Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: Глава 173

Люк знал, что рано или поздно этот вопрос прозвучит, поэтому он размышлял над тем, что сказать Лиз.

Одним из вариантов было признаться во всем - что все это было притворством.

Другой вариант - продолжать притворяться, чтобы гарантировать, что то, что произошло за последние несколько дней, точно не повторится.

До сих пор он не склонялся ни к одному из этих вариантов, но этот момент внес ясность.

Извинения Лиз и их возвращение к нормальной жизни - это именно то, чего он хотел, но был определенный риск, если она узнает, что весь ее самоанализ начался из-за притворства.

Он не мог гарантировать, что она не станет прежней отстраненной женщиной, а этого он точно не мог допустить, если бы она узнала правду.

Это слишком много значило для него, поэтому Люк хотел убедиться.

Уверенность в том, что все, что было, останется.

А для этого акт должен был продолжаться, и Лиз никогда не смогла бы узнать, что это было на самом деле.

Поэтому, хотя он расширил глаза и посмотрел в сторону, как бы избегая вопроса, он уже принял решение.

"Кто-то стесняется? Правда? Так это правда? Вы уже встречаетесь? Как, черт возьми, это вообще началось?! И я думала, ты знаешь, как обычно складываются отношения Керен?"

Люк впервые лгал Лиз, но он знал, что если это не было хотя бы близко к правде, она обязательно узнает, ведь в этом мире не было никого лучше, кто бы его понимал.

Поэтому он пожал плечами, как будто в этом не было ничего особенного, и заговорил, не глядя в глаза. "Эй, ты не единственный, кто может вступать в отношения по прихоти! Она действительно помогла мне, когда я был в сточной канаве. Именно благодаря ей я признался в своих чувствах к тебе. Так что это началось, хотя я знал, что ты мне о ней рассказывала. Если ты недоступен, мне придется в конце концов найти кого-то другого, верно? Это означало, что я должен был начать встречаться! Так что... Оказалось, что она тоже была заинтересована..."

За всю эту речь Люк ни разу не сказал, что решил встречаться с ней, но подтекст был очевиден, а значит, он не лгал как таковой.

У него снова возникло сомнение, стоит ли ему идти на это, но он отогнал его в сторону, вспомнив, что он чувствовал, когда Лиз продолжала бросать трубку после того, как сказала всего несколько слов во время уикенда.

В ответ Лиз подняла брови и сложила руки, уставившись на Люка, не в силах поверить в то, что он только что сказал.

Конечно, она должна была признать, что он был прав. Она не испытывала к нему никаких чувств, и это означало, что ему действительно придется найти кого-то другого, так же как она нашла Уилла.

Однако обязательно ли это должна быть Керен?

Нет. Она не могла судить о ком-то по тому, что он сделал в прошлом, ведь именно с этим она всегда сталкивалась в своей работе, и она лучше других знала, каково это.

Возможно, внутри Керен скрывалась женщина, которая искала настоящих отношений.

Как подруга, она могла лишь посоветовать Люку, а также поддержать его.

Если бы он сказал, что встречается с ней, она бы поверила ему и помогла в этом вопросе.

Поэтому, улыбнувшись, Лиз села на кровать напротив Люка.

Увидев внезапную перемену в темпераменте, Люк вдруг растерялся, но он не мог предположить, что она скажет дальше.

"Ты прав. И я не вправе судить. Но что я могу сделать, так это рассказать тебе, как проводить свидания, если ты действительно серьезно намерен добиваться эту девицу. Итак, давайте начнем с того, что произошло на данный момент. Подожди, так вы целовались или нет?"

"Нет!"

"Ладно, не стоит так переживать из-за этого! В любом случае, у меня не так много опыта, но я женщина. Поэтому я могу дать тебе хотя бы несколько советов. Это всего лишь здравый смысл, но тебе все равно не повредит их выслушать. Кроме того, она выросла с Уиллом, так что у них должно быть что-то общее, по крайней мере. Во-первых, не стоит торопиться. У нее много опыта, а у тебя нет, но это не значит, что ты должен торопиться...".

С недоверчивым выражением лица Люк мог только сидеть и выслушивать длинную речь о том, что он должен проявить сдержанность и убедиться, что он уверен в своих чувствах к ней, прежде чем переходить к следующему этапу отношений.

В середине он почувствовал сильное искушение просто все рассказать, но он сдержал себя и продолжал слушать, сопротивляясь желанию вырвать себе уши, так как это было не то, о чем он хотел бы услышать от Лиз.

Наконец, через 20 минут их прервал стук в дверь, и Люк поблагодарил того, кто стоял за дверью, за то, что он наконец-то вывел Лиз из ее монолога, в который она была очень сильно вовлечена.

В процессе она также рассказала ему обо всем, что произошло за выходные, за исключением прошлого Уилла, о котором она решила рассказать Люку только после того, как спросит Уилла, можно ли это сделать.

В дверях стоял маленький Дерек, который пришел позвать их на завтрак.

К счастью, Лиз остановилась и сказала: "Ну вот и все. Запомни каждое мое слово, и самое главное - мы снова стали теми, кем были, поэтому ты расскажешь мне все, что сможешь. Понял?"

Когда Люк с энтузиазмом кивнул, чтобы наконец-то выбраться из этой комнаты, Лиз улыбнулась, но эта улыбка превратилась в сердитый хмурый взгляд, когда она услышала, как Дерек снова завел эту рифму.

"Сестренка и босс, в машине, К И С С И Н Г!".

http://tl.rulate.ru/book/20693/2062259