Готовый перевод How to Live as the Enemy Prince / Как прожить жизнь вражеским принцем: Глава 35. Эпизод 8: Очень рад нашему знакомству

Взгляд Румейна обратился к рыцарю Каэлы, стоявшему за дверью. Это жест содержал приказ – следовать за Калианом. Алан покачал головой.

- Просто оставьте его в покое, Ваше Величество. Принцу будет неловко, если он обнаружит слежку.

Румейн изобразил строгое выражение лица и повернулся к человеку, спровоцировавшему появление этой проблемы.

- Пусть уж лучше ему будет неловко, чем он снова подвергнется опасности.

На лице мага возникла улыбка.

- Никто во всем Кайлисе не посмеет напасть на карету Алана Манассила, так что не волнуйтесь, Ваше Величество.

Несмотря на то, что он был уверен – Калиану все эти меры безопасности были совершенно ни к чему, он не стал сообщать королю об этом, ограничившись лишь успокоительным комментарием.

В конце концов, это была правда. Карета Алана Манассила могла считаться местом едва ли не более безопасным, чем сам дворец.

- К тому же, у него есть Меч Его Высочества, так что нет необходимости в дополнительной защите.

Румейн нахмурился. Эти слова непрямо указывали на то, что принц обзавелся личным телохранителем. Но если бы король спросил об этом у мага, тому пришлось бы признать, что Калиан нарушил правила и самовольно принял человека себе в услужение. А это повлекло бы за собой как минимум выговор. Так что Румейн просто решил сделать вид, что ничего не услышал.

- Похоже, мне ничего не остается, кроме как ждать и реагировать по обстоятельствам.

Закончив предыдущую тему обсуждения, Румейн наконец указал на диван, стоявший напротив него. Он только сейчас понял, что все это время заставлял Манассила стоять у дверей.

Алан все равно уже собирался присесть, даже если бы король и не отдал этот приказ, но теперь он чувствовал себя более комфортно. И они оба прекрасно это осознавали.

Румейн некоторое время рассматривал мага, а затем тяжело вздохнул.

- Он уже стал причиной одного серьезного инцидента. Я беспокоюсь о его будущем.

Алан заинтересованно вскинул брови. Ему и вправду было любопытно, отчего же этот человек вдруг стал так сильно беспокоиться о Калиане, хотя еще совсем недавно был к нему совершенно безразличен.

Взяв со стола миндальное печенье, Алан сунул его в рот и медленно проживал, обдумывая внезапную мысль, возникшую в его голове всего мгновение назад.

Румейн прищурился и едва заметно склонил голову на бок.

- Вы знаете, почему он покинул дворец?

Алан медленно кивнул. Он примерно догадывался, что к чему.

- Он спросил меня о волшебной школе Либерна, а затем вдруг решил выйти наружу.

- О волшебной школе? Этот ребенок решил учиться в волшебной школе?

- Возможно. А может и нет.

Дав такой расплывчатый ответ, маг снова задумался. Затем задал вопрос, который не особенно маскировал его истинный посыл:

- Строительство новой волшебной школы никак не помогло бы в нашей задаче. Ведь  талантливые маги - это не то, что можно искусственно создать за короткое время. Возможно, вы думаете, что в будущем это может стать для вас проблемой, Ваше Величество?

Фактически вопрос заключался  в том, не желает ли Румейн остановить рост силы Калиана. Король покачал головой и спокойно ответил:

- Я знаю, что он не из тех, кто желает заполучить трон, поэтому мне не нужно держать его под контролем или в чем-то ограничивать. Меня беспокоит другое – слишком много людей хотят воспользоваться им или причинить ему вред. Даже для того, чтобы добраться до меня. Я рад, что сейчас вы находитесь рядом с ним и защищаете от всех неприятностей. Меня не волнует, если он станет слишком силен. И не стоит думать, что я хочу подавить его.

Румейн знал причину, по которой Алан встал на сторону принца. Маг удостоверился, чтобы Румейн все понял правильно, причем с самой первой же их встречи. Он пришел, чтобы помочь королевской семье и способствовать безопасной и беспроблемной преемственности.

- Кстати, об этом. Как насчет того, чтобы сопровождать Калиана в Розелиту?

Силика, возможно, сейчас и была подавлена, боялась даже пикнуть лишний раз, но все же короля беспокоило, что во время долгого путешествия по землям Зигфрида с Калианом могло что-то случится. И Алан прекрасно понимал его чувства по этому поводу.

Поэтому Манассил мягко улыбнулся и успокаивающе произнес:

- Пребывание принца вне Дворца куда более безопасно, чем ваше – во Дворце, Ваше Величество. Поэтому, пожалуйста, перестаньте беспокоиться об этом.

Румейн задумчиво потер лоб.

Он надеялся, что Калиан поскорее вернется и заберет отсюда этого слишком прозорливого мага.

***

Мелфир торопился изо всех сил, осознавая, что его ожидает сам принц. Но в какой-то момент все же замер на месте, чтобы привести мысли в порядок и повернуться к сопровождавшему его дворецкому.

- Он прибыл один?

- Да, сэр. Лишь в сопровождении двух слуг.

- Прибыл в одиночку… на экипаже Алана Манассила….

Это определенно должна была быть секретная встреча.

На лице Мелфира возникло напряженное выражение.

- Есть ли среди слуг кто-нибудь, кто видел принца здесь?

- Я уже очистил пространство. Никто не сможет подсмотреть или подслушать ваш разговор.

- Хорошо. Отличная работа, - ответил Мелфир и тут же продолжил свой бег.

Дворецкий явно запыхался. Он отставал от своего господина все больше и больше, пока, наконец, не остановился, чтобы перевести дух. Но вскоре снова заспешил вслед за бароном.

Оказавшись неподалеку от приемной, Мелфир вымыл руки, отряхнул одежду и теперь уже неспешно направился в комнате, в которой его ожидал высокий гость. Он хотел бы переодеться в соответствующий случаю наряд, прежде чем встретиться с принцем лицом к лицу, но опасался заставлять его ждать слишком долго.

Первыми Мелфир увидел Яна и Кирие – они стояли у дверей приемной. Поскольку все указывало на то, что разговор будет конфиденциальным, Мелфир убедился, что рядом больше никого нет, и только после этого в одиночку вошел в приемную. Там он увидел Калиана, сидящего на диване с чашкой чая в руках.

Окно находилось прямо за спиной принца, и когда он вскинул голову, чтобы встретиться взглядом с входящим в комнату бароном, очертания его силуэта казались как никогда четкими.

Мелфир поклонился, приветствуя гостя.

- Мелфир Поллун рад приветствовать Ваше Высочество, Третьего Принца.

http://tl.rulate.ru/book/20853/871485