Готовый перевод Melting the Cold CEO's Heart / Растопить холодное сердце генерального директора: Глава 172

Когда Лиз и Уилл услышали невинный вопрос Дерека, они оба могли только потрясенно смотреть, как дверь открылась, чтобы показать их в очень компрометирующем положении.

Руки Лиз обвились вокруг шеи Уилла, прижимая его лицо к своему, а рука Уилла тянула Лиз за талию.

В мгновение ока им удалось освободить друг друга, но этого было достаточно, чтобы маленький Дерек понял, что происходит.

Закрыв рот руками от удивления, он закричал высоким голосом, от которого покраснели и Уилл, и Лиз, а первый бросился вытирать рот, чтобы избавиться от улик.

"Я понял! Сестренка и босс, в машине, К И С С И Н Г!".

Это не очень хорошо рифмовалось, но Дерек посмеялся над собственным творением, повторяя его непрерывно, одновременно увеличивая скорость.

Прежде чем Лиз успела что-то сказать, Дерек уже был рядом с Мэри, напевая свой стишок, а Мэри смотрела на машину, подняв брови.

Лиз и Уилл с шоком и смущением смотрели друг на друга несколько мгновений, а затем кивнули друг другу, сказав: "Поймайте его, пока он не рассказал Керен".

Быстро выйдя из машины, Лиз уже собиралась подбежать к Дереку, чтобы зажать ему рот рукой, но поняла, что уже слишком поздно.

Керен уже вышла из машины и услышала стишок, повернувшись к Лиз с улыбкой на лице, в то время как она явно сдерживала смех.

Люк, с другой стороны, делал то же самое. Прикрыв рот рукой, он смотрел на Лиз, в то время как Дерек прыгал вокруг, выкрикивая стишок, который наверняка услышали бы даже соседи.

Наконец, тишину нарушила Мэри, которая сначала хихикнула, а потом подошла к Дереку и закрыла ему рот.

"Ты хочешь закончить или заходишь?"

Когда она спросила об этом Лиз, двое других тоже разразились смехом, а Лиз осталась одна на улице, глядя вниз, как будто она была непослушной девочкой, которую поймали на месте преступления.

Ее план разозлить Люка, чтобы заставить его рассказать все подробности, был полностью разрушен.

К счастью, Уилл вышел из машины, но вместо того, чтобы спасти ее, он понял ситуацию и сел обратно, напугав Лиз и заставив остальных троих смеяться еще больше.

Что? Знаменитый генеральный директор сбежал?

Подождите... Или он давал ей выход?

Когда над ее головой загорелась лампочка, Лиз все поняла и тоже села в машину, наконец-то скрывшись от этих взглядов, а трое продолжали от души смеяться, заходя внутрь.

В машине Уилл горестно покачивал головой, а когда он повернулся, чтобы посмотреть на Лиз, он пожал плечами, как бы говоря: "Что поделаешь?".

При этих словах даже Лиз не смогла сдержаться и начала смеяться, понимая, насколько смешным это должно было показаться остальным.

Когда Уилл присоединился к ней, пара еще минуту веселилась вместе, прежде чем Лиз прервала смех и решительно заявила: "Больше никаких поцелуев в машине, особенно когда мы едем ко мне домой".

Прекратив смеяться, Уилл кивнул, выглядя так, словно соглашался с санкцией судьи, а не с решением своей девушки.

С этим молчаливым пониманием, возникшим между ними, Уилл и Лиз вошли в дом, готовые к пристальным взглядам, но принявшие их, так как это была их вина, в конце концов.

Внутри, к счастью, оказалось, что Мэри попросила двоих успокоиться, так как Керен просто сидела в холле, играя с Дереком и новыми игрушками, которые она ему подарила, среди которых были первоклассные игрушечные вертолеты и машинки с дистанционным управлением.

Она лишь улыбнулась паре и поцеловала их в знак того, что произошло, что заставило Лиз слегка покраснеть, а затем отряхнуться.

Уилл, с другой стороны, казался невозмутимым, так как он гораздо больше привык контролировать свои эмоции в напряженных ситуациях.

У Люка, напротив, было нейтральное выражение лица, поскольку, хотя это было забавно, он все еще не мог смириться с тем, что человек, к которому он испытывал чувства всего несколько дней назад, целуется с кем-то другим.

Только вот выражение лица сменилось тревогой, когда он обнаружил, что Лиз схватила его за руку и без единого слова повела наверх.

Дойдя до своей комнаты, Лиз втолкнула Люка внутрь, а затем вошла и закрыла за собой дверь.

"Лиз..."

"Сиди. И слушай".

Толкнув Люка обратно к кровати, Лиз произнесла эти слова железным тоном, не терпящим возражений.

Сглотнув, Люк подчинился, сел и застегнул рот.

Проведя рукой по волосам, Лиз сначала собралась с мыслями, прежде чем посмотреть прямо на Люка и сказать: "Прости меня, ладно? Это было неправильно - быть таким - исключать тебя и не разговаривать с тобой, как мы всегда делали. Мы всегда прикрывали друг друга, просто, узнав, что у тебя есть чувства ко мне, я почувствовала, что не должна говорить с тобой о таких вещах. Я очень жалею, что сделала это. И я хочу остановиться. Что бы ни происходило между тобой и Керен, неважно, временное это или ненастоящее или... я не знаю, это заставило меня понять, что ты, должно быть, чувствовал. Я не хочу, чтобы кто-то из нас чувствовал подобное когда-либо снова. Поэтому с этого момента я буду рассказывать тебе все, и ты должна делать то же самое, как всегда. Как тогда, когда мы были детьми. Как тогда, когда мы выросли. Договорились?"

Если быть откровенным, Люк надеялся, что именно это станет результатом всей этой ситуации.

Именно поэтому он принял предложение стать парнем Керен, хотя не испытывал к ней никаких чувств.

Однако теперь он должен был сказать, что ее план был полностью оправдан, так как уже дал результаты.

Все эти дни его сердце было неспокойным, так как он очень скучал по своей лучшей подруге.

Теперь, наконец, оно успокоилось, что заставило его широко улыбнуться.

"Договорились", - сказал он, и этого было достаточно.

Лиз улыбнулась в ответ, отпустив свое чувство вины, и задала Люку неожиданный вопрос, который заставил его запнуться.

http://tl.rulate.ru/book/20693/2062258