Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 87 Ужин в доме Лиз 1

"ЧТО?! ПРОБЛЕМА ЗАПУГИВАНИЯ ДЕРЕКА РЕШЕНА? И ОНА БЫЛА РЕШЕНА ТВОИМ БОССОМ? И ОН ПРИДЕТ НА УЖИН? ЛИЗ! Т-ТЫ! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК ВНЕЗАПНО ВЫВАЛИТЬ ЭТО НА НАС! ЗАЧЕМ ОН ВООБЩЕ В ЭТО ВВЯЗАЛСЯ?"

"Эй, эй, успокойся, Люк. Он предложил помочь, а я просто из вежливости согласился. Но то, как он с этим справился, было УДОВОЛЬСТВЕННО! Ты должен был быть там! Я расскажу тебе об этом позже. Не волнуйся о том, что приготовить что-нибудь слишком сложное, даже он знает, что это внезапно. Просто передай телефон маме, я скажу ей..."

"НЕТ! ОН НЕ МОЖЕТ ПРИЙТИ!"

"Почему ты кричишь? И что ты имеешь в виду, он не может?"

"Эээ... Я имею в виду, что он не может прийти домой на небольшой разворот! Позволь мне взять на себя ответственность за приготовление пищи. Я сделаю все твои любимые! Помнишь, как давно ты не ел мой веллингтон со смешанным мясом?"

"Ммм-Веллингтон..."

"Эм, Лиз? Это нормально?"

"Ч-что? О, ужин. Да, все в порядке, бери на себя. Я уже пускаю слюни! Спасибо, Люк!"

"Не за что."

"Почему это звучит так, будто ты скрежещаешь зубами?"

"Должно быть, какое-то беспокойство. Я вешаю трубку, надо готовить. Увидимся вечером."

"Конечно. Я принесу себе обед."

Повесив трубку над прилавком на кухне, Люк продолжал скрипеть зубами и ворчать от разочарования, в то время как начинал ходить взад-вперёд.

Он до сих пор помнил, в каком состоянии была Лиз в тот вечер в ресторане, и каждый раз, когда он думал о ее боссе, единственное, что он чувствовал - это гнев.

Он даже видел самодовольное, идеальное лицо парня в ту ночь в закусочной, когда Лиз раскрыла подлые поступки секретарши. Этот парень должен был быть самым надменным человеком, которого он когда-либо встречал! Он даже 10 минут ждать не мог!

И он действительно помог Дереку с проблемой издевательств?

Что он сделал, использовал свою личную силу, чтобы угрожать детям навсегда?!

Люк не был идиотом, и его полное внимание всегда было на Лиз. Поэтому он заметил, как она говорила о нем.

Во-первых, была апатия, которая ему понравилась, как это было оправдано в связи с действиями человека.

Тем не менее, теперь был намек на восхищение, а также... что-то еще.

Он не знал, что это "что-то", но все, что ему нужно было знать, это то, что это заставляло его чувствовать себя под угрозой.

Что у парня было, чего у него не было?

Неограниченное богатство, идеальное воспитание и власть делать все, что он хотел в мире.

Ох.

Ну, у него определенно не было способности готовить!

Поглаживая себя по плечу, чтобы повысить его уверенность в себе, Люк начал готовить все свои фирменные блюда.

Он собирался использовать весь свой 18-летний опыт, накопленный на кухне, чтобы приготовить еду, которая бы унесла Лиз так много, что у нее даже не было бы времени на разговоры.

Он знал ее любовь к еде, поэтому он собирался использовать ее, чтобы убедиться, что между ними не будет разговора.

По какой-то причине он хотел, чтобы их не было.

Почему это было?

Ну, ответ не имел значения, но он действительно хотел этого.

И он собирался сделать так, чтобы это произошло.

"Мэри, позвони в бакалейную лавку! Мне понадобится..."

Отряхнувшись от ингредиентов, как сумасшедший, Люк начал готовить то, что было бы лучшим ужином в жизни Лиз.

...

Тем временем, в популярном цветочном магазине на улице рядом с офисом Happle, Inc. в Нью-Йорке.

Уилл был одет в шляпу, чтобы его не узнали все на улице, и пока это работало хорошо.

Войдя в магазин, он оглянулся вокруг на головокружительную выставку цветов.

Он мог назначить это кому-нибудь, но хотел сделать это сам.

Прогуливаясь к каждому цветку, он почувствовал их запах и поставил свой острый деловой ум на полное использование.

Перечислить их преимущества и недостатки.

У одного был сильный запах, но его цвет не был таким ярким.

Один выглядел великолепно, но его запах был слишком слабым.

Анализируя каждый цветок таким образом, он в конце концов попал в шорт-лист 3.

Подойдя к кассиру, он достал открытку и сказал: "Доставьте по 200 букетов каждому из этих трех цветов по этому адресу". Убедитесь, что они прибудут к вечеру. Цена не имеет значения, цветы должны быть свежими".

В то время как кассир взглянул на самый большой заказ, который он когда-либо получал, Уилл, который смотрел вниз на цветы, нерешительно покачал головой и спросил: "Не слишком ли это для ужина?".

"Да-да, если только ты не хочешь утопить своего партнера в цветах."

Прикоснувшись пальцем к столу на мгновение, он сказал: "Хорошо. Сделайте по одному."

Кассир вздохнул с облегчением, но он снова взглянул, когда услышал, как этот человек позвонил ему и сказал: "Мне нужен Шато Монтелена Шардонна 1973 года, доставленный в мой офис. Да, тот, который стоит 11 тысяч долларов. О, и кстати, это слишком много для ужина?"

http://tl.rulate.ru/book/20693/935499