Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 89

- Следуйте за мной господин, - проговорила она, склонив голову. Калитка отворилась, и я как зачарованный пошел за младшей библиотекаршей по узким рядам книжных шкафов.

Проверка ловкости. База: 1. Бонус: -6 ( -1 усталость, -1 общий, - 2 ловкость, - 2 опытный). Бросок: 2. Требование: 3. Полный провал.

Среагировать я не успел. Стоило зайти за угол и скрыться от посторонних глаз как эльфийка впечатала меня спиной в стену и зажала рот ладонью. Твою мать, да она мне в процессе чуть ребра не сломала! Вот это силища. В теле тонкой девушки. Хотя кого я обманываю. Это просто наряд у нее такой, что витые канаты мышц за пышными рукавами не видно.

- Какого черта приперся? – прошипела девушка, приблизив свое лицо к моему, - хотел убить так подождал бы ночи. А так, свидетели лишние, - она с досадой глянула за угол где раздалось непонятное шуршание.

Я попытался ответить, но ладонь плотно закрывала рот, так что получилось у меня только нечленораздельное мычание.

- Тихо ты, а то сейчас голову чуть в сторону отведу и все, - манера разговора совершенно не вязалась с внешним обликом девушки. Задорные кудряшки светлых волос были убраны в подчеркивающую красоту прическу. Платье, строгое, но одновременно элегантное, скрывающее ее мужиковатую фигуру. В общем вся она внешне была более чем пристойной служащей этого тихого и благородного места. Вот только я-то ее знал совершенно иной.

Это она скакала по деревьям закидывая моих подручных стрелами. Она поборола и ранила Трию. Она, черт возьми, чуть меня не прикончила, когда мы встретились с ней в лесу! Да и сейчас вела себя девушка совершенно так же. С напором. Силой и ловкостью недоступным обычному человеку. А я между прочим сейчас не на эликсирах, даже потягаться с ней не могу.

Проверка интеллекта. База: 3. Бонус: -3 (-1 усталость, -2 умный противник, +1 стресс, -1 общий). Бросок: 2. Требование: 2. Успех

То, что она зажала мне рот и держит руки, не значит, что я абсолютно беспомощен! Я уже не тот мальчишка что впервые сражался в своей деревне, не понимая даже, что у меня есть. Повинуясь моей команде, вызванный паук, сбежал с моего запястья на руку девушки. Она тут же заметив ойкнула, отстранилась, пытаясь смахнуть демоническое насекомое, но паучку было все равно. Он уже забрался в рукав девушки и деловито семенил по руке вверх.

- Гад! Убери его с меня! – закричала Эва, отскакивая в сторону и в спешке отрывая рукав чтобы не дать подняться вызванному насекомому, - тварь!

- Кхааа, - только и смог сказать я. Сдавленное горло с трудом восстанавливалось регенерацией, но членораздельно пока я говорить не мог. Паук тем временем сумел пробраться через град ударов в основную часть платья. Эва крутилась как юла, пытаясь прибить насекомое сидящее у нее на спине и бегущее вдоль позвоночника.

Еще несколько секунд и он смог бы запрыгнуть в густую шевелюру, а оттуда уже забраться в ухо. Но мертвая или обезумевшая от боли девушка мне была ни к черту не нужна, поэтому я изменил финальную цель. Несмотря на становящиеся громче с каждой секундой громче крики девушки, к нам никто не совался до самого последнего мгновения.

- Что здесь происходит?! – спросила Адриана недовольным строгим голосом как раз в тот момент, когда вызванный паук таки добрался до девичьей груди и вонзился жвалами в сосок. Эва не в силах сдерживаться крикнула во все горло. Чем ошарашила и меня и библиотекаршу. Не самим криком конечно, а тем стоном удовольствия, которым он закончился. – Я еще раз спрашиваю, в чем дело?

- Ес-либ, я, знал, - с трудом выговорил я, отзывая паука. Эффект явно должен был быть другим. Но сидящая на полу девушка тяжело дышала, и не старалась меня придушить. Так что в какой-то степени все оправдалось.

- Эва, - строго сказала библиотекарь, - этот грязный варвар к тебе приставал?

- Шлиб, вы, - прохрипел я, - это на-пад-падение на стража. Черного.

«Внимание, свидетелей нет. Сформировать обвинения по статьям: нападение на благородного. Нападение на чиновника Длани, угроза жизни и имуществу…» - появилась перед глазами надпись системы.

Адриана подняла с пола мой карточку, посмотрела на нее. А потом тяжело вздохнув склонилась, протягивая на вытянутой руке.

- Прошу прощения, ваше благородие, - произнесла библиотекарь, - это лишь недоразумение и ничего больше. Не стоит открывать обвинения против нашей воспитанницы, она иногда не сдержана, но в ближайшие годы ее воспитание закончится, и она станет идеальной кандидаткой в компаньонки.

- Никогда! – выпалила Эва, все еще тяжело дыша, - я сама пробью себе путь!

- Тихо, вздорная девчонка! Ты позоришь меня и все наше учреждение перед баронетом. Пусть он и ведет себя не как благородный господин, а как грязный мужлан. И скорее всего лапал тебя…

- Никого, я не лапал! – выпалил я, и понял, что горло почти восстановилось, - эта психованная с чего-то решила, что я ее убить хочу.

