Готовый перевод Жизнь перед вознесением / Жизнь перед вознесением: День 1.1.

Из ослепительно-светлой комнаты, я провалился в непроглядно-тёмную, но в этой я был не один.

У меня перед глазами тихо спала маленькая черноволосая девочка, видимо, она та, про кого говорил тот голос.

Я подошёл ближе, чтобы лучшее её рассмотреть.

Худощавая фигура, не слишком, но рёбра слегка выпирают, очевидно что её мало кормят. Милое, и красивое лицо, очевидно что в более старшем возрасте - станет очень желанной женщиной. Скорее всего это и есть тот критерий, по которому они решили оставить дефективного раба. И... Что это? Кошачьи... ушки? Она зверочеловек? Если задуматься, это вполне возможно, учитывая что этот мир связан с магией.

Ладно... Нужно с ней поговорить.

Я аккуратно потрепал её за плечо, пока не услышал признаки пробуждения.

- Эй, ты как?

- Мхм... Кто... Кто вы?

Нежный и мягкий голос, но печальный настолько, что едва услышав морозит душу, так, словно целиком опускают в жидкий гелий. (п/п Жидкий гелий - температура кипения: -269 градусов по Цельсию)

- Я... Я не знаю кто я. - Совершенно не помню кто я, я помню только разговор с голосом, названия и назначения различных вещей, но себя - нет.

- Не знаешь? У тебя нет имени? - Кажется, она совсем не боится, а искренне любопытствует.

- Не знаю. Но... Скорее всего я - друг.

- Друг? Ты хочешь со мной дружить? - Мне определённо нравится характер этой девочки, до этого мной двигали чисто моральные мотивы и собственные принципы, но теперь... Теперь я искренне желаю чтобы она была счастлива.

- И не только. Я... Я хочу помочь тебе. Я хочу выполнить твоё самое сокровенное желание.

- Моё, желание? - Мне показалось, или её голос задрожал?

- Да, твоё желание. Я был отправлен к тебе именно для этого. Но именно потому, что я захотел.

- Моё... желание... - Нет, всё таки не показалось. Её голос дрожит. Дрожит также как соломинка вблизи урагана, которая вот-вот оторвётся. Если честно, я боялся что она не станет говорить, но...

- Я хочу, чтобы никто не страдал. Я хочу, хочу всех спасти. Я хочу найти то, что будет мне дорого.

Когда она это говорила, её голос внезапно стал твёрдым и решительным. Как прочная бетонная стена перед слабым ветерком. На прежний, тонкий словно соломинка голос не было даже намёка. Не услышь я сам, ни за что не поверил бы что маленькая девочка может говорить так решительно.

- Хорошо, твоё желание услышано и я... Ты... Нет, мы! Мы вместе исполним его, ты не против?

- Если вы правда это сделаете, я согласна на всё.

- В таком случае, пока я не исполню твоё желание, я позаимствую твоё тело, и сделаю всё твоими руками. Ты согласна?

- Да, если это нужно.

- Но, хочу предупредить тебя заранее, спасти всех - не получится, ни людям ни богам это не по силам.

- Тогда, я хочу спасти всех кого смогу.

- Что же. Такое уже возможно, но, в таком случае, твоё тело будет моим, нет нашим до конца его жизни.

- Я уже сказала, я отдам всё, если это поможет

- В таком случае, давай начнём.

И в этот момент, моё сознание вернулось ко мне, только, я уже был в чужом, одолженном моей воле до конца жизни, телом.

http://tl.rulate.ru/book/20793/430403