Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 88

К черту! Я проснулся не свет ни заря, обозленный, нервный и не выспавшийся. Что за бред? У меня три рабыни. На одну из них давненько положил глаз. А теперь что? Я уже не мальчик, и терпеть наличие трех половозрелых, спелых привлекательных девушек рядом в бездействии не намерен. Да еще и при том что они голышом спят рядом. Когда это уже кончится?

Вот Трия, например, весьма недвусмысленно заявила о своих желаниях. И наплевать ей на все эти заморочки с отношениями. Василиса тоже выражала покорную готовность. Да и Лиска, стерва, сама же целоваться вчера лезла! Но только от той улыбки, говорящей, что она так и знала, от насмешливого взгляда – все желание пропало.

Может в самом деле, ну их? Всех трех? Не может быть, чтобы в таком большом городе не было увеселительного заведения для взрослых. Схожу отдохнуть, без всяких претензий и намеков. Я только сейчас понял, что с этими девушками мне жить. И жить долго. До тех пор, пока либо я, либо они не погибнут. Но можно конечно и послать их… А, хоть в деревню полукровок! Обратно.

Последняя мысль несколько охладила мой пыл по поводу борделя, но делать ранним утром было все равно нечего поэтому я решил прогуляться. Да просто так. Город посмотреть спокойно. Себя показать. Хотя тут конечно была проблема, себя то я уже показал и даже дважды. А вот о северной столице, названной Уратакотой знал до безобразия мало.

Ну а когда? То подготовка к представлению, то турнир, то тренировки. Я же по сути только вчера спокойно вышел – да и то торопился назад, чтобы к встрече с Вокрами успеть. И странно кстати, что сынка барона ни где видно не было. Может в немилость впал? Хотя это вряд ли. Это я калика перехожая непонятно как в бастарды Райна записанная. А там все в порядке, они похожи как две капли воды. Вернее, крови.

Тоже вот странно. Вроде у меня теперь два отца. А как бы и ни одного. Пойти посоветоваться не с кем. Ни про приближающуюся дуэль. Ни про девушек. Сплошная неопределенность. Нет, понятно, что надо своей головой думать, благо после пробуждения источника это стало заметно проще. Вот только даже про пресловутый источник я толком ничего не знал.

Рассуждая я гулял по просыпающемуся городу. Прохожие начали появляться все чаще. В основном это были работяги с нижнего круга. Служки, повара, лакеи, дворники и сторожа. Все, кому не нашлось места в центральном круге крепости. Удивительно, но до этого я в основном видел только благородных, и не особенно задумывался о том, кто их обслуживает. Ведь не будет какая-нибудь дама сама за собой ночной горшок выносить? Или мужу еду готовить.

Если так подумать, то на каждого господина должно приходится минимум два работника. Ну или три. Меньше не получается. А где они все берут деньги? Не сражаются же на арене. И не выступают. Явно заняты чем-то другим. Вон, те же эльфы могут вполне свои произведения продавать. Из тех что понятно выглядят. Да и в бою они, судя по манекенам и предыдущему опыту, достойные противники. Но не одними же сражениями они живут?

Пытаясь придумать, чем могут заниматься столько народа я очутился у ворот крепости. Стражники, узнавшие меня, отдали честь, и я спокойно зашел в внутренний круг. Имперский банк, муниципалитет, библиотека, штаб армии, университет – читал я надписи на небольших табличках, прибитых у входов. И ведь большие дома. Ничего не скажешь. По много этажей. Слова правда большей частью непонятные, но все вызывали ассоциации. Будто в прошлой жизни были привычные и обыденные. Отголоски воспоминаний. Не иначе.

И к этим зданиям, с самого утра, уже спешили люди. Да не простые, благородные господа. Женщин видно почти не было. Разве что в банк и библиотеку зашло несколько. Но они явно спешили по делам, сначала подтягивались те, кто по моложе, и в одежде по проще. Потом начали приходить и приезжать на экипажах более серьезные господа. Когда солнце уже поднялось над городской стеной наблюдать за спешащими людьми мне надоело. Правда возник интересный вопрос.

- Можете подсказать? – обратился я к стражнику обходящему улицу.

- Чем смогу, ваше благородие, тем помогу, - ответил гвардеец, вытянувшись по струнке.

- Что это за здания? Ну про банк понятно, а остальные?

- Так как же, - от удивления солдат даже растерялся, - это все здания властей наших. Его сиятельство их значится учредило.

- Ну понятно, что они не сами появились. Но вот, например, что такое библиотека?

