Готовый перевод Redemption of Rune Master / Искупление Начертателя: Глава 28. Дом Грейс?

Джино открыл глаза. Перед ним была белая стена в мягком эфирном свете. Нет. Это был белый потолок. Где он?

По озиравшись по сторонам, он обнаружил, что лежал на мягкой кровати в светлой уютной комнате. Внезапно он спохватился и прижал руку к груди. Никакой боли. Он открыл рубаху, руны на груди как обычно сияли безобидным тусклым светом.

«Должно быть приснилось,» — облегченно выдохнул он.

— Мистер, вы уже очнулись? Я сию секунду позову госпожу, — миловидная девушка в белом халатике убежала в коридор.

В комнату неспешно вошла другая девушка, в белоснежной маске. В комнате заблагоухало свежими фруктовыми ароматами.

— Алисия? — удивленно спросил Джино.

— Здесь намного лучше чем в твоей подсобке, не правда ли? По-крайней мере здесь не пахнет жиром свиногризли и фекалиями химер, — скривив нос, Алисия с ледяным выражением лица оперлась спиной об стену напротив Джино. Ее руки были сложены на груди.

— Где я? — в голове Джино появились опасения.

— Ты провалялся здесь три дня, — холодно ответила Алисия. — Это Центральный лазарет Луноцвета. Тебе повезло, что я решила навестить тебя и нашла лежащим без сознания в подсобке. Твоя грудь была ужасно разодрана, из нее сильно сочила кровь. Еще немного и ты бы умер от ее чрезмерной потери.

Так это был не сон? Он действительно пытался убить лапшичного? Джино сел в кровати. Краски вокруг сгустились и стали серыми. Он посмотрел на свою грудь, ни следа, ни шрама от срезания кожи. Местные целители хорошо постарались, нарастили новую кожу не хуже старой.

— Цепи, содранная с груди кожа... Что, во имя Селун, ты там делал? — ледяной голос Алисии с нервными нотками выдернул Джино из тьмы сознания.

— Я пытался избавиться от печати на груди... — отстраненно ответил Джино, уставившись в стену напротив. Он по-прежнему был марионеткой в руках маньяка, и по-прежнему будет приносить жертвы богине. — От болевого шока я должно быть потерял сознание.

Последнюю причину Джино выдумал только что. Не стоило кому-либо знать о его гемофобии.

— Да... С такими ранами я тоже не думаю, что могла бы оставаться в сознании, — задумчиво протянула Алисия. Она отошла от стены и встала у окна, опершись локтями о подоконник. Ее округлые ягодицы соблазнительно смотрели в сторону Джино. — Тебе лучше не пытаться избавиться от печати раба. Забудь об этом. Даже практики звездной ступени не могли ее стереть. Думаешь ты лучше них? До сих пор никто не нашел способа снять руны Хозяина белоснежного пера. Они наносятся сразу на все тела человека: физическое, эфирное, душу и другие четыре.

Хозяин белоснежного пера? Кто это? Джино никогда раньше не слышал о таком. Неужели это и есть тот маньяк, который заставлял его нападать на животных и людей?

— Какое у него настоящее имя?

— Не знаю, — Алисия пожала плечами. — Лишь несколько человек в Луноцвете знают, кто он такой. Говорят, когда-то давным-давно Гримстроук выдернул перо из хвоста наставника и сделал из него артефакт, который может сам чертить руны. Человека, который сейчас владеет этим артефактом называют Хозяином белоснежного пера.

Гримстроук? Это имя показалось знакомым. Точно, он же его на видел на брошюре по элементарным начертаниям. Он быстро выкинул это имя из головы. Важнее было то, кто сейчас контролирует печать раба, и то, что он сейчас в недосягаемости для Джино. Твою мать! Джино сложил пальцы в домик и подул сквозь него. Как жить дальше, когда ты можешь в любое время превратиться в обезумевшего убийцу приносящего людей в жертву?

Джино спрыгнул с кровати, разминая затекшие мышцы. Мышцы требовали физической нагрузки, а мозг расслабления от этого стресса. Так как сейчас Джино не мог ничего сделать ни с печатью, ни с ее хозяином, хотя хозяина белоснежного пера непременно нужно будет отыскать в будущем, он решил пока не заморачиваться об этом. Главное, чтобы печать в ближайшее время снова не начала пульсировать.

