Готовый перевод Reborn In 60 Years Of Famine: Hunting To Godhood, My Ex-wife Is Filled With Regret! / Переродился В Эпоху Голода: Система Охотника Изменила Мою Судьбу: Глава 23. Почти полное уничтожение

Внимание Чжан Тушэна и остальных было полностью приковано к медведю. Они заметили Сяобая лишь тогда, когда тот выскочил из густой травы в человеческий рост прямо перед ними.

— Твою ж... Волк!

Встреча с волком в дикой глуши для охотника — событие малоприятное. Медная голова, железный хвост и поясница из тофу — с этими тварями всегда было трудно сладить.

— Какого чёрта волк трётся рядом с медведем? Куда это нас занесло? — недоумевали люди.

По логике вещей, у каждого зверя должна быть своя территория. Но сейчас это было неважно. Волк был всего один.

— Мужики, сначала разберёмся с волком! Даже если не завалим медведя, хоть волчью шкуру добудем, — выкрикнул Чжан Тушэн, снимая с плеча длинный лук и накладывая стрелу.

Ло Юньчуань замер:

Не успел он и слова вставить, как стрела Чжан Тушэна со свистом полетела в сторону Сяобая.

— Мать твою... — выругался Ло Юньчуань и бросился наперерез.

К счастью, стрелок из Чжан Тушэна был паршивый, а густые деревья вокруг мешали обзору — стрела прошла мимо. Сяобай уже собирался огрызнуться, но, почувствовав приближение хозяина и их ментальную связь, резко сменил направление и скрылся в зарослях.

Чжан Тушэн хотел было выпустить вторую стрелу, но медведь был уже слишком близко. Отвлекаться на волка сейчас значило подвергнуть себя смертельной опасности. Взвесив все «за» и «против», он бросил затею с Сяобаем и приказал остальным сосредоточиться на медведе.

Ло Юньчуань вместе с волком отбежал на пол-ли и остановился. Хоть он и не видел самой схватки, до него доносился яростный рёв зверя, крики и полные боли вопли людей. Очевидно, появились первые раненые.

В душе Ло Юньчуаня не шевельнулось ни капли сочувствия. Он посмотрел на Сяобая.

— Ах ты, мелкий проказник. Убежал чёрт знает куда, а теперь проблем на хвосте притащил.

Сяобай лишь пренебрежительно фыркнул.

— Ишь ты, какой дерзкий стал, — усмехнулся Ло Юньчуань. — Ладно, посиди пока в системном пространстве, а я пойду посмотрю, как там дела.

Он убрал волка в систему. Сяобай, уже привычно, сразу направился к Духовному источнику.

Сяобай выпил глоток воды из Духовного источника, верность повышена на 0,1%. Текущий уровень верности: 57%.

С каждым разом верность росла всё медленнее. Раньше один глоток давал целый процент, а теперь — лишь крохи. Однако после отметки в 50% Ло Юньчуань стал чувствовать питомца гораздо лучше. Ему было любопытно, что произойдёт, когда показатель достигнет 100%.

Спрятав волка, Ло Юньчуань начал осторожно пробираться обратно на шум битвы. Вскоре он увидел, как после сильного толчка рухнуло дерево высотой в 10 метров. Следом раздался истошный крик.

Ло Юньчуань затаился в зарослях выше человеческого роста. Подобранной с земли палкой он осторожно раздвинул траву, открывая себе обзор на поле боя.

Вокруг царил хаос: молодые деревца были вырваны с корнем или переломаны. Лес, в котором раньше и шагу нельзя было ступить из-за густоты, превратился в вытоптанную арену радиусом в 20 метров.

На земле неподвижно лежали двое — живы они или нет, было неясно. Остальные, сжимая в руках оружие, застыли в напряжённом ожидании. Медведь напротив них был весь в ранах, кровь слипалась на шерсти грязными сосульками.

— Жаркая битва, — прошептал Ло Юньчуань.

Пусть медведь и потерял былую мощь, боль сделала его безумным. Опасность возросла в разы. Исход сражения всё ещё был неясен.

«Бег по горам» — это всегда игра со смертью ради куска хлеба. То, что Ло Юньчуаню и его товарищам в прошлый раз повезло с кабаном, было редкой удачей. Обычно люди целыми днями собирают дикие травы, радуясь, если удастся поймать зайца или птицу.

Именно поэтому Ло Гохуа так ценил Ло Юньчуаня. Один кабан — это сотни цзиней мяса! Пусть оно жёсткое и волокнистое, но это мясо. Многие люди годами его не видят, так что им плевать на вкус. К тому же, в коммуне всё идёт в общий котёл: мясо мелко рубят и добавляют в кашу с травой — там и не разберёшь, жёсткое оно или нет.

Тем временем бой продолжался. В мгновение ока отряд Чжан Тушэна потерял ещё одного человека. Зрелище было жалкое, но для охотников — вполне обыденное. Хищников в лесах полно: медведи, тигры, волчьи стаи. Встреча с любым из них — это борьба за выживание. Вернуться домой целым и невредимым — уже достижение.

Чжан Тушэн и его люди были слишком молоды и заносчивы. Решив покрасоваться перед Ло Юньчуанем, они ввязались в драку, которой опытный охотник избежал бы, едва услышав рык зверя. История знала немало случаев, когда дикие звери полностью вырезали целые отряды.

— Брат Тушэн, эта тварь слишком сильна! У нас нет самопалов, нам его не завалить! — выкрикнул один из охотников, вытирая кровь с лица.

«Самопалы» — это примитивные охотничьи ружья, стреляющие железной дробью. Никакой точности, зато бьют по площади — куда эффективнее луков. Стрельба из лука требует сил, точность хромает, а убойная сила ограничена. Кожа у медведя толстая, нанести ему смертельную рану за короткое время практически невозможно.

Видя, что на земле лежат уже несколько человек, Чжан Тушэн, как бы ни было обидно, скомандовал отступать. Все были на пределе сил. Медведь тоже был тяжело ранен, но никто не знал, кто из них рухнет первым.

— Забирайте парней и уходим!

Даже если кто-то испустил дух, тело нужно было забрать. Оставить товарища на съедение зверью — от одной этой мысли волосы вставали дыбом.

«Уходят?» — Ло Юньчуань удивлённо приподнял бровь, глядя то на охотников, то на разъярённого зверя.

Медведь, заметив, что добыча ускользает, взревел и бросился в погоню.

— Мамочки...

Боевой дух отряда окончательно рухнул. Увидев несущуюся на них гору мышц, люди в ужасе бросили тела товарищей и кинулись врассыпную — каждый сам за себя.

Но разве могут человеческие ноги тягаться в скорости с обезумевшим хищником? В мгновение ока медведь оказался за спиной Чжан Тушэна и остальных. Огромная пасть раскрылась, а когтистая лапа взметнулась вверх.

Если этот удар достигнет цели, в отряде станет на одного мертвеца больше.

http://tl.rulate.ru/book/206312/25831771