Готовый перевод Reincarnating into a Fantasy world as an Autonomous Machine Arsenal / Перерожден в фентези мире как Автономная Орудийная Платформа: Глава 58. Дивергенция/Конвергенция

 

Глава 58. Дивергенция/Конвергенция

[Принудительный выход из спящего режима]

[Мана реактор: Стабилен]

[Обнаружена внешняя активность]

Он плыл в море из темноты. Вокруг царили тишина и спокойствие. Здесь не было ничего. Просто пустота. Ничего не слышно, ничего не видно, ничего не ощущается. Все это длилось вечно, но, как это ни парадоксально, в то же время и нет.

[Обнаружен аудио сигнал.]

[Загрузка перевода последовательности заклинаний.]

«…точно сработает?» послышался женский голос. Похоже, это Эмили.

[Поток маны стабилен. Погрешность в пределах 0.0001%]

«Металл светится. У Лода плохое предчувствие» вмешался другой голос.

«А что, если это Вестник, а не господин?» голос Дета был слышен отчетливее остальных.

«Тогда мы попали» мрачно усмехнулся Лод. «Ну, по крайней мере, Лода не убьют жены.»

«Нет, нет, Вестник гораздо хуже жен Лода» сказал Дет.

«Дет дурак» рявкнул Лод. «Жены Лода убьют Вестника и съедят его на завтрак.»

[Выпуск ограничителей маны]

[Запуск диагностики]

«Сработало» сказала Аркадия.

«Как ты это поняла?» спросила Эмили.

Молчаливая пауза.

«Мы не умерли?» высказал свое предположение Лод.

«Именно» ответила Аркадия.

[Все системы в норме]

[Начата последовательность запуска]

«Он светится еще ярче чем раньше» сказал Лод, и его голос начал удаляться, он явно отошел назад.

[Запуск]

В поле зрения мелькнуло окружение.

Над головой простирался потолок из белого мрамора. Кажется знакомым. Дворец, так?

[Мана крылья активированы]

Он почувствовал, как оторвался от пола, а затем повернулся к людям, стоявшим подле него. Он увидел Эмили, Аркадию, Лода, Дета, Шинона и даже Адрона. И сразу узнал, где он — это его комната в западном крыле дворца.

Он посмотрел на свои руки. Из плоти и крови. Краем глаза он заметил похожие на лезвия крылья, ярко светящиеся синим светом, с которых осыпались частицы кристаллизованной маны- крылья Эона. Вот только… теперь они принадлежали ему.

Его тень также показала интересную деталь. У него есть нимб. Зазубренный, похожий на корону диск, извергающий в воздух черную плазму. И с него сыпались черные частицы, похожие на пепел.

«Сомн?» спросила Аркадия.

«Почему голос Сисек такой тревожный? Сиськи были уверены, что это сработает!» крикнул Дет, в его голосе явно слышались гнев и паника.

Аркадия злобно зыркнула на Дета, но затем снова обратила свое внимание на существо перед ней.

«Почему я жив?» спросил он.

[Трещина в линии мира столкнулась с неопределенным пространством.]

«Это долгая история, милорд…» сказала Эмили.

«Поясни» сказал Сомн, но сказал он это не Эмили. Он говорил это голосу в своей голове.

[Позывной Эон застрял в трещине линии мира. Неопределенное пространство из заклинания Режим Апокалипса столкнулось с линией мира.]

«Если вкратце, то Бог Войны воскресил тебя» сказала Аркадия.

«Поясни подробнее» сказал Сомн.

[Субъект умер в линии мира, что пересекала неопределенное пространство. Линия мира теперь не определена. Субъект прекратил существование. Следуя событию реинтеграции, субъект стал парадоксом. Живой и мертвый одновременно. Коэффициент Конвергенции: 50%]

«Я был в Севернском подземелье» сказал Шинон «и привел Вестника Конца. Бог Войны и Вестник Конца вернули вас…из другого места.»

Аркадия кивнула. «Что-то насчет неопределенного пространства. Так, примерно…»

Сомн перевел взгляд с Шинона на Аркадию. В каком-то смысле, он уже понял, что произошло. Когда линия мира пересекла неопределенное пространство из заклинания Сомна, они перестали существовать. И именно это было той опасностью, что мешала Сомну призвать Хашмаля в этот мир.

Однако, поскольку линия мира, в которую был заключен Эон, была разрушена-что должно было быть очевидно из бесконечного туннеля—само событие не существовало ни в одной временной шкале. Другими словами, измерение, в котором был заключен Эон, проявлялось в этом мире. В том измерении, откуда пришел Эон, Сомн был мертв.

«Где Вестник Конца?» спросил Сомн, оглядываясь по сторонам. Вестника не было.

«Ну…Похоже, что Вестник теперь ты…» сказала Аркадия.

«Ясно» сказал Сомн «Мы поменялись местами.»

Аркадия в замешательстве склонила голову набок.

Поскольку измерение, создавшее трещину в линии мира, теперь заперто в неопределенном пространстве, Эон освободился и снова стал частью этого мира. Как Эон вообще там оказался? Поскольку между Эоном и Сомном существовала причинная связь, Бог Войны должен был каким-то образом обратить ее вспять, заманив Эона в ловушку в другом измерении и приведя Сомна сюда.

[Неправильно]

Сомн прищурился. Если бы его теория была верна, у него не было бы крыльев Эона или нимба, и самое главное, он не слышал бы голос Эона в своей голове.

