разошлись в ту удивительную ночь, Хогг своими глазами видел, как три архимага боролись за молодого великого мага. Боролись яростно… это было очевидно.

Как единственный свидетель, Хогг очень боялся.

Поскольку он знал слишком много...

Хогг все еще помнил искаженные лица этих архимагов, когда они, закатав рукава, ругались друг с другом. Никто не ожидал подобного от трех архимагов на пике влияния в королевстве. Они ругались, как торговки на базаре.

Если бы он кому-то рассказал об этом, кто бы ему поверил? Кто смог бы в это поверить?

Но Хогг знал, что так все и было...

Хотя архимаги договорились не рассказывать о споре, и не пытаться склонить молодого великого мага на свою сторону, Хогг знал, что ссора затихла только на время. Архимаги решили затаиться. Самые влиятельные силы трех столпов Окленда: башня Облаков, башня Меркурия и школа магии Окленда. Борьба между ними совпала с борьбой между тремя главными силами. Этого было достаточно, чтобы повлиять на все королевство, и последствия будут так серьезны, что не факт, что эти архимаги справятся с ними. Потому они и решили затаиться и выждать. Ждать подходящей возможности, чтобы предложить великому магу выбрать.

Хогг видел все и даже вызвался быть свидетелем, поэтому он знал больше, чем кто-либо, насколько важен этот молодой великий маг для трех влиятельных архимагов.

Можно было сказать, что стоит Мафе Мерлину сказать слово, и архимаги уничтожат семью Уотсонов.

Вспомнив все это, Хогг понял, что Аллен решил выступить против Мерлина. «Аллен, ты что думаешь, что твоя семья зажилась на этом свете? Это не просто заигрывания со смертью, это магнит для неприятностей семьи Уотсонов!»

Естественно, Хогг не мог сказать это Аллену Уотсону...

Он не хотел говорить это Аллену и не хотел говорить об этом перед Мерлином. Потому что Хогг не посмел бы нарушить приказы архимагов и упомянуть то, что он видел.

Однако Хогг чувствовал, что ему выпадает редкая возможность.

– Мерлин и я знаем друг друга.

Хогг не посмел сказать больше. Мафа Мерлин был важным человеком для архимагов. Даже если бы он был смелее, Хогг не смел бы небрежно утверждать, что они были друзьями.

Услышав это Аллен улыбнулся с облегчением.

«К счастью, к счастью».

Аллен думал, что Хогг был близок с Мерлином, услышав его панибратский тон, и поэтому начал опасаться, но похоже, их отношения не так уж глубоки, как он вообразил. Иначе Хогг не сказал бы просто «знаем друг друга».

Знаем друг друга...

Другими словами, это не значило, что они приятели!

«О, кстати, я помню, отношения Хогга с семьей Мерлинов довольно хороши. Эта поездка Хогга, вероятно, услуга семье Мерлинов, чтобы помочь отпрыску, застрявшему в городе Тысячи парусов. Хогг, возможно, не поехал бы, но это услуга семье Мерлинов».

Высший маг Уотсон уходил все дальше в своих размышлениях.

«Я понимаю, я понимаю, они даже не знакомы друг с другом, я зря волновался!»

– Оказывается, вот как… – решив, что он все понял, Аллен посмотрел на Хогга сочувственно, пытаясь сказать: «Хогг, я понимаю твои проблемы, невозможность отказать в услуге раздражает».

– Аллен Уотсон, что произошло сейчас? – Хогг внезапно нахмурился. Он не понял, почему этот человек так странно смотрит на него. «Я – уважаемый высший маг 9-го уровня, почему высший маг 1-го уровня так на меня смотрит?»

К сожалению, Аллен не понял в чем дело...

Он решил, что высший маг спрашивает, что вообще тут происходит.

Аллен, ничего не скрывая, объяснил ситуацию сразу, но приукрасил ее, теперь казалось, что он предлагал честную сделку.

После объяснения он небрежно добавил:

– Ты очень вовремя, высший маг Хогг, так как ты здесь, ты бы мог дать совет молодому Мерлину? Ты знаешь, что Семья Уотсонов никогда не обращается с друзьями несправедливо.

Но он не ожидал, что лицо Хогга побледнеет.

«Черт, Аллен Уотсон, мы даже не враги, зачем ты меня втягиваешь? Тебе самому играть со смертью недостаточно, ты еще хочешь опозорить меня? Совет молодому Мерлину? Ты сумасшедший?»

Хогг немедленно решил отмежеваться от этого безрассудного высшего мага.

«У этого молодого Мерлина за спиной три архимага, которые задавят твою семейку в секунду. А тебе запонадобилась его жила железа. Не обращается с друзьями несправедливо… Какой ты ему друг? Очнись! Нет, нельзя позволить, чтобы этот идиот пятнал меня».

– Аллен Уотсон, я дам тебе совет. Немедленно покинь город, не кликай беду на свою семью. – лицо Хогга стало холодным.

– А… вы…высший маг Хогг… э…это, – Аллен растерялся. Ему понадобилось какое-то время, чтобы взять себя в руки. «Что случилось? Почему он оскорбился?» Аллен был в замешательстве, не понимая, что оскорбило Хогга.

– Я скажу это только однажды. Прислушаться или нет, тебе решать, – Хогг не дал Аллену время одуматься.

– Но…

– Никаких но, Аллен Уотсон. Если ты решишь стать врагом Мерлина, то ты станешь моим врагом. Подумай хорошенько.

– Я понимаю… – Аллен посмотрел на холодное лицо Хогга и невозмутимое Мафы Мерлина, сжал зубы и решил на этот раз отступить.

В конце концов, Хогг был высшим магом 9-го ранга, а Аллен только 1-го. Он практически не отличался от муравья. Хогг мог убить его одним пальцем. Хотя Аллен был переполнен негодованием, он мог только смириться.

О нем и не стоило упоминать, помимо нескольких старейшин, только патриарх с силой высшего мага 9-го уровня мог вести переговоры с Хоггом.

Что касается остальных, они до этого не доросли.

aвтор перeвода Albireo

http://tl.rulate.ru/book/20854/1142414