Размять шею, ноги и руки, поделать круговые махи ими по очереди. Покои в Центральном лазарете были просторные, поэтому он не стеснялся в движениях. Когда-то лазареты такого уровня были только при домах аристократов, и позволить себе лечиться в них могли далеко не все простолюдины. Смертность тогда была в разы больше, но городской лорд своим указом создал Центральный лазарет, который бесплатно принимал всех желающих. Но самое главное было то, что здесь работали целители достойного уровня, которые могли лечить большинство болезней. Об их уровне свидетельствовало даже то, что ему на груди восстановили кожу, не оставив ни шрама. С тех пор смертность от старости и болезней в Луноцвете снизилась в два раза.

Городской лорд был единственным адекватным человеком в этом городе. А может и в мире.

Дверь распахнулась.

— Мой будущий муженек, ты уже очнулся?! — в палату с радостным криком влетела Виктория.

От стремительного движения полы ее черного платья взметнулись, приоткрыв стройные девичьи ноги. Девушка словно озорной ветерок прокрутилась вокруг Джино и, убедившись, что с ним все нормально, запрыгнула на стол возле кровати.

— О, Алиска, и ты тоже здесь, странно видеть тебя возле чужого жениха. Задание Хранителя знаний закончилось, а ты все возишься с ним. Неужели у тебя на него планы? — улыбнулась Виктория, глядя на очумевшую Алисию. — Да, я шучу, не красней ты так.

Джино смотрел как, открытое под маской лицо Алисии быстро сменяется различной гаммой чувств от удивления к смущению, а затем к шоку перерастающему в ярость. Он кожей чувствовал как от Алисии начинают расходится волны морозной ауры.

— Кхм, — Джино вежливо кашлянул и перевел тему дабы снизить градус напряжения и повысить температуру в комнате. — Мисс Найт рад вас...

— Можешь на ты, мы ведь с тобой близкие люди, — перебила Виктория, а затем засунула в рот леденец на палочке.

— Э... Виктория, рад тебя видеть. Чем обязан такому визиту?

— Как и полагается заботливой невесте, я пришла проведать своего жениха.

Мимика и другие невербальные знаки указывали на то, что Виктория говорила правду. Либо она верила в ложь, которую придумала сама себе. У Джино отпала челюсть.

— Смотри, что я принесла, — Виктория перекинула ногу на ногу, открыла маленькую дамскую сумочку и вытащила оттуда нож с тройным лезвием. — Милый, я подумала, что эта штучка очень важна для тебя. Я ее даже отмыла от крови.

Вслед за ножом девушка вытащила здоровенный меч, сделанный из рыбьего позвоночника.

— Мне показалось, что эта штуковина тоже дорога для тебя. Поэтому я не стала их оставлять в подсобке библиотеки, вдруг кто-нибудь украдет, — округлив глаза, Джино в шоке смотрел как на кровати раскладывают оружие. Тем временем Виктория продолжала болтать. — В отличие от Алиски, я не прихожу к парню, который мне нравится, с пустыми руками.

Челюсть Джино отвисла, он опасливо покосился на Алисию.

— Вика, не неси ерунды. У меня не может быть никаких взглядов на Джино, — послышался ледяной голос Алисии. Она стояла возле окна, скрестив на груди руки, а от ее тела вновь начали исходить волны холода.

Джино вздрогнул, покрывшись мурашками. Проклятье, почему Виктория доводит ее, неужто она не знает, что у Алисии наследственный сдвиг по фазе, и ее садистская натура может проснуться в любой момент.

Температура в комнате стремительно падала. Нужно было что-то сделать, пока здесь не наступил ледниковый период.

— Вика, почему ты все время называешь меня своим женихом? В присутствии остальных такие шуточки испортят тебе репутацию.

— Не переживай, это же не шуточки. А если кому не понравится, то они познакомятся с моим папочкой, — вяло протянула она, а затем пристально уставилась на Алисию.

Алисия в ответ неподвижно смотрела на Викторию, отвечать видимо ей вовсе не собиралась.

В это время в комнату попыталась войти работница лазарета, которая была когда он проснулся, но увидев, что ситуация между аристократками накаляется, она поспешила ретироваться.

— Кстати, Алисия, зачем ты приходила ко мне в подсобку, когда нашла меня раненым? — внезапно вспомнил Джино, начав делать растяжку ног.

- Наставник попросил проверить все ли в порядке с тобой.

