Готовый перевод How to Live as the Enemy Prince / Как прожить жизнь вражеским принцем: Глава 49.1. Эпизод 10: Слишком далеко

День выдался долгим и тяжелым. Улучшив минутку для отдыха, Калиан с комфортом уселся на диван, откинулся на спинку и тихо закрыл глаза. Мана в его теле мягко активировалась и стала циркулировать по телу, очищаясь и расслабляясь.

Вскоре он начал ощущать, как его наполняет теплая энергия. Медленно выдохнув, принц начал осторожно направлять собранную и очищенную ману к сердцу. Он планировал подготовить себя к открытию Четвертого Круга.

Поначалу юноше казалось, что мана без труда находит себе нужный путь, мягко скользя по организму. После освоения Третьего Круга он без труда выполнял упражнение концентрации, добиваясь ощутимого успеха, но не превосходя его. Ему казалось, что он еще не готов и что спешить не стоит. Сейчас же ситуация немного изменилась.

Калиан сосредоточился и осторожно придвинул формирующееся кольцо маны ближе к сердцу.

Внезапно характер плавно перемещающейся энергии стал резко меняться. Теплота сменилась ярким, но острым жаром. Короткая вспышка, мелькнувшая перед внутренним взором юноши, и мана изменила свою природу, мгновенно утекая вниз, чтобы через пятки вылиться куда-то в пол, а затем еще ниже. В этот момент ее можно было сравнить с кометой, ярко мелькнувшей на темном небосводе и оставившей после себя быстро тающий пламенный хвост.

Та энергия, что почти успела добраться до сердца, рассеялась по внутренней поверхности груди и резко притаилась, остывая и будто бы впитываясь в мышцы. Вместо того чтобы образовать круг, она двигалась хаотично и неконтролируемо, как непослушное дитя. Сердце на миг замерло, а затем забилось снова, с некоторым разочарованным ритмом.

Оказавшийся не в состоянии создать круг, Калиан коротко едва слышно выругался. Вздохнул и попробовал еще раз. Но на этот раз получилось даже еще хуже, чем прежде.

В какой-то момент юноша понял, что слышит голос Алана в своей голове. И этот голос беззлобно смеялся.

- Ваше Высочество, поздравляю! Ваша аура явно стала сильнее, - посмеиваясь, произнес маг.

 Было бы за что хвалить. Принц понимал, что в этой реплике сарказма не было, но все равно она казалась некой издевкой над его искренними стараниями.

- Это как мастерство фехтования или владения ножом. Как бы просто это не выглядело со стороны, на самом деле потребуется множество тренировок и максимальная концентрация, чтобы добиться успеха. Как вы понимаете, вам нужно еще многое узнать, прежде чем у вас начнет получаться.

Калиан неловко рассмеялся в ответ. Он и сам все это прекрасно понимал, но ему лучше было бы выполнить сотню сложных боевых приемов фехтования, чем одно магическое упражнение, которое Алан или Арзен будто бы в издевку называли простыми.

Благодаря врожденному благословению принц оказался способен концентрировать в своем теле достаточно маны, которой вполне хватало на одно примитивное мощное заклинание или контролируемый выброс силы. Делать подобные грубые трюки не составляло для него большого труда.

Другое дело, когда речь шла о более сложных заклинаниях и магических приемах. Организация круга из маны, например, практически всегда заканчивалась потерей контроля и полным хаотичным рассеиванием собранной энергии. Все подготовительные упражнения, которым в пути обучал его Арзен, ощущались как совершенно бесполезные и бессмысленные. Чем дальше, тем больше Калиану казалось, что одним лишь старанием да нахрапом он эту вершину не возьмет.

Вот почему Алан и сказал Румейну, что Третьему Принцу обязательно стоит побывать в родовом гнезде Сиспаниан.

Впрочем, часть накапливаемой в ходе таких упражнений маны все же оставалась в теле принца. Так что рано или поздно он наверняка смог бы добиться успеха. Хотя ему самому хотелось бы сделать это до того, как они прибудут на территорию Зигфрида. И Алан, и Калиан оба были согласны с тем, что это было бы идеально.

- Мне жаль, что я не могу помогать вам с этим более активно. Как понимаете, сейчас я помогаю вашему отцу, и из-за этого слишком много времени провожу во Дворце, а это, в свою очередь, значит, что мы не сможем связываться так часто, как хотелось бы. Вас ведь это не беспокоит?

Словно забыв о том, что маг его не видит, а только слышит, Калиан отрицательно покачал головой.

