Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 67 Прошлое Ксандера Сильвекса...

"Что?! Однажды?"

Точно так же, как Лиз озвучила этот вопрос в шокированном тоне, генеральный директор вошел в комнату через другую дверь, держа в руках файл, и сказал: "Да, у нас осталось едва ли 19 часов". Все руки на палубе; сотрудники, вернувшиеся в США, также работают сверхурочно. Мы должны найти то, что он хочет".

Услышав это, Лиз собиралась достать свой планшет, но сделала паузу, увидев, что мистер Уилл улыбнулся ей немного, прежде чем сесть перед ней на другой конец стола.

Это было у него на лице всего несколько мгновений, но она определённо видела это.

Вспоминая то, что ей сказали накануне вечером, Лиз почти искушалась улыбнуться в ответ, но она держала себя в руках.

Так или иначе, все были сломлены. Черт, она сама прошла через столько всего, что это было чудом, что она все еще была своей пузырчатой сущностью.

Тем не менее, Лиз обнаружила в себе, что решение, которое она приняла до этого в закусочной Люка, остаться профессионалом, что бы ни было не так сильно, как тогда.

Поэтому, когда половина ее разума сказала ей улыбаться, а другая половина - не улыбаться, Лиз в итоге сделала и то, и другое одновременно.

Конечный результат: гримаса, которая почти выглядела так, как будто она рычала на генерального директора.

Брови мистера Уилла бледнели, когда он увидел это, и казалось, что он собирается спросить ее о чем-то.

К счастью, Керен перебила их обоих, сказав: "Это все, что мы о нем знаем".

Заморозив лицо в серьезное выражение, Лиз обернулась и увидела, что проектор теперь отображает историю жизни Ксандера Сильвекса.

Родившийся в одной из ветвей семьи Сильвексов, которая находилась в портовом городке в Европе, он всегда был очарован морем.

В подростковом возрасте, по слухам, он возглавлял мародерский флот семьи, который имел большой успех, терроризируя воды около портового города.

Благодаря этой деятельности, он был замечен руководством и был выбран в качестве потенциального кандидата.

Что было удивительно, так это то, что операция, которую он возглавил, чтобы победить других кандидатов на самом деле должен был быть в США.

Точные детали операции еще не были найдены, как это было много десятилетий назад, поэтому потребовалось время, чтобы выкопать конкретную информацию.

Тем не менее, были подсказки, которые связывали его с очень успешным незаконным производством оружия, которое было закрыто через год или около того после его отъезда.

Увидев много "может быть" в отчете, Лиз поняла, что этот человек очень хорошо заметает следы.

С таким небольшим количеством информации, было бы очень трудно выяснить, чего он хотел.

Подумав некоторое время, держа руку на подбородке, генеральный директор взял трубку, которая вибрировала, и немного поговорил.

Через несколько секунд он сказал: "Ладно, народ, я поговорил со штаб-квартирой. Отчеты об этом человеке будут отправляться через регулярные промежутки времени, и вы должны просматривать их и уведомлять меня, если найдете что-нибудь, что можно использовать". Не сомневайтесь, даже если это покажется глупым; сейчас мы не можем ничего о нем игнорировать. Тем временем, я постараюсь выяснить, действительно ли то, что он сказал, правда. Если худшее придет к худшему, мы должны придумать план, как вывести его из уравнения. Эта операция слишком важна".

Говоря об этом, он ушел, оставив недоуменную Лиз.

Генеральный директор только что сказал, что он может убить этого человека?

"Вывести его... на улицу?", она спросила Керен с искаженным выражением лица.

"Он имеет в виду похитить его, чтобы попытаться помешать ему действовать так, как он хочет. Это будет долгий день."

Вздохнув с облегчением, Лиз вытащила свою скрижаль и начала просматривать первый только что отправленный отчет.

Шесть часов спустя Лиз почувствовала боль в голове из-за всей информации, через которую она прошла, а желудок тоже рычал, потому что с тех пор, как она так давно проснулась, у нее ничего не было.

Оба они были полностью поглощены работой, и у них не было возможности удовлетворить свои телесные потребности из-за срочности ситуации.

Внезапно, услышав, что дверь открыта, Керен и Лиз подняли глаза и увидели, что это Уилл, чья голова вошла в комнату.

"Мисс. Лиз, пожалуйста, выйди ненадолго, мне нужно с тобой кое о чем поговорить".

Тем не менее, как раз в тот момент, когда Лиз собиралась невинно кивнуть и уйти, слова Керен заставили ее замёрзнуть.

"Не заказывайте ничего горячего на этот раз; у нас нет времени тратить время на то, чтобы вы двое переоделись. И принесите мне немного еды после того, как ваше свидание закончится".

http://tl.rulate.ru/book/20693/899625