Готовый перевод Warhammer: The Path of Conquest / Вархаммер: Путь завоевания: Источник хаоса

Су Яоцзи закончил изучать полученные чертежи и технологии, после чего переключил всё своё внимание на самоцветы энергии душ.

В центре его лба вспыхнул призрачно-голубой свет, и из межбровья медленно показался ромбовидный кристалл. Драгоценный камень засиял, наполняя всю комнату холодным лазурным свечением.

[Ослепительный самоцвет энергии душ (100/100)]

[Описание: Кристалл, содержащий обильную эссенцию энергии душ. Это драгоценный артефакт, желанный для бесчисленных рас, и самая востребованная валюта среди могущественных цивилизаций мультивселенной. Вы можете поглощать содержащуюся в нём эссенцию, чтобы повышать уровень своей профессии, способностей, характеристик и навыков.]

С громким всплеском Су Яоцзи резко поднялся из воды. Его глаза горели азартом, когда он пристально вглядывался в парящий перед ним самоцвет, источающий таинственный свет.

«Это... это... это?!»

Су Яоцзи не мог поверить своим глазам. Этот предмет был буквально универсальным ресурсом для развития! Его взгляд стал ещё более алчным. Значит, убивая игроков, можно получить настолько ценную вещь?

«Неудивительно! Теперь всё сходится!»

Вспомнив информацию, полученную от Лун-ди и Тай Хао, он наконец осознал истинную причину конфликтов. Столкновения между игроками, распри в реальном мире, лишение других самого права на существование — всё это было неразрывно связано с самоцветами энергии душ. С ними можно стать сильнее в кратчайшие сроки. Кто захочет упорно тренироваться день за днём или рисковать жизнью на поле боя ради крупиц опыта, когда есть такой путь?

Слухи, услышанные от других, никогда не сравнятся по силе потрясения с фактами, которые видишь собственными глазами.

Су Яоцзи не терпелось узнать, какой качественный скачок дадут ему эти камни. В данный момент у него было 11 ослепительных самоцветов и 1 мерцающий.

— Сначала опробую мерцающий, в нём осталось всего 19 единиц эссенции.

В настоящий момент уровень его профессии достиг предела для текущего ранга, и его нельзя было повысить без прорыва. Навыков у него пока тоже не было. Оставались только способности и базовые характеристики. Текущее побочное задание «Традиция Чажуйсы» требовало от него победить взрослого белого льва в одиночку, обладая силой лишь первого ранга, а значит, ему нужно было немедленно повысить боевую мощь.

Су Яоцзи решил начать с мастерства владения двуручным боевым топором. Он уже на собственном опыте прочувствовал преимущества этой специализации: чем выше уровень мастерства, тем послушнее оружие в руках. Те приёмы, которые раньше казались невыполнимыми, с ростом навыка становились естественными в пылу сражения. Проще говоря, уровень владения двуручным топором напрямую определял его точность и эффективность в бою.

[Вы решили использовать мерцающий самоцвет энергии душ (19/100) для усиления способности «Двуручный боевой топор». Текущее мастерство: 69. Расход эссенции составляет 1:8. Желаете продолжить? Да/Нет]

«Да!»

[Вы поглотили 8 единиц эссенции. Уровень владения двуручным боевым топором повышен до 70.]

Су Яоцзи продолжил вкладывать ресурсы. В общей сложности он потратил 40 единиц эссенции, подняв навык до 74. Энергия в мерцающем самоцвете иссякла, и он превратился в бесполезный на вид осколок.

[Потускневший самоцвет энергии душ (0/100)]

[Описание: Самоцвет, из которого была полностью извлечена эссенция энергии душ. Он лишился блеска, однако, если наполнить его новой энергией, он вновь засияет ослепительным светом.]

Су Яоцзи заметил, что для повышения мастерства владения топором с 74 до 75 требуется уже 16 единиц эссенции. Он взял один из полных ослепительных камней и довёл навык до 75. Как только уровень достиг этой отметки, ранг способности сменился с «Мастерства» на «Ветерана», а дополнительные эффекты заметно усилились.

