Готовый перевод Подмастерье / Подмастерье: Глава 14

Отворив противно скрипнувшую решетку темницы, он буквально ввалился внутрь и начал отцеплять цепи, снимая их с крюков, вбитых в стены. При каждом движении девушка постанывала, но сил на крик у нее, кажется, уже не осталось. Да и выглядела она прямо скажем… Не живут при таком количестве ран и побоев. Нормальные люди.

- Слышь! Ты помогать будешь или нет? – возмутился Полозуб, - тяжело железо таскать!

- Да, да, конечно, - я поспешно вбежал в камеру и сразу чуть не упал, споткнувшись о железный клин, - твою маму.

- О. Так ты ругаться умеешь, - гоготнул стражник, - под ноги, мелюзга, смотри. Вон тот и тот крюк снимай, и потащим ее наружу.

Послушно сняв цепи, я смотал их на кулак. Черт его знает, чего он жаловался. Не так уж и тяжело на мой взгляд. Хотя, может, тут дело было в его тяжелой броне. Да еще и большой щит, висящий за спиной. Тоже ведь весит килограмм десять. А может и все пятнадцать. Так что суммарно железа он на себе таскал столько, что перекуй его в гвозди, хватило бы не на один дом.

- Пошли. За мной падаль! – крикнул на девушку Тренья, пиная под попу окованным сталью сапогом. Взвыв, она поднялась на ноги, и я увидел кровавые потеки, которые сзади были еще насыщеннее, чем спереди. Видны были следы от плетей и ударов. Черт, будь я на ее месте, не факт что пережил бы такую взбучку.

«Промежуточное задание выполнено: забрать преступницу. Следуйте в поселок Междуречье чтобы доставить ее на суд».

Черный страж, не оглядываясь, пошел к выходу из темницы, перекинув через плечо свою половину цепей. Они натянулись и Лиска чуть не упала на землю, но пробежав вперед, она ударилась лицом о щит, но Тренья кажется этого даже не заметил. Мне не оставалось ничего кроме как семенить следом, удерживая свою порцию тяжелых звеньев.

Когда мы поднялись наверх, Улсаста уже не было, как и его наложниц и второго стражника. Правда, спутника, идущего впереди, этот факт нисколько не смутил. Он просто пошел по дороге к нашей цели, никуда не сворачивая и не затормаживая. Скорость у него была не самой впечатляющей, зато плавности походки можно было позавидовать. Сразу видно, не раз приходилось маршировать по оранжевому тракту. Может даже сражался с кочевниками или орочьими ордами.

Все взгляды деревенских были прикованы к нам. А стоило взглянуть на них, как они отворачивались или склоняли головы. Вскоре стало понятно почему. Способности Черного стража были поистине потрясающими. У каждого увиденного человека, стоило только присмотреться, появлялось имя, возраст, призвание и род занятий. У всех детей или несовершеннолетних была приписка, что они еще не могут нести ответственность. А вот у взрослых…

Дебош. Мелкое воровство. Карточные игры. Пьянство. Надписи вины были если не у каждого, то у каждого второго. И штраф полагался. У кого пара медяков, а у кого больше серебряного. Правда, попался такой только один. Кормчий вышедший поглазеть на нашу небольшую процессию. В обвинениях у него значилось: домашнее насилие, мошенничество.

Стоило сосредоточить на владельце таверны взгляд, как он отступил на шаг, а потом улыбнулся и приветливо помахал рукой, как ни в чем не бывало. И как не странно Черный страж тоже приветливо помахал в ответ.

- А разве мы не должны его арестовать за преступления?

- Кого? Добропоя? Ты что с дуба рухнул? Видел на нем значок срочно арестовать?

- Нет, а что это такое?

