Готовый перевод Painting the Mists / Живопись Туманов: Глава 9.1: Ежемесячная битва на арене

Первый цикл занятий Ча Мина закончился через неделю.  Учитель любезно напомнил им, что они должны присутствовать на ежемесячной битве, на арене; если они хорошо проявят себе там, то смогут заработать очки вклада. Это был один из способов вознаграждения талантов каждого поколения. Конечно, талант мог быть оценен только на основе успеха в рамках определенного уровня культивации.  Его культивация была уже на пике второго уровня конденсации ци, в связи с этим Ча Мин будет сражаться с другими учениками, чья культивация также будет второго уровня.

Возможно, одна пятая новых учеников достигла второго уровня конденсации ци.  Усилия, требуемые для достижения этого уровня, были довольно жалкими по сравнению с последующими уровнями, так что не осталось бы ни одного оставшегося ученика с предыдущего года, чтобы конкурировать с ними. А таланты четвертого класса уже должны были перейти на третий уровень конденсации ци.

Обычно ежемесячная битва на арене включает пять отборочных раундов. Те, кто продержатся три раунда, получат 100 очков вклада, те, кто продержатся четыре раунда, получат 500 очков вклада, а те, кто продержатся пять раундов, получат 1000 очков вклада.  Сумма будет увеличиваться для учеников более высокого уровня.

Поскольку это был первый раунд с начала Нового года, ученики-новички могли заработать 100 духовных камней в дополнение к 1000 очкам вклада, если они пройдут пять отборочных раундов. Таланты третьего класса могут получать только десять духовных камней в месяц в качестве пособия для поддержки своей культивации, поэтому это количество не было ничтожной суммой.  Награда была введена в действие, чтобы первокурсники столкнулись со своими страхами и получили немного боевого опыта. После того, как они пройдут этот первый раунд, они будут гораздо меньше бояться сражаться и будут продолжать участвовать.

Как Ча Мин может упустить отличную возможность заработать деньги?  У него фактически был менталитет 45-летнего, который сложился вместе с его предыдущей и текущей жизнью. Он не слишком беспокоился о том, чтобы перехитрить группу подростков.

******************

Утром в день турнира, Ча Мин и Синь Эр пробились на арену.  Атмосфера была праздничной из-за числа взволнованных новых учеников.  Эти первокурсники были довольно надменными из-за того, что были приняты в Академию Зелёного Листа; из-за таланта к культивации многие из них ставят себе выше их предыдущих друзей и членов семьи, потому для них стало привычным быть высокомерными. Турниры были разработаны частично для того, чтобы научить большую часть этих учеников смирению.

Хун Синь будучи довольно застенчивой, не захотела участвовать в этом раунде сражений на арене без присутствия своего брата, и решила остаться зрителем и поболеть за Ча Мина.

"По крайней мере, мне не нужно беспокоиться о том, что над Синь Эр будут издеваться в битвах на арене", подумал он. 

Если она пострадает, ему всю жизнь будут это припоминать. Поэтому не пытался убедить ее и тихо стоял в очереди, чтобы завершить регистрацию. Ему вручили номер двенадцать.  На втором уровне конденсации ци было всего около сотни учеников.  Через несколько месяцев число участников увеличится более чем в пять раз, поэтому этот конкретный турнир был уникальным.  Все ученики первого класса (уровня таланта) и большинство учеников второго класса, которые участвовали, были в одной категории: первый уровень конденсации ци.  Конкуренция в этой группе была самой жесткой. Если эти ученики не получат невероятную удачу, они никогда не шагнут в стадию формирование фундамента.

Когда все завершили регистрацию, появился энергичный мужчина средних лет в мантии старейшины.

- Тишина! - крикнул он. 

- Вы все можете звать меня старейшиной Хуан. Я буду возглавлять этого соревнование на арене, и за мной будет решающее слово при принятии решения о каждом матче. Поскольку сегодня участвуют многие ученики младших классов, многие старшие ученики будут судить отдельные матчи. Их слово является окончательным, и все они награждаются очками вклада. Вы можете быть уверены, что эти судьи пользуются большим уважением, поэтому они не осмелились, быть нечестными, выполняя свои обязанности в качестве судей во время этого турнира.

- Прежде чем мы начнем, пожалуйста, последуйте моему примеру, и поклонитесь перед нашими учителями и старейшинами.

 Старейшина Хуан обернулся, сложил руки и поклонился на восток. Ученики последовали его примеру.  Поскольку было еще раннее утро, солнце ярко светило в их направлении, и было трудно разглядеть лица разных учителей и старейшин. Старейшина Хуан обернулся и продолжил.

