Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 18

Выходит, за два преступления ей двойной штраф накладывают, но это если они разные. А если одинаковые?

- Скажите, а я как Черный страж являюсь чиновником Длани?

- Конечно, даже речи нет. Чернокнижники, стражи, судьи, сборщики податей – это все чиновники. И коли ты не благородных кровей, что империи много поколений служат – высший ранг. Дальше уже не продвинуться. Разве что тебя кто свыше титулом наградит. В рыцари, например, возведет. Но, то случай настолько редкий, что его и вспоминать не стоит.

- Выходит, что если она на меня покушение делала, то и отвечать за это должна?

- Ты че, паря? Какое покушение? Она ж аки тряпка половая, - усмехнулся Тренья.

- А давайте у нее самой спросим, - я наклонился к самому уху девушки, - хочешь жить?

- Да, - прошептала она чуть слышно.

- Тогда отвечай честно, как на духу. Даже если тебе не понравится или покажется, что ты хуже себе делаешь, - Лиска посмотрела на меня недоверчиво, а потом кивнула.

- В прошлую десницу, не ходила ли ты купаться со мной?

- Да, - ответила удивленно девушка.

- Да причем тут твое купание? – перебил староста, - хочешь перед нами любовными подвигами похвастать можешь и так рассказать! На кой ее-то спрашивать, давай быстрее со всем покончим.

- Постойте, меня еще в тюрьме это смутило, так что я хочу уточнить. Лисандра, хотела ли ты убить меня в тот день в озере? Пыталась ли? – девушка смотрела на меня узкими щелочками едва приоткрытых из-за синяков глаз, - отвечай честно!

- Да, - было видно, с каким усилием она это произнесла. Буквально подписывая себе второй смертный приговор.

«Внимание. Обнаружены новые данные. Автоматическое дополнение приговора. Обработка».

Мне показалось или я и в самом деле услышал смех? Совсем тихий, где-то на грани сознания.

Проверка удачи. База: 1. Бонус: 0. Бросок 1к4: 3. Требование: 4. Успех.

«Приговор Лисандре Порченной обновлен. Найдено два равных преступления. Последнее обновление считается приоритетным. Новые обвинения: попытка убийства Черного стража Майкла Грейстила. Цена долга: 250 серебряных. Связанный квест: Суд».

- Паря, ты че сделал? – удивленно уставился на меня староста Междуречья, - и на кой? Что с того что имя в приговоре сменилось? Может тебе за это достижение какое дали? Или репутацию?

- Нет, но кое-что я с этого получу, - сейчас была последняя и не менее сложная часть. – Я признаю Лисандру Порченную виновной в преступлении против меня.

«Приговор принят. Квест завершен. Защита удалась частично. Найдено новое обстоятельство. Задание завершено успешно. Получена репутация Черного стража: +1. Итого: 3»

- Мухаха, - заржал Вагол, - ну все девка, вот и смерть твоя пришла. Щас мы тебя бошку то очекрыжим. А то еще веревку на тебя тратить. Хотя может на кол посадить, чтобы под дождичком помокла да примером послужила. А еще можно не до конца, а так, чуть привставить и обождать пока ты сама вниз опустишься. Стража взять ее…

Девушка вздрагивала при каждом слове чернокнижника, будто от ударов плетью. А он, предвкушая зрелище, уже потирал руки. Да только я не собирался на этом заканчивать.

- Стойте! Как чиновник, на которого покушалась эта дрянь, я требую оплаты долга.

- Че, решил поиздеваться под конец? – засмеялся Полозуб, - уважаю, наш парень. Откуда у нее деньги? Да ее хоть двадцать раз продай, а столько не выручишь!

- Я согласен на уплату долга душой, - стоило это произнести, как улыбки на лицах старосты и стражей поутихли. Зато в глазах Лиски затеплила надежда, которую я тут же поспешил подобру-поздорову приглушить, а то еще поймут, что не так, - она слишком легко отделается, если сейчас умрет. Да и удовольствия она мне доставит больше в другом виде. Я ведь еще молод, а прикончить ее всегда успею.

- Ха, - спустя несколько секунд улыбнулся староста, - а ты не дурак.

- Я просто следую вашему примеру, господин, - ответил я с легким поклоном, - конечно, этой соплячке никогда не сравниться с вашей Мурглой, но отработает она все свои двести пятьдесят серебряных и не одну сотню раз.

- Хоро-ош. Да, не думал, что скажу такое, но ты молодец паря. Вот только зная, что ей светит, согласиться ли она на такое? Да и сколько стоить будет ее лечение? Не лучше ли будет душу забрать и с концами? Ты хоть и не маг, но сколько-то получишь.

- Лисандра Порченная, готова ли ты передать мне во владение всю себя вместе с душой и телом в качестве уплаты долга. Ну и прожить еще немного.

- Да, - почти не задумываясь, ответила Лиска.

«Внимание. Вы стали рабовладельцем. Вы стали владельцем Лисандры Порченной. Привязана одна душа. Права установлены. Сменить имя рабыни? Да. Нет. Позже».

Пожалуй, последнее. Оставлять ей такое прозвище не очень-то хотелось, но и придумать сейчас что-то путное я не мог.

- Поздравляю, мальчик мой, - во весь рот улыбался староста, - добро пожаловать в наши ряды. Хоть и странно видеть наложницу не у чернокнижника, а у стража. Надеюсь, она еще тысячу раз пожалеет о своей минутной слабости. Даже если сейчас ты хочешь ею воспользоваться, только как женщиной, вскоре она тебе надоест. Думаю, лет через десять. Ну, максимум пятьдесят.

- Спасибо за мудрые слова, ваше благородие.

- Вежливый какой, прям противно. Ладно. Че ты с этим телом делать теперь будешь? Оно ведь долго не проживет. А денег у тебя нет, поди? Что думаешь?

- Да даже не знаю как-то, - я взглянул на Лиску. В самом деле, с такими ранами долго она не протянет. И как назло не взял ни одного эликсира мамкиного.

- Хэх. У нас в деревне целительница есть, не шибко грамотная, но в травах разбирается. Думаю, за две серебрянки залатает. Но можешь, конечно, и сам счастья попытать, коли по лесам окрестным ползать не боишься и навыков хватает. За полушку она тебя в лабораторию свою пустит. Ну, или купи телегу, за пятьдесят меди, и вези эту тушку к себе домой.

http://tl.rulate.ru/book/20737/429919