Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: 9 Возвращение домой 2.

"Что случилось? Опять были должники?"

Легкое выражение паники на лице матери было достаточным ответом для Лиз, чье выражение превратилось из радости в серьезность.

Видя это, улыбка Дерека тоже исчезла, но Лиз смотрела в глаза матери, делая так, чтобы она этого не видела.

"Что они сказали на этот раз?", спросила она мрачным тоном.

"Они сказали, что если мы не заплатим за неделю, они конфискуют дом..."

"Я же говорил, что они не лучшая операция..."

Чувствуя, как ее тянут рядом, Лиз перестала говорить и посмотрела вниз, чтобы увидеть Дерека со слезами, сияющими в его глазах.

С детства Дерек не любил конфликтов. Поэтому он всегда так реагировал, когда казалось, что между его сестрой и матерью вспыхнет ссора.

Видя широко открытые щенячьи глаза, сердце Лиз таяло, как всегда.

Стреляя в маму, чтобы показать, что они продолжат свою "дискуссию" позже, она подняла маленького ребенка и сказала: "Ладно, ладно, не плачьте". Обещаю, мы не будем спорить. О, кто-то съел все печенье! Если ты еще раз отрастишь этот животик, я больше не смогу тебя забирать!"

Услышав легкий дразнящий тон сестры, лицо Дерека выглядело возмущенным, когда он укусил губу и отвернулся, сложив руки, в то время как его все еще держала Лиз.

Снова посмеявшись, она повернулась и стала идти в спальню, говоря: "Ладно, я пошутила! А теперь давай сестренка расскажет тебе все о новых преимуществах, которые у нее есть..."

...

Тем временем, в квартире напротив Лиз...

Как один из беднейших районов Нью-Йорка, большинство зданий обветшали, многие даже были пустыми, потому что хозяева не могли позволить себе ремонт.

Тем не менее, эта квартира была "занята" семьей, которая редко появлялась на улице днем.

Это было связано с тем, что днем они занимались здесь без разрешения делать наркотики, а ночью торговали ими, чтобы быстро заработать.

Вооружившись пистолетами для безопасности, их привычка никому не доставлять неприятностей позволила им в большинстве случаев держаться подальше от опасности.

Сегодня, через час после возвращения Лиз из штаб-квартиры Happle, Inc, семья из 5 братьев услышала стук в дверь.

Это заставило их всех немедленно достать пистолеты, которые они спрятали под свободными рубашками, так как все они уже были в единственной комнате в здании, которое, по крайней мере, было пригодно для жилья.

Когда одного из них подтолкнули вперед, чтобы открыть дверь, он сделал это, держа в руке пистолет.

Открыв дверь, он был встречен улыбкой мужчины ростом 6 футов 2 шрама в черной футболке и брюках.

"Прекрасный день, не правда ли?" - спросил он, поразив человека, который открыл дверь, что привело его к напряжению и почти нажал на курок.

Тем не менее, в следующую секунду, он почувствовал скучную боль в руке, когда она онемела.

Как пистолет стукнул на пол, он упал на землю и начал вой с болью от того, что его рука сломана.

Человек со шрамами даже не дал ему шанса на это. Двигая руку с головокружительной скоростью, он выбил человека на колени всего за секунду.

"К сожалению, не для тебя".

МОЛНИЯ, МОЛНИЯ, МОЛНИЯ, МОЛНИЯ.

Даже когда остальные 4 с недоумением смотрели на него, он вытащил электрошокер из бедра, прежде чем выстрелить в каждого из них с точностью до миллиметра.

ТУД.

Все 4 тела упали на землю, неподвижно, так как им было интересно, кого они обидели, чтобы свалить на них такого специалиста.

Через несколько минут этих пятерых нигде не было видно, а в комнате появилось несколько новых пристроек: На трех столах было установлено самое современное оборудование для видеонаблюдения, а на четвертом - ноутбук, на котором происходила видеосвязь с человеком в маске.

Сидя перед ноутбуком, мужчина в шрамах сказал: "Наблюдение на месте". Скорее всего, передислокация, поэтому я быстро соберу здесь как можно больше информации". Пять бывших жителей были отправлены в полицейский участок".

Глухим голосом мужчина в маске ответил: "Хорошо. Я говорил с комиссаром, об этих пятерых позаботятся. Будьте начеку. Может быть, мы наконец сможем найти кого-нибудь, кто станет нашей пешкой против Брэдшоу".

Кивнув и прервав звонок, мужчина с шрамами подошел к окну, прежде чем использовать бинокль, чтобы наблюдать за окном квартиры Лиз.

....

Той ночью, после того, как Дерек уснул, Лиз наконец-то села с матерью, чтобы возобновить их "беседу", начатую ранее.

"Что они сказали, мам? Они были грубыми?"

Хотя мама открыла рот, чтобы говорить, она снова закрыла его беспомощным выражением и только кивнула.

С яростью на лице Лиз закрыла глаза и некоторое время контролировала себя, прежде чем сказать: "Скоро у них будет то, что они хотят". Но я ни за что не оставлю их так легко после всех этих преследований, через которые они заставили нас пройти".

http://tl.rulate.ru/book/20693/805226