- О, - гвардеец. видно что-то подметивший улыбнулся, - я простой служивый, но вам как раз к библиариям. Они все знают, книгами заведуют. Вот и расскажут, что да как появилось. А я, с вашего разрешения. Дальше в патруль пойду.

- И на том спасибо, - кивнул я. Ну, а в самом деле, что он знать может? Поди так же, как и у меня – три класса школы. Интеллект то я поднял, а вот с эрудированностью были явные проблемы. Книг я не читал, разве что с картинками. И сейчас нехватка знаний стала более чем ощутима.

Поднявшись по высокой лестнице к дверям библиотеки, я открыл дверь и очутился перед небольшой деревянной оградой. Забор прямо перед входом в огромный зал, уставленный креслами и столами. Заборчик прямо скажем символический, бери да перепрыгивай, но к нему прилегал стол, за которым сидела с виду строгая женщина. Темно синий сарафан с подолом до пола одет у нее был поверх белоснежной рубашки. А на лице было странное приспособление из проволоки и небольших стекол. «Очки» - всплыло в голове необычное слово.

- Добрый день, - сказала с осторожностью дама, - кто вы и зачем пришли в нашу библиотеку?

- Майкл Гре… - на автомате начал я, а потом вспомнил что фамилия уже другая, - Хикент. Баронет севера. Хочу разобраться что за здания стоят на площади.

- Добро пожаловать, ваше благородие, - женщина чуть поклонилась, - меня зовут Адриана Ферштейн. Старший библиарий сего величественного заведения. Желание узнавать новое всегда похвально, хотя прямо скажу, ваша одежда не очень располагает к работе с книгами. Вам бы переодеться для начала, да свой меч убрать. Все же вы в приличное заведение входите.

- Ну уж простите, что есть в том и хожу, - буркнул я, рассматривая посетителей. Действительно, большинство было не просто в костюмах, еще и специальные нарукавники одевали и перчатки с странными плоскими накладными когтями. – Могу я войти?

- Да, но все же… - обреченно вздохнула Адриана, - мне необходимо завести для вас читательский билет. И прошу оплатить страховой взнос за книги. Общий зал – десять серебра. Элитный зал – пять золотых. Залы магических и технических наук по двадцать пять золотых.

- Чего так дорого? – спросил я, остолбенев, - там что, магические свитки лежат?

- Нет конечно, просто труды древних философов и основапролагателей наук безумно ценны. С некоторых запрещено делать копии. Да и доступ туда сильно ограничен… - проговорила с явной гордостью, не то за себя, не то за библиотеку женщина, - варварам и оборванцам туда просто не войти в следствии большой стоимости и нищенском их состоянии. Ведь только образованные люди могут себе позволить…

- Ну положим денег то у меня хватит хоть на все и сразу, - с вызовом сказал я, и в доказательство показал магическую чековую книжку, на которой в данный момент было больше сорока золотых. Глаза женщины мгновенно расширились, и тут же превратились в щелки. Губы затряслись от плохо сдерживаемого гнева. Явно ведь хотела что-то сказать про то что не место варварам типа меня в ее священном здании. А вот облом, запретить мне входить она не могла, судя по всему.

- Какой доступ желаете приобрести? – спросила она сквозь зубы.

- Элитный, - пожал я плечами, протягивая ей вырванную страницу, на которой уже появилась цифра 50000.

- Как прикажете, - нахмурившись сказала она, принимая деньги, - пока я выписываю пропуск, прошу выслушать правила. Доступ в элитный зал осуществляется только в сопровождении сотрудника зала. Любая порча книги будет вычтена из вашей страховки. Если вы забудете вернуть книгу ее стоимость… - проговаривала выученные правила женщина. Говорила она четко, но слишком громко. Несколько читающих даже обернулись, оторвавшись от фолиантов. – Прошу, - протянула она мне небольшую золотистую карточку с моим именем. Стоило прикоснуться к ней как на белом квадрате появилось мое изображение. Правда причесанное, побритое, и кажется в сюртуке. Магия!

- Благодарю, - сказал я, рассматривая лучшую версию себя.

- Рекомендую начать ознакомление с книгами с классики… Или детских книг.

- Нет, мне нужны… - перебил я женщину, и она ответила тем же.

- Это вы будите рассказывать своему консультанту, - взяв в руки маленький колокольчик, она позвонила и как по волшебству из-за полок вышла миниатюрная эльфийка, в строгом платье с длинными пышными рукавами. – Ваша консультант на сегодня… - проговорила библиотекарша, но я ее уже не слушал. Передо мной, с открытым от удивления ртом, стояла Эва.

http://tl.rulate.ru/book/20737/470015