- Да с того что я твою русалку пришила, а смогла бы и тебя на тот свет отправила тварь!

- Молчать, - Адриана отвесила эльфийке звонкую пощечину, но та лишь дернула головой. Сначала я подумал, что румянец у нее на щеке из-за рукоприкладства. Но стоило Эве повернуться другой щекой, как у меня от удивления брови полезли на лоб. Черт. Да ей нравится!

- Следите за вашими манерами, юная леди, - строго сказала библиотекарша.

- Как прикажете госпожа, - ответила девушка, глубоко склонив голову.

- Так-то лучше. Еще раз прошу прощения за себя и подопечную, надеюсь вы не будете выставлять обвинения?

- Что мне за это будет? – поинтересовался я, - по обвинениям она обязана выплатить соответствующий штраф, в размере двух с половиной золотых… Учитывая, что я только что заплати пять, не думаю, что для вас это большие деньги.

- Деньги оплачены не мне лично, а учреждению. Имперской библиотеке Уратакоты. Я получаю лишь жалование, как и эта бунтарка, - с вздохом ответила Адриана, - надеюсь на ваше понимание. Таких денег у нее просто нет.

- Думаю сама она стоит как раз столько.

- Варвар! Как можно! Работорговля абсолютно дикое занятие! Ни один человек в цивилизованном обществе…

- Как вы уже много раз сами говорили – я не особенно цивилизован. Особенно в вопросах, когда меня пытаются убить, - заметил я, растирая ушибы. - И не думаю, что тот же Лекс за тебя вступится, когда будет суд.

- Иди к черту, Майкл, - дерзко ответила Эва, - у меня хватит сбережений чтобы оплатить штраф и остаться на свободе.

- Откуда? – удивленно посмотрела на нее библиотекарша. Ну а я уже догадался.

- Турниры, - пожала эльфийка плечами, - просто ставлю на себя и выигрываю.

- Значит в этот раз тебе не повезло, - улыбнулся я, поднимаясь на ноги. Паук, сослуживший отличную службу и спасший мне жизнь, занял свое место на запястье. – Сколько потеряла на моей победе?

- Десятку, - мрачно ответила Эва, - все что аз прошлый год заработала. Уж слишком лакомый был приз. Сто к одному.

- Хэх. Кто-то, наверное, озолотился. Жаль я сам на себя не поставил. Не до того было.

- Вот тебе какая вообще разница? Тебе жить осталось, девять дней. А потом госпожа Энмира просто раскатает тебя в ровный блин. Или сожжет. Или еще что устроит. Найдет в общем способ.

- Ничего, я что-нибудь придумаю. Как и в прошлый раз. Ну так что, как платить будешь?

- Натурой, - кокетливо ответила Эва, а потом скорчила мне гримасу и показала неимоверно длинный язык. За что тут же получила подзатыльник от наставницы, - ау. Вечером занесу. Не нужно меня увешивать дополнительными обвинениями.

- Хорошо, - кивнул я отменяя один за другим два рапорта. О нападении и о попытке дать взятку. Хорошо хоть по близости других Черных стражей не было, а то разбирательства могли затянуться. – Пойдем в элитный зал. Книгу я так и не получил.

- Простите, но в таком виде моя подопечная идти не может, - возразила Адриана, - рукав порван, платье помято. Нет, это совершенно никуда не годится. Вы, юная леди, немедленно отправляйтесь в уборную и приведите себя в порядок. А вы, баронет, следуйте за мной.

Не дожидаясь пока я соглашусь, женщина вздернула нос и пошла между рядами. Эва скрылась в другом направлении и мне ничего не оставалось делать как последовать за чопорной библиотекаршей. Не знаю почему она так гордилась собой и своей работой, но это чувствовалось в каждом движении. Можно конечно было ее считать, но значительно интереснее было придумывать что с этим может быть связано. Может она из какого-то древнего рода? Сбежала сюда и нашла работу? Или наоборот. Бывшая крестьянка, вроде нашей Васьки.

- Что вы хотели бы посмотреть в первую очередь? – поинтересовалась Адриана стоило нам зайти в читательский зал. Да блин. Тут сразу видно – элита. Отдельные комнаты на каждого читающего, отгороженные. Стол, стул и огромное кожаное кресло, на котором не то что сидеть – лежать можно было. – Эта комната будет закреплена за вами на все время действия абонемента. Вы сможете заказать чай или пирожные. Даже ужин. Но категорически прошу при этом не портить книг!

- А могу я проводить или проносить с собой имущество?

- Проход с домашними животными строго воспрещен! – тут же категорично заявила женщина.

- Да нет, у меня просто рабыня увлекается книгами…

- Боже, как так можно работать. Вы же буквально из другого века! Нет, даже тысячелетия! – всплеснула руками Адриана. Н потом добавила, немного успокоившись: - в правилах библиотеки прямо не запрещено приводить рабов. Так же с элитным пропуском вы можете привести одного друга, наставника или репетитора. Подробнее вам расскажет Эва, когда вернется. А сейчас прошу меня простить. Колокольчик звенит.

http://tl.rulate.ru/book/20737/470268