Что же все-таки происходит?

[Эон-это часть другого измерения. Эон-это аномалия в этом мире. Потерянная Эпоха. Инициатор дивергентного события А. Вестник конца. Причина перелома мировой линии.]

Сомн моргнул, услышав такое объяснение.

[Субъект Эон-это субъект Сомн. Дивергентное событие А: субъект Сомн возвращается на временную шкалу, 1000 лет назад. Субъект Сомн становится героем. Позывной Серафим. Субъект Сомн побеждает Разрушителя.]

Аркадия и Эмили удивились. Они наблюдали за Сомном, который выглядел все более и более запутанным с каждой секундой. Сомн очень редко показывал какое-либо другое выражение, кроме холодной отрешенности. А сейчас он выглядел так, будто прозрел.

[Реинтеграционнное событие А: субъект Сомн просыпается в этом мире. Позывной Сомн. Сущность А: Герой. Сущность B: Разрушитель.]

Сомн развернулся и направился к выходу из комнаты. Он левитировал по коридорам. И чувствовал себя в ловушке. Он понял, к чему ведет это объяснение. И должен был знать, что это произойдет. Никто не просыпается в другом мире без всякой причины. Похоже, что все пошло до невозможного не так, раз это произошло. Он должен был убедиться, что все еще находится в той же реальности.

Он обшаривал глазами каждый квадратный сантиметр коридора. И если что-то неуместно или неправильно…

Откуда ему вообще знать?

[Конвергентное событие А: Сущность А из Реинтеграционного события А встретило суъект Эон. Линия мира треснула. Что вызвало Дивергентное событие А. Бесконечный цикл.]

«Тогда как мы оказались здесь?» громко спросил Сомн. Раз встреча Эона и Сомна означает, что Сомн отправляется в прошлое, чтобы стать «Серафимом», тогда почему он здесь?

[Неизвестно. Аномалия.]

[Вероятностная матрица: Инициировано Реинтеграционное событие B- 61%]

«Реинтеграционное событие B?»

[Реинтеграционное событие B: субъект Сомн и субъект Эон сливаются. Субъект Сомн является субъектом Эон после Дивергентного события B. Парадокс.]

«Субъект Эон это дрон охотник-убийца Тип 40. Позывной Архангел» сказал Сомн.

[Конвергенционное событие B: Эон был призван в этот мир 450 лет назад как героический призыв. Эон- сущность из Дивергентного события B]

«Опередели Дивергентное событие B»

[Дивергентное событие B: позывной Архангел сливается с сущностью А.]

«Эта единица- сущность А?» спросил Сомн.

[Положительно.]

Все это было совершенно запутано. Эон был вызван в этот мир 450 лет назад, уже слившись с Сомном. Чтобы компенсировать эту ошибку, мир вводит в этот мир Сомна, чуть менее года назад. Это создает парадокс, потому что Сомн становится Серафимом, который уже существует в прошлом.

«Дивергентное событие B стало причиной трещины во линии мира?» спросил Сомн

[Положительно]

«Когда происходит Дивергентное событие B?»

[Неизвестно. Возможно, за пределами трещины.]

Сомн прищурился. Он был пойман в ловушку времени из-за события, которое возможно не случится, или же никогда не происходило.

[Субъект вне параметров. Это новое Реинтеграционное событие.]

Сомн резко остановился.

«Мы миновали триггер?» спросил Сомн.

[Положительно]

«И что теперь? Слишком много парадоксов»

[Неизвестно]

[Вероятностная матрица: Вероятный исход- конец света.]

Сомн усмехнулся «Необходимо завершить миссию до конца света.»

Сомна не беспокоил конец света. Все когда-нибудь кончается. Он не волновался ни о Серафиме, ни о времени. Единственное, чего он хотел больше всего- это завершить свою мисиию: уничтожить свою Немезиду.

P.S Автор тут накидал блок-схему творящего пипца, перевел

 


 

http://tl.rulate.ru/book/20646/780927

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Проблемы решены, перевод продолжается. Эти пространственно-временные парадоксы и параллельные реальности хорошо так поломали мозг.

Прикрутил информацию по группе и ссылку на вк.
Развернуть
#
Что курил автор?
Развернуть
#
не знаю, но переводить это было адски больно. он там еще типа схемку для наглядности нарисовал, завтра прикручу
Развернуть
#
"Завтра" было 14 дней назад, где блок-схема, Джонни? Когда продолжение перевода будет, уж очень интересно =)
Развернуть
#
уже две недели, ух ты ж. блок схему дорисую когда дома буду. глава-две в течение четырех дней, обещаю)
Развернуть
#
Схему сделал. Если шакально, простите.
Развернуть
#
Arturio, ты лучше всех! Спасибо за тебе за твою работу!
Развернуть
#
Спасибо,чертовски приятно)
Развернуть
#
Честно скажу. Я даже с табличкой ни черта не вкурил 😄
Развернуть
#
Я как не странно все понял, но эта табличка запутала
Развернуть
#
Короче, есть 2 вселенных которые не связаны, но рядом робот отсоединяется от вселенной и поподает в эту только не совсем, он одной ногой в трешене другой в фентези. После это все приводит к банальной схеме временной петлёй.

Прошу добавить,если я что-то пропустил
(~‾▿‾)~
Развернуть
#
Я быописал все подробней но я ленивый сори!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь