Готовый перевод Жрец не здешнего Бога / Жрец не здешнего Бога: Глава 105 - Грехи отцов (часть 2).

За день до приезда епископа Эрша, Туран прошёл сквозь экзекуцию, которую не проходил со времён окончания Школы Авантюристов при соборе Святого Овтания. Сперва его облили, одновременно, пятью ведрами ледяной воды, так что не осталось ни клочка сухой кожи. После ему пришлось бегать сотню кругов, по радиусу внутреннего двора от старины Мо, с букетом из крапивы. А после приводить себя в порядок, и всё время жевать свежую мяту, чтобы хоть как-то заглушить перегар, стоящий от него за километр.

- Как в старые добрые времена, - улыбался старик Мо. - Я помню тот день твоего выпуска, как сейчас...

Туран с младенчества рос сиротой. Не смотря на то, что его родители отказались от него, было много желающих усыновить его...до тех пор, пока они не узнавали, что по результатам обследования, мальчик никогда не сможет преодолеть определенный лвл боевого класса лучник.

Воспитывать "калеку" с не магическим классом, от которого отказался благородный род аристократов? Другие благородные семьи отказывались, а простолюдинам отказывала уже сама Церковь Света, ссылаясь на туманные объяснения, которые попахивали явными отговорками.

В день своего 20-тилетия Туран и достиг своего предела на 28-ом уровне. Единственными близкими людьми в этом мире для него были старина Мо и его святейшество Эрш - крёстный и епископ, что проводил крестины. Была и крестная мать - жена Мо, но она умерла, когда Турану было всего 2 года.

С тех пор, он не мало воды утекло. Первые пять лет он злился на себя, на свою судьбу, потом спустя 2 года чуть не спился. Лишь поддержка крёстного Мо и терпеливые наставления Эрша, помогли ему взять себя в руки и начать новую жизнь - без нервов и алкоголя ( в меру).

Было даже два момента, когда он пару раз чуть не женился. Но будущие жёнушки упархали, лишь заполучив 30-ый лвл, и выжав всё что можно из горе жениха.

На тот период сердце Турана ожесточилось, и опять вездесущие Мо и Эрш вытянули его из очередной житейской трясины.

После этих событий, Туран и стал тем кем являлся до сих пор - битый жизнью и монстрами авантюрист со слегка странным юмором, но честный, как имперская кронна, безжалостный к аферистам, бандитам и прочей швали. Опытный наставник для молодых - "следопытов", "стрелков", и даже "убийц".

За последние восемь лет он не только вернул себе репутацию в городе, но и заставил своими поступками забыть свои старые грехи.

- Епископ Эрш, ждёт тебя к обеду, - проговорил старина Мо. - Он уже в курсе некоторых событий, так что постарайся правильно объяснить ему своё нынешнее состояние и гулянку последних дней.

- Благодарю, старина Мо...нет, - покачал головой с улыбкой Туран. - Крёстный!

От интонации в словах Турана, в которых сквозила сыновья любовь, у старика Мо навернулись слёзы. Он никогда и подумать не мог, что станет таким сентиментальным на старости лет. Он - ветеран сотни сражений и бесконечных битв с орками и демонами Бездны!

- Ещё раз так назовёшь меня, шалопай, - утирал слёзы Мо. - Я преподам тебе урок, вижу ты совсем от рук отбился.

Обняв старика, Туран улыбался, но объятья длились не долго. Старый ветеран всё таки не любил эти "телячьи нежности", и действительно мог съездить по хребту, зарвавшемуся "юнцу".

Собор Сятого Овтания располагался в северной части главной площади форта Арма. Подъезжая к нему на своём верном маунте - рыжем степном волке - Туран пытался привести мысли в порядок. Епископ человек занятой, и хотя питал определённые симпатии к Турану, занимать его время на долго было нельзя, а значит надо быть кратким и лаконичным в разговоре с ним.

