Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 50 интермедия

После того, как она вышла из кафе, генеральный директор остался пустым на мгновение.

На самом деле, даже Дженни осталась пустой, потому что она никогда не видела, чтобы кто-то действительно отвергал человека, о котором мечтало бесчисленное множество людей.

На самом деле, Уильям был шокирован тем, что его так отвергли. Тем не менее, он знал, что это оправдано его действиями.

Вздохнув, он обратился к Дженни.

Он должен был принять решение. Он мог либо покончить с жизнью этой женщины прямо сейчас, либо эксплуатировать ее ценность и сделать ее двойным агентом, который будет снабжать Сильвекс информацией.

Последнее было логичным решением, но Уилл принял первое, потому что именно из-за нее он вспомнил те старые воспоминания, которые причиняли ему столько боли.

Вытащив телефон, он опознал свою личность по отпечатку пальца, прежде чем набрать номер и положить его обратно в карман.

Ничего не сказав, он сидел, постоянно глядя в глаза Дженни.

Боялся за будущее. Паника. Сожаление. Гнев.

Эти эмоции были отчетливо видны, и они плескались по ее лицу, пока она дрожала на месте, потому что она не могла справиться с интенсивным взглядом генерального директора.

Из этих наблюдений Уильям понял, что это женщина, которая держала обиды близко к сердцу. И, судя по тому, как она приняла это предложение об изменении верности, нельзя было гарантировать, что она не сделает этого снова, когда кто-то предложил более высокое число.

Не более чем через 10 минут после того, как он сделал звонок, звук жужжания можно было услышать снаружи, прежде чем человек в армейской усталости открыл дверь и поприветствовал его, сказав: "Здравствуйте, г-н Уильям. Приказ?"

"Отчистите все улики в этом месте. Кроме того, задержите ее и выжмите каждую деталь, которая у нее есть о Сильвексе, прежде чем вышвырнуть ее."

"Нееееееет! Мистер Уилл, я полезен! Я буду вашим кротом в Сильвексе! Я сделаю все, что вы захотите! Пожалуйста, дайте мне ча..."

В мидентсментском возрасте Дженни отрезали, когда армейский человек, шедший вперед, ударил ее по затылку.

Подняв Клэри и перекинув ее через плечо, мужчина покинул помещение, в то время как Уилл тоже вышел на улицу и посмотрел вверх, чтобы увидеть чистое небо.

"Значит, она действительно особенная...", - мучился он перед тем, как взобраться на вертолет, который ждал его перед кафе.

Вся неприязнь, которую он испытывал к ней в связи с инцидентом, растворилась в воздухе, но голос внутри, который заставил его читать ей лекции в мэрии, все еще звучал сильным голосом, предупреждая его, чтобы держаться подальше и остаться в одиночестве.

Несмотря на то, что он согласился с этим, он просто не мог оттолкнуть эту мысль, направляясь домой.

...

Поездка обратно к дому Лиз в пикапе Люка была наполнена улыбками и смехом.

"Я имею в виду, вы видели ее лицо, когда она поняла, что концерт закончился? Бесценно! Это ей на руку... Она просто не знала, против кого пойдет. И она на самом деле назвала тебя безмозглым!"

"Хватит подлизываться. Я бы не справился без тебя. Отличная работа, мистер Охрана."

Ударив Люку по плечу, Лиз сказала эти слова, прежде чем наконец-то попытаться остановить улыбку, которая появилась у нее на лице с того момента, как она вышла из кафе.

В тот момент, когда она отвергла генерального директора, она почувствовала себя настолько чертовски хорошо, что улыбка отказалась уходить, даже если у нее уже начали болеть щеки.

На самом деле она думала не давать никаких объяснений, но все равно решила это сделать, потому что хотела раз и навсегда показать, что она - человек очень способный. В конце концов, именно способности решают возможности, которые можно получить. Кроме того, ощущение, которое она получила, наблюдая за выражениями этих двух людей во время объяснения, было тем, что она чувствовала себя SO DAMN GOOD (СУЩЕСТВУЮЩИМИ ХОРОШИМИ).

Приехав домой, Люк припарковал грузовик внутри дома, но не выключил его.

Зная, что ему есть что сказать, Лиз сделала паузу и подождала.

Правда, через несколько секунд он начал говорить.

"Серьезно, отличная работа, Лиз. Но я очень надеюсь, что ты никогда больше не позволишь никому поставить тебя в такое состояние. Ты сильнее этого. Ты же знаешь, что я всегда рядом, да?"

В его глазах Лиз видела чистую заботу о ней.

Тем не менее, она не заметила, что последняя строчка была произнесена с дополнительными эмоциями.

"Я знаю. И это больше не повторится. Спасибо, что прикрываешь меня".

Наклонившись вперед, Лиз быстро обняла Люка.

"Поехали. Нам все еще нужно приготовить шоколадную пиццу для Дерека." - сказала она, выйдя из грузовика и направившись в дом.

Конечно, из-за того, что Клэри повернулась спиной, Клэри не заметила, что глаза Люка внимательно следили за Клэри до того момента, как она вошла и исчезла из поля зрения Джейса.

http://tl.rulate.ru/book/20693/895926