Раньше бонус гласил: «При использовании двуручного боевого топора мощь оружия увеличивается на 10%». Теперь же эффект гласил: «При использовании двуручного боевого топора мощь оружия увеличивается на 15%».

Это означало, что, затратив в общей сложности 56 единиц эссенции, он не только увеличил свою точность и контроль над оружием, но и получил прибавку к силе атаки. Су Яоцзи понял принцип развития способностей: каждые 25 единиц мастерства — это новый качественный порог, где помимо основных параметров усиливаются и пассивные бонусы.

Его «Защита в ближнем бою» составляла 52 единицы. Су Яоцзи, не колеблясь, потратил 192 единицы эссенции, подняв её до 75. Бонус защиты также вырос с 10% до 15%.

Взглянув на базовые характеристики, он обнаружил, что повышение любого атрибута на 1 единицу требует 100 единиц эссенции. Окупаемость здесь была значительно ниже, чем при прокачке навыков, поэтому он решил пока придержать энергию и действовать по обстоятельствам. На данный момент у него оставалась еще 871 единица эссенции.

Су Яоцзи отчетливо ощущал, как растет его совокупная мощь. Чтобы убедиться, что это не сон, он решил немедленно проверить свои силы на ком-нибудь в деле. Он быстро вытерся, оделся и пулей выскочил из комнаты.

Элиана всё это время преданно ждала своего господина у двери. Когда она увидела, как принц внезапно распахнул дверь и с горящими глазами промчался мимо, даже не взглянув на неё, она замерла в полном недоумении.

— С господином что-то случилось во время купания? — пробормотала Элиана, растерянно моргая.

В этот вечер отрядом дежурил Карл, а Лолунь, воспользовавшись свободной минуткой, с удовольствием принял ванну. Он как раз подходил к дверям своей комнаты, когда нос к носу столкнулся с принцем, который мчался к нему, сжимая в руках топор.

Лолунь мгновенно напрягся, словно перед ним возник убийца. Несмотря на отсутствие оружия в руках, он в два шага оказался перед принцем, закрывая его своей спиной. Его взгляд сурово сканировал окрестности, а тело напряглось, готовое к мгновенной атаке.

В следующую секунду Лолунь почувствовал, как кто-то крепко схватил его за шиворот. С выражением крайнего изумления на лице он обнаружил, что принц буквально тащит его за собой.

— Э-э? — только и смог выдавить опешивший воин.

— У меня только что случилось озарение. Пошли, сразимся, — глаза принца лихорадочно блестели, когда он возбужденно смотрел на него.

— А, ох, хо-хорошо, ваше высочество, — Лолунь хлопнул себя по лбу, переводя дух. Он-то уж бог весть что подумал. — Я только за топором в комнату зайду.

Так в первую же ночь после возвращения в Элисию воины услышали доносящийся из эльфийского сада звон тяжелых топоров и полные энергии возгласы принца.

Практика подтвердила: Су Яоцзи действительно совершил огромный рывок. Будь то атака или защита — всё стало на порядок эффективнее. Лолунь с нескрываемым удивлением признал, что мастерство господина растет с невероятной скоростью.

Это придало Су Яоцзи еще больше задора. Он был в превосходном расположении духа и совершенно не замечал, как у Лолуня от усталости подергивается веко, заставляя того биться еще три сотни раундов. Топоры свистели в воздухе, рассекая ночную прохладу.

— Лолунь, — принц тяжело дышал, но его глаза всё ещё светились решимостью.

— Да, ваше высочество? — тело Лолуня слегка подрагивало. Неужели он хочет продолжать?

— Следуя древнему обряду Чажуйсы, я, потомок дома Белого Льва, сын Артаса, Аласыта, объявляю: я бросаю вызов белому льву!

Лолунь застыл, пристально глядя на принца и пытаясь понять, не шутит ли тот. Атмосфера мгновенно стала гнетущей.

— Я говорю серьезно! — лицо принца было предельно строгим.

Лолунь осознал, что это правда. Всё пропало! Господин явно переоценил свои силы!

http://tl.rulate.ru/book/206321/26113207