- Надо было не топить горе в стакане, а составить и написать краткий отчёт, - корил себя Туран. - Столько денег на ветер...нет, не о том думаешь. Финансовые трудности сейчас не то, о чём надо беспокоиться.

На пути в кабинет Епископа его никто не задерживал. Его слишком хорошо знали - не только потому, что с младенчества он воспитывался в Школе Авантюристов при Соборе. Главным было то, что он часто выполнял задания от Церкви Света, а главное - успешно, без единого провала. Самые сложные всегда исходили от Епископа Эрша, а потому с ним здоровались священнослужители и паладины Собора всех рангов и мастей.

Постояв несколько секунд перед дверью кабинета Эрша, Туран тяжело вздохнул, но только он собирался постучать, как...

- Долго, ты алкаш,малолетний, будешь дышать перегаром у меня под дверьми? Входи уже.., - голос епископа Эрша не был злым, скорее крайне насмешливым и до того отечески заботливым, что со стыда хотелось удавиться.

Войдя внутрь кабинета, взору Тарана предстала картина "аля-Эрш-отдыхает". Епископ сидел не в мантии, а в простом банном халате (на голое тело).

- Чего уставился? Епископа после бани не видел? Думаешь только тебе можно расслабляться, а? - тон епископа оставался шуточно-дружелюбным, но прочитав что-то на лице Турана, его тон изменился. - Что стряслось? Это ведь не очередной период разбитого сердца, верно?

- Лучше бы мне ещё сто раз сердце разбили, - поник Туран. - Я скрыл от Мо "статус", но думаю, Вы поймёте быстрее, если я его разблокирую...

Пробежавшись глазами по знакомым отметкам "Статуса" своего подопечного Эрш чуть со стула до потолка не подпрыгнул когда в конце списка прочитал следующее.

[Посмертный баф-проклятие от тёмной эльфийки Сарины]

"Внимание! Вы получили посмертное проклятие-задание от тёмной эльфийки. В качестве бафа, вы получаете всю её экипировку, 3 новые навыка для своего боевого класса - "Снайпер", " Тугой Лук" и "Ровное Дыхание". В качестве проклятия-задания, вы получаете цепочку из 5 частей. Первую часть "Тайна Волчьей Пади", вы должны выполнить за последующие 3 месяца. За не исполнение - Смерть. Удачи и сочувствую!"

Навык "Снайпер" - увеличение урона по одиночной цели на 25%, перезарядка 3 мин, доступно только при активном умении"Прицел".

Навык "Тугой Лук" - увеличение дальности стрельбы на 300%, перезарядка 3,5 мин, доступно только при активном умении"Прицел".

Навык "Ровное Дыхание" - увеличение тепма стрельбы до 20 стрел в минуту, +25 % шанс отката умения "Парные Стрелы", доступно только при активном умении"Прицел".

Эрш грязно выругался...нет, за новые умения, тёмную эльфийку любой бы даже расцеловал, но вот посмертное проклятие-задание...это проблема.

- Где, ты подцепил эту заразу! О, горе мне! Сестра Марсия с меня кожу живьём снимет! Умеет же наш род искать приключения на свою пятую точку! - Эрш нервно ходил взад-вперёд. - Мало нам Войн Богов, мало Проклятия долбаной Ионы, так ещё и это...

Эрш сел, быстрым движением, словно из неоткуда достал графин с рубиновой жидкостью, налил себе на два пальца в хрустальный бокал, и залпом выпил.

- Я не понимаю, Вас ваше святейшество, - по спине Турана пробежали мурашки, в таком состоянии он епископа Эрша никогда не видел.

- Двоюродный пра-дядя Эрш, - вдруг серьёзно глянул на него священник. - Ещё раз назовёшь меня "его святейшество", ты у меня всю мощь жреца милишника на своей шкуре прочувствуешь... "племянничек"...

Турану оставалось лишь безмолвно, глотая воздух, как рыба выброшенная на лёд, моргать глазами.

http://tl.rulate.ru/book/20627/630173