Виктория засунула руку в сумочку и вытащила оттуда свернутую в комок коричневую тряпку.

— А знаете, что я еще принесла? Ни за что не угадаете, — таинственным тоном сказала она.— Это очень дорогая и близкая твоему сердцу штучка.

Алисия и Джино в недоумении смотрели на непонятный комок.

— Ну, что? Сдаетесь? — Виктория резко развернула тряпку и, замерев с восхищенным лицом, ожидающим реакцию окружающих, радостно воскликнула. — Та-дам!

В воздухе перед лицом Джино был развернут кусок кожи с сияющими линиями.

Печать раба.

Это был кусок кожи, который он содрал с себя после нападения на лапшичного. Джино инстинктивно прижал руку к груди. Проверил, на ней сияли такие же руны.

— Да, Джино, — заговорщически кивнула Виктория. — Теперь у тебя две печати раба. Эти руны — сокровище легендарного уровня. Не стоит ими разбрасываться просто так.

— Какой мне от этого прок? — нахмурившись спросил Джино. Он теперь что, дважды раб хозяина какого-то там белоснежного пера?

— Ты же не глупый, придумай что-нибудь, — улыбнувшись сказала Виктория. А затем посмотрев в окно на заходящую Луну, будто переживая о чем-то, сказала. — Уже поздненько, а меня еще ждут дела. Развлекайтесь тут.

Виктория спрыгнула стола и, послав Джино воздушный поцелуй, вприпрыжку выбежала из палаты.

— Странно. Между нашими статусами бесконечность, с чего она взяла, что я ее жених? — недоумевал Джино, убирая оружие с кровати. Через некоторое время он заметил, что Алисия смотрит на него сложным взглядом, не сводя глаз.

— Джино, когда ты освоил эфирную энергию? — спросила она.

— Где-то за пять дней до дуэли с Люмбосом. Это было легко. Я тогда за одну ночь научился чувствовать и управлять ею, а что?

— И как ты чувствуешь эту эфирную энергию?

— Ну, я если закрою глаза, то вижу ее, — Джино сосредоточился на своих ощущениях. — Обычно она мутного серого цвета, но у некоторых оттенки меняются. Например, у тебя я заметил, что она алая. А к чему вопросы то?

Джино по-тихоньку терял терпение.

— Если ты не знал, то обычному человеку невозможно за несколько часов научиться управлять эфирной энергией, а тем более видеть ее, различая цвета, — Алисия достала из кармана упаковку гранатового сока и отпила его через трубочку. — Начинающие практики интуитивно чувствуют ее, едва улавливая ее положение, но не видят. На то, чтобы увидеть ее у них могут уйти десятки лет, а то и больше.

— Но я же как-то вижу ее.

— Потому что ты не простой человек, и ты проходил специальную подготовку.

— Чушь, никто меня не обучал эфирному мастерству. Старик, который вырастил меня, лишь нещадно гонял меня на физических тренировках, то и дело избивая до потери сознания, — вспомнив о Виктусе и прежней жизни, Джино горько рассмеялся.

— Так ты сирота? Хм... Возможно от ощущения постоянной боли на фоне душевных переживаний из-за обиды на мир и отсутствия родительской любви, твой разум стал более тонко чувствовать мир. Поэтому ты видишь эфирную энергию. В мире культивации эта способность называется «сверхчувствительность». При естественном развитии она пробуждается не раньше ступени протозвезды, — Алисия отпила сока. — Даже я не могу так тонко чувствовать эфир. Если развивать сверхчувствительность, то человек с закрытыми глазами может через свою ауру видеть мир.

Джино наморщил лоб. И вправду, в его системном профиле в качестве одного из навыков значилось отличное чувство эфира. Возможно действительно, у него развилась сверхчувствительность из-за садистских наклонностей Виктуса.

— Но разве этого достаточно для того, чтобы управлять эфирной энергией?

— Джино, все знаки указывают на то, что ты являешься аристократом.

— Чушь! — сказал Джино, складывая кожу с печатью и пряча к себе в карман.

— Меня всегда удивляла твоя внешность. Золотые волосы и изумрудные глаза, да еще такого яркого, насыщенного оттенка. Такое сочетание встречается только у одной семьи в Луноцвете — у Дома Грейс. Также твои меридианы... Когда я била по ним во время первой тренировки, они оказались крепче чем обычные и не разрушились. Они выглядели так, будто были закалены против ударов других эфирных практиков, понимаешь?