- Этот раунд ежемесячных битв на аренах является особенным. Согласно нашей ежегодной традиции за последние несколько веков, битвы на аренах в этом месяце используются для выявления выдающихся талантов. Определить талант очень сложно. Многие сравнивают таланты с точки зрения скорости культивации. Наша школа также предоставляет преференциальный режим   талантам к культивации от третьего и по пятый класс. Хотя формально это самый надёжный способ оценки таланта, но действительно ли это самый эффективный способ?

- Выражаясь иначе, разве талант в культивации - единственный способ оценивать талантов? Ответ, конечно, нет! Этот мир уважает сильных. Таким образом, много разных типов силы важны. Один из самых важных видов силы является боевая мощь.  Если два человека находятся на первом уровне конденсации ци, ясно, что тот, кто одерживает победу над сотнями в одном классе, может считаться талантливым, даже если его врожденный талант к культивации не может сравниться с другими.

- Еще один способ классифицировать таланты с точки зрение умственных способностей или ментальной выносливости. Те, кто настойчивы, могут достичь Небес, а те, кто этого не сделает, никогда ничего не добьются! Я приведу вам пример. Мне самому будет тридцать шесть лет в этом году. Как вы думаете, на каком уровне мой талант культивации?

 Старейшина Хуан оглянулся на тихую публику.  Время от времени ученики выбрасывали предположение, что где-то между третьим и пятым классом.  После нескольких попыток старейшина Хуан продолжил.

 - Мой врожденный талант культивации только первый класс! Моя обычная скорость культивации подсказывала, что мне потребуется пятьдесят шесть лет, чтобы достичь пика конденсации ци. Мало того, мои шансы достичь формирования фундамента и стать старейшиной были в сто раз меньше, чем у тех, кто обладает талантами третьего класса. Ах, как несправедлива жизнь!

- Тем не менее, Небеса никогда не перекрывают все пути. В мой первый месяц  я очень усердно культивировал, но мне не удалось достичь второго уровня конденсации ци. Я выполнял физический труд, чтобы заработать достаточно очков для приобретения техники движения смертного класса 1 ранга и единственную боевую технику смертного класса 3 ранга. Я увеличивал свою физическую силу посредством культивации тела, тренируясь по восемь часов каждый день, а ночью так же культивировал вместо сна. Это все было для того чтобы обеспечивать своих трех младших братьев и сестер, и позволить им есть три раза в день.

- Наконец, в тот самый день двадцать лет назад я участвовал в своей первой ежемесячной битве на арене, где именно это мероприятие проводилось для всех первокурсников. Я был невероятно мотивирован, чтобы получить награду - не только, чтобы получу ресурсы для культивации, но также обеспечить моих братьев и сестер на месяцы.

- В то время на турнире было зарегистрировано более полутора сотен других учеников. Я упорно преодолел королевскую битву в первом раунде, в которой отстранили почти всех, кроме шестнадцати из нас. Только один из каждых ста участников проходил первый тур! Благодаря чистой решимости, я продолжил и занял второе место. Увы, я не получил награду в 100 духовных камней. Но продолжал работать как проклятый, и год за годом я старался делать все возможное, чтобы заработать духовные камни, очки вклада, и дорогостоящие медицинские пилюли, чтобы увеличить мою культивацию.

 - Наконец, в самый последний день моего пятого года, я попытался прорваться к формированию фундамента. Можете ли вы догадаться, что случилось? Я потерпел неудачу! Я закончил с девятым уровнем конденсации ци, и был нанят сектой в качестве защитника для молодого поколения. В течение пятнадцати лет я боролся и не смог сформировать фундамент много десятков раз. Несколько месяцев назад мне, наконец, удалось сформировать фундамент, и я стал старейшиной Академии. Это был самый счастливый момент в моей жизни! За последние пять десятилетий я был первым талантом первого класса, который совершил этот подвиг! Я сразу понял после завоевания второго места в этом самом турнире, что, прежде всего, мне потребуется тяжелая работа и решительность, и мои усилия не прошли даром.

- Таким образом, я хочу напомнить вам всем - это не просто день для оценки таланта культивации. Это день, чтобы отделить талантливых и трудолюбивых от ленивых и слабых. Это день, чтобы проверить себя и свою решимость.  Вы не талантливы? Прекрасно! Работайте усерднее! Вы не соответствуете требованиям? Работайте усерднее! Помните, что самые сложные и остроумные из вас выиграют эти сто духовных камней и что эти победители действительно заслуживают этого. Пусть это мотивирует вас работать больше и достичь новых высот.

http://tl.rulate.ru/book/20846/587483