Готовый перевод How to Live as the Enemy Prince / Как прожить жизнь вражеским принцем: Глава 5.1. Эпизод 2. Я еще не дорос

Хацуа, король-основатель Кайлиса и один из Восьми героев, запечатавших Зло в битве богов, женился на Сиспаниан и сделал ее своей королевой.

Зигмунд Хан Сиспаниан.

Они знали друг друга еще с давних времен. Сиспаниан была древним драконом, а еще - второй из Восьми. Она вышла замуж за Хацуа по одной причине – это было истинное желание ее сердца.

Иными словами, Хацуа не воспринимал Сиспаниан как лучшую кандидатку для заключения династического брака. Она же выбрала его в качестве своего спутника дракона.

Сиспаниан надеялась, что потомки ее и Хацуа станут особенными. Их дети несли ее кровь, которая передавалась только по прямой ветви рода. Они обладали силой исцеления, особым магическим талантом, и были известны как «Благословение Сиспаниан».

Так что рана на ладони Калиана уже должна была зажить.

А еще его сердце не должно болеть каждый раз, когда он пытался использовать ману.

Эти две вещи, которые совершенно не вписывались в установленные рамки, заставляли Калиана недовольно хмуриться.

«Рана все еще на месте»

Рана от ножа Франца не зажила даже тогда, когда наступил вечер. Сначала принц подумал о том, что король Румейн – не настоящий отец Калиана, но потом вспомнил, что в прошлом его раны обычно заживали без проблем.

Выходит, это новая проблема.

Но и это еще не все.

Берн был рыцарем и одним из шести мастеров меча, признанных на всем континенте. Его прежнее тело стало сильным из-за постоянной физической активности и регулярных тренировок. Поэтому сейчас принц задавался вопросом, сможет ли это слабое тельце создавать такую же ауру.

Он сосредоточился на мане и понял, что его сердце окружают сразу три ее круга. В этот же момент память услужливо наполнила сознание сведениями о магии, приобретенными еще настоящим Калианом.

«Мое сердце болит всякий раз, когда я пытаюсь использовать ману»

Ему потребовалось два дня, чтобы понять, что Калиан был магом. Но каждый раз, когда он пытался воспользоваться маной, в груди возникала жуткая боль. Он ощутил такую же, когда поймал нож, брошенный Францом, но все же не до такой степени интенсивную. В тот момент настоящий Калиан неосознанно пытался использовать магию, чтобы ускорить свои движения и поймать клинок, но в результате лишь поранился.

Калиан вновь попробовал воспользоваться своей маной. Однако результат остался неизменным. Поморщившись, он схватился за грудь.

«Если в этом возрасте у него уже три круга, значит, он усердно тренировался»

Разочарование усиливалось тем, что в памяти отсутствовали даже смутные упоминания о том, что раньше у него проявлялись хоть какие-то болезненные симптомы. Возможно, это началось в тот момент, когда Берн занял это тело. Или, может быть, имелась какая-то иная причина.

«Это проблема. Так я не смогу пользоваться магией»

Это не просто доставляло сложности. Это было очень опасно.

Понимая, что просто не имеет права оставить этот вопрос в стороне, Калиан начал сосредоточенно раздумывать над проблемой.

В конце концов, он пришел к выводу, что должен спросить совета у разбирающегося в этом человека. Однако во дворце не было никого, кто смог бы дать совет Калиану. Как бы он не терзал свою память, решение в руки так и не далось.

Вскоре вода остыла, и магическое устройство для контроля температуры издало характерное бульканье.

Работа магов.

Глаза Калиана заблестели.

«Маги… Ну конечно, маги!»

В момент, когда эта идея вспыхнула в его мозгу, Калиан даже хлопнул ладонью по поверхности наполнявшей ванну воды.

«Алан Манассил»

Алан Манассил был одним из трех магов, имевших семь кругов, и считался самым молодым, самым талантливым и самым известным из всех волшебников.

Десять лет назад по времени Берна, то есть как раз в это время, Алан посещал город в честь празднования дня рождения короля Румейна. Деталей принц не знал, но слышал, что Алан пришел ко дворцу в изношенной повседневной одежде, из-за чего стража не пропустила его внутрь. Тогда маг отправился в Королевство Риверран. И примерно через десять лет Алан стал единственным на всем континенте магом с восемью кругами.

Его знание маны казалось воистину невероятным, поэтому Калиан был уверен, что маг сможет помочь ему с этой проблемой.

- А еще было бы славно, если бы я смог воспользоваться этой возможностью и привлечь его на свою сторону, - негромко пробормотал он.

Поддержка мощного волшебника эквивалентна верности рыцаря. Если бы Алан встал на сторону Калиана, то принца поддержали бы и остальные волшебники Кайлиса.

«Тогда можно будет смело забыть о тихой и бесполезной смерти»

Никто не посягал на жизнь Франца из-за могущества рыцарей королевы Силики. А что касается брата Рэндалла? Его мать, Аиша, бывшая королева Кайлиса, умершая от болезни, была первой принцессой Священного Королевства Тенсиль. Это сделало Рэндалла частью королевской семьи Тенсиля, что значило - его жизнь тоже была предельно ценна.

Если бы Калиана поддержал Алан, он бы тоже обладал подобной силой.

Но и это еще не все. Алан смог бы спровоцировать еще одно ощутимое изменение.

Глаза Калиана сузились.

«Мое имя добавили бы в список кандидатов на престол»

Сейчас Кайлис жестоко дискриминировал магов, хотя им и управляли потомки дракона. Все всем виновата королева Силика… А маги только того и ждали, что придет кто-нибудь и изменит эту неприятную ситуацию.

Что, если эти самые маги окажут поддержку Калиану?

Отныне стало ясно, что независимо от того, из какой семьи произошел Калиан, маги станут лучшим выбором из всех возможных.

Конечно, поскольку Румейну сейчас было всего тридцать семь, он не станет сразу объявлять наследника. До битвы за трон еще оставалось время. А через восемь лет королем станет Франц.

Калиан еще раз попробовал активировать свою ману.

Резкая боль пронзила его сердце. Он нахмурился.

«В любом случае, сначала мне нужно встретиться с Аланом Манассилом»

И только потом можно предпринимать следующий шаг.

А еще ему нужно увидеть одно дитя. Если Алан спасет Калиана, то Калиан спасет это дитя. Спасет, и превратит в свое оружие.

До дня рождения Румейна оставался месяц.

Смерть Калиана была запланирована примерно на то же время.

События принимали интересный оборот.

«Я должен держаться и ждать»

И Калиан вновь хлопнул рукой по воде, заливая пространство теплыми брызгами.

http://tl.rulate.ru/book/20853/497293