Из-за твоего возраста, изначально, я подумала, что ты сын Гилберта Найта и Элины Грейс, но потом отмела эту мысль. Родословная Дома Найт слишком сильна, поэтому у их ребенка должны были быть черные волосы и глаза. Значит ты ребенок кого-то другого из Грейсов.

— Ты хочешь сказать, я аристократ?

— Это единственная причина, почему ты так быстро научился управлять эфиром, а Виктория считает тебя своим женихом, — Алисия беспомощна развела руки в стороны. — Других объяснений у меня попросту нет.

Джино присел на кровать, уткнулся щекою в кулак. Разве такое возможно? Аристократы и вправду из-за наследственной предрасположенности, выработанной предыдущими поколениями, быстрее культивировали и осваивали эфир. И если подумать, то возможно между домами Грейс и Найт было заключено соглашение, по которому их дети поженятся друг на друге. Этакий политический брак. В целом это имеет под собой почву, но без веских доказательств это по-прежнему выглядит притянутым за уши.

— Извини, вся эта теория, конечно, красиво звучит, но я верю только фактам, — Джино откинулся на подушку, положив руки за голову.

Алисия, задумавшись, приложила палец к своим очаровательным губам, а затем вдруг сказала:

— Вот эта зеленая лента на твоих волосах, откуда она?

— Эта? Дед, который меня воспитал, сказал, что это принадлежало моей матери. С лентой тоже что-то не так?

Алисия вытянула руку, лента слетела с волос Джино и приземлилась ей на ладонь. Девушка положила ленту на стол, вытащила из кармана мантии меч, высоко замахнулась им.

— Эй, ты что творишь?! — дернулся Джино.

Меч просвистел в воздухе.

Стол с грохотом развалился на две половинки.

Джино бросился к разрубленному столу, отодвинув его части, он замер от удивления.

Шелковая лента лежала на полу целая, излучая мягкое зеленое свечение.

— Как такое возможно? — удивленно спросил Джино, держа ленту в руках и глядя на нее. На одном из ее концов проступили тонкие очертания золотой надписи.

— Грейс, — прочитала Алисия надпись. — Так значит это регалия...

— Что это?

— Регалия это знак принадлежности к правящей ветви какого-либо аристократического дома. Она нужна для того, чтобы члены семьи или слуги могли узнать своего господина. Кроме того, регалии обычно являются сильнейшими артефактами дома.

— Ого, — удивился Джино. — А что делает эта лента?

— Не знаю, — пожала плечами Алисия. — Силы регалий скрываются семьями. Иначе они могут потерять эффект внезапного козыря в противостояниях между домами. Но не думаю, что это какая-то мощная способность. Все-таки Дом Грейс слабейший дом Луноцвета, находится на трехсотом месте. Ладно, выздоравливай. Мне тоже нужно идти.

Покачивая бедрами, Алисия скрылась в дверном проеме.

Закрыв дверь, Джино прыгнул в кровать и в недоумении уставился на шелковую зеленую ленту в руках. В голове роилось слишком много вопросов. Какая способность у регалии? Кто его родители? Почему они оставили его на растерзание Виктусу?

Эфирная лампа на потолке заморгала, как от недостатка питания. Джино поднял глаза вверх. Моргнув еще раз, лампа погасла.

Странно. Хотя, сейчас поздний вечер. Может это отбой, сигнал отхода ко сну в лазарете для всех пациентов? Джино повернулся на бок, положив руки под голову, принял удобную позу для сна и закрыл глаза.

Палату окутала тишина.

Где-то на краю засыпающего разума он услышал скрип двери. Тихий. Кто-то, мягко касаясь пола, вошел в комнату. В ноздри проник неприятный удушающий запах шерсти.

Джино открыл глаза.

Напротив на него смотрели два ярких светящихся нечеловеческих глаза.

«Опять кот?» — подумал Джино и снова закрыл глаза.

Стоп! Для кота или другого домашнего животного эти глаза выглядели слишком огромными. Сердце заколотилось бешено.

Внезапно из коридора и других палат донеслись крики о помощи. Сразу за ними последовали звуки сражения и болезненных стонов.

Джино распахнул глаза.

Химера напротив зарычала и, обнажив клыки, прыгнула на него.

http://tl.rulate.ru/book/20719/2980593