Почему-то принцу было странно воспринимать короля Кайлиса как третьего равноценного участника их небольшого коллектива. Будто он был чем-то чужеродным в их узком дружеском кружке.

- Чем занят Его Величество? – поинтересовался он.

Какое-то время Алан молчал. Он был немного удивлен.

Когда бы они с Манассилом не разговаривали, обычно Калиан не спрашивал о Румейне, будто игнорируя его существование. Разве что только если маг сам не поднимал этот вопрос… Но сейчас в голосе юноши прозвучали несколько странные интонации, будто его отношение к отцу вдруг стало каким-то образом меняться. Почему-то Алану показалось, что это могло быть как-то связано с Синей Певчей Птицей, но он не стал пока проверять свою теорию, наконец-то ответив на вопрос.

- Тем – сем… По мелочи.

Калиан рассмеялся. Ответ мага почему-то показался ему забавным, словно он поймал ребенка на какой-то проказе, которую тот тщательно пытался скрыть. В любом случае, если речь пойдет о чем-то действительно важном или касающимся непосредственно Третьего Принца, Алан наверняка молчать не будет, так что можно было спустить это на тормозах. Калиан решил сменить тему на нечто куда более интересное для него.

- Что вы решили насчет Леннона Бриссена?

И вновь Манассил притих. Правда, на этот раз это скорее выглядело так, словно он подбирал слова, а не пытался что-то умолчать.

В ходе разбирательства с делом Хейла Латрана стало известно, что именно он поставлял семейству Бриссен, по крайней мере, по большей части. Обнаруженные следы сделок теперь стали настолько очевидны, что если бы их обнародовали, даже самый хитрый и прожженный человек не смог вы выкрутиться. А Леннона сложно было назвать хитрецом. Прямо сейчас Румейн решал, что именно с этим делать – временно скрыть, чтобы воспользоваться с выгодой в куда более подходящий момент, или же раскрыть преступную схему тот час же и немедленно отстранить Бриссенов от власти. Оба варианта имели как плюсы, так и ощутимые минусы.

В мыслях Калиана постепенно стало проступать едва ощутимое беспокойство, и, реагируя на него, Алан, наконец, заговорил:

- Его Величество еще не решил. Думаю, вы догадываетесь, что при любом раскладе придется ожидать серьезных последствий. Так что, возможно, лучше временно притихнуть и понаблюдать за происходящим, чтобы впоследствии подгадать более выгодный момент для начала действий.

Если бы это было просто противостояние между двумя дворянскими родами, то проблем было бы куда меньше. Однако главная сложность заключалась в том, что семейство Бриссен составляло солидную часть вертикали власти в Кайлисе, и просто уничтожить или убрать их было чревато нарушением баланса и многих отлаженных систем и механизмов функционирования государства. Да и сами Бриссены не были таким уж простым противником. Плюс ко всему, они обладали приличным количеством союзников и сторонников, которых тоже требовалось принять во внимание.

Простое противодействие вполне могло бы перерасти в гражданскую войну. Особенно если Бриссенов возглавит Второй Принц, по крови наполовину принадлежавший к этому могущественному роду. А война между принцами – явно не то, чего хотелось бы допустить, причем не только Румейну и Алану Манассилу.

- Его Величество беспокоит возможность войны между его сыновьями?

Реагируя на догадливость Калиана, Алан мягко рассмеялся.

- Вы чрезвычайно прозорливы, Ваше Высочество. Хотя помимо вас двоих у Его Величества есть еще и первенец, официальный наследник престола, он все равно хотел бы избежать подобного исхода. Но вам не о чем беспокоиться. Займитесь своими делами, а остальное мы возьмем на себя.

Уважая мнение Румейна, взявшего на себя все заботы, связанные с семейством Бриссен, Калиан понятливо кивнул и снова сменил тему, заговорив о чем-то куда менее значимом и более веселом, словно стараясь немного разбавить серьезность разговора. Вскоре, как ему казалось, обсуждение мелочей подошло к концу, и принц уже собирался было попрощаться со своим учителем, когда Алан вдруг окликнул его.

- Ваше Высочество, со мной связалась ваша горничная, особа по имени Мерлин. Она сказала, что вы приказали ей обращаться ко мне, если возникнут какие бы то ни было вопросы или проблемы, связанные с вами, пока вы в поездке…

- Ах, да! Время пришло!

Наступил момент открытия сейфа Калиана. Принц попросил Алана позаботиться об этом, объяснив, где именно находится этот сейф и как его разблокировать. Очередной пункт плана вступал в силу…

http://tl.rulate.ru/book/20853/1114959