Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 51 Сообщение

После того, как вертолет сбросил его на вертолетную площадку на крыше штаб-квартиры компании Happle, Уилл сделал глубокий вдох, чтобы сначала собрать свои мысли.

Пройдя в свой офис, несмотря на то, что было около 9 вечера вечера, он нажал кнопку на телефоне, прежде чем сесть на свое место.

Если бы Лиз была здесь, она была бы шокирована, увидев бесшовно скрытую панель, открытую в столе, за которым она сидела до этого, чтобы открыть прозрачный экран.

Измеряя более 40 дюймов по диагонали, на ней появилось сообщение с надписью "Звонок".

Через несколько секунд изображение изменилось, чтобы показать странную сцену.

На большом экране Уилл отчетливо видел край того, что выглядело как большая стеклянная клетка.

BUMP

"Ооо! Вздорный! Торги за белого тигра начинаются с 2 миллионов долларов. Джентльмены и дамы, вы знаете, как это редкая возможность. В мире всего около 200 таких великолепных существ, и нам удалось получить только одно благодаря изяществу одного из наших спонсоров. Если вы упустите этот шанс, я гарантирую, что вы никогда не получите другого!".

"5 миллионов!"

"5.5 миллионов!"

"7 миллионов!"

Когда звуки торгов заполнили комнату Уилла, он открыл рот, чтобы говорить, но вскоре после этого закрылся.

"Что это?"

Все остальные звуки исчезли на заднем плане, как только этот голос прозвучал в комнате.

Услышав это, Уилл вздрогнул, но контролировал себя перед тем, как сказать: "Это Сильвекс". Они сделали секретаршу шпионом."

"30 миллионов! И как ты это узнал?"

С того ракурса, под которым была установлена камера, Уилл знал, что зашифрованный планшет был в руках полицейского, который направлял его на затылок своего отца.

Хотя все, что он мог видеть, это мощное тело и седые волосы, образ и насмешливый тон слов превратили лицо Уилла в разочарованное выражение.

Действительно, этот человек был его отцом и тем, кто дал ему имя "Брэдшоу", навсегда изменившее его судьбу.

Скрипя зубами, Уилл ответил: "Мой новый П.А...".

"Так ты все еще бесполезен? Соперничающая компания проникла в верхние эшелоны вашей компании, и вы даже не выяснили это собственными силами? Если бы я все еще был генеральным директором, название этой компании стало бы простым воспоминанием в умах людей сразу после того, как она приняла решение пойти против меня. Хочешь, чтобы я вмешалась?"

"Нет! Я сам с этим разберусь. Я думал, что мне нужно..."

"Ты хотел сообщить мне новости? Когда я говорил вам сделать это, я ожидал услышать о судьбоносных вещах, которые поднимут компанию на новые высоты, а не разочарования, как эти. Даже не думай связываться со мной снова, пока Сильвекс не сгорит в земле. И если ты не можешь этого сделать, просто попроси о помощи. 50 миллионов долларов!"

"50 миллионов долларов?! Кто-нибудь даст мне 50,5 миллионов долларов? Кто-нибудь? Нет? Один раз, два, три, продано джентльмену сзади!"

Когда молоток ударил по столу в знак продажи, отец Уилла повернулся, чтобы посмотреть в камеру.

При виде лица, которое было так похоже на его, Вилл почти вздрогнул, но взял себя в руки.

"Это ясно?"

Когда эти слова прозвучали в его комнате, Уилл кивнул перед тем, как разорвать связь.

После этого он однажды в разочаровании постучал руками по столу.

Все его тело дрожало из-за сильной боли, он выглядел потерянным в гневе на мгновение, прежде чем собрать себя и положить обратно, что выражение холода на его лице.

Вынимая свой телефон, он сузил глаза в серьезности и набрал номер.

Не зная, что ее действия запустили цепь событий, которые вскоре потрясет мир бизнеса, Лиз пыталась бороться с Дереком от последнего куска шоколадной пиццы, что Люк только что сделал.

Пока Мэри тихо хихикала сбоку, Лиз выиграла битву, но была поражена, когда поняла, что зритель вступил в бой без предупреждения.

Вырвав кусочек из руки Лиз, Люк бросил его в Дерека, прежде чем поднять руки и сдаться.

Воспользовавшись случаем, Дерек за секунду съел фрагмент и начал маниакально смеяться, прежде чем вытолкнуть из своего полного рта слова "Люк - лучший".

Когда Лиз побежала вперед и схватила Люка, Дерек побежал вперед и прыгнул на них обоих, вызвав в доме серию воплей и смеха.

Семья Редмейнов закончила свой день в такой счастливой манере и рано вечером, чтобы подготовиться к новому дню, медленно привыкая к новой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/20693/895927