- Ну, блин, как объяснить-то, я даже не знаю. Палка такая будет, красная. С каплей крови снизу. Ты блин не перебивай и зубы не заговаривай. Так вот нет у него такого. А значит, и брать его под стражу не обязательно. Тут ежли всех подряд ловить начнешь да пороть, как положено, никого же в селе не останется! А так он тебе всегда и пива задарма нальет, и пожрать че даст. Удобно же?

- Да, - пришлось соврать. Не понимаю я, как так можно. Но не рассказывать же об этом старшему стражнику? А то даст в зубы и ничего ему за это не будет. Потому как никто не узнает. Странно конечно было. С одной стороны, получалось, что вроде как магия указывала все преступления, но сажать преступников не обязательно. А как станет обязательно, так она укажет сама.

Дорога тем временем вывела нас из поселка, утоптанная улочка сменилась каменистой тропой с редкими следами повозок. Не самое популярное направление от нас, Междуречье. В основном то ходили через деревушку ополченцы всякие да пикинеры. А это напрямую от замка барона и до передовой заставы. А тут как бы в бок шло.

Взглянув на карту, я понял, что мы постепенно выходим из знакомой мне местности и дальше начинается пустая область. Идти, правда, было не долго. Всего часов шесть. Солнышко опять-таки светит. Птички поют. Гуляй не хочу. Правда преступница, еле волочащая ноги и болтающаяся промеж цепей на ошейнике, всю картину портила.

Полозуб начал насвистывать какую-то простенькую мелодию. Получалось на удивление хорошо. Вот только Лиска от каждого оборота и посвиста сжималась, будто ее плетьми обхаживали. Спросить в чем дело я не решился. Да и догадаться в целом было не трудно. Он же страж. Так что, как минимум присутствовал на ее пытках. А может и участвовал. Вот только теперь и я страж. И что теперь, обязан пытать? Нет же! А арестовывать и по-другому можно. Наверное.

Проверка восприятия. База: 0. Бонус: -1. Бросок 1к4: 3. Требование: 3. Провал.

Где-то в кустах зашуршало. Наверное, заяц проскочил, или сурок какой. Не суть в принципе важно. Хотя мясца б домой не помешало принести. Вот только, как на зло не догадался я короткий лук взять. А с двуручником по кустам не побегаешь. Да и тащиться туда обратно с тушкой тоже не светило особо. Уж лучше на обратном пути, если встретится.

- Слушай, паря, - спросил весьма довольный собой и жизнью Тренья, - а как так вышло, что ты решился нашу профессию взять? Тыж вроде из эльфов?

- Только на половину. А что?

- Ну да, запамятовал как-то. Так это. Ушастые же под Длань не пошли. Только морские эльфы с империей прямые отношения имеют и бургамистрами чернокнижников назначают. А в этот Лес Тысячи Кошмаров, так там вообще жуть. Ни один солдат не вернулся. Как он по-вашему?

- Алинель вроде, - с трудом вспомнил я название из маминых сказок на ночь.

- Алн… тьфу ты. Хренель, - выругался стражник, - язык сломишь, пока произнесешь. Ну, дак чего?

- Не знаю. Мама с родственниками отношений вроде не поддерживает. Да и не советовал мне никто. Как-то произошло неожиданно. Мне же всего…

- Знаю, знаю. Слышал, ты, как полукровка, в пятьдесят должен был сдавать, а тут раз и на тридцатник раньше. Нежданчик да? – Полозуб заржал будто конь, скрипя плохо подогнанными сочленениями доспехов.

Проверка отражения. База: +2. Бонус: -1. Бросок 1к4: 1. Требование: 2. Успех.

Я не знаю, как у меня получилось. Я даже не видел толком что произошло. Просто вскинул вверх и в сторону руки с цепью, о которую ударил небольшой, но очень острый камень. В ту же секунду из кустов на нас обрушился настоящий вал этих первобытных снарядов. Но стражник оказался на удивление резвым. Одним движением стащив со спины щит, он дернул меня под его защиту.

http://tl.rulate.ru/book/20737/429914