Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 153.2

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Оказавшись на грани между жизнью и смертью она больше не переживала о дружбе. Она обхватила ногами шею Цзян Синя и, перевернувшись, повалила его на землю.

Лицо Цзян Синя посинело, и не успел он хоть как-то отреагировать, как получил удар локтем по голове. Перед его глазами все помутилось, и он свалился на землю, долго оказавшись не в силах прийти в себя.

Чэн Чэня испугало эта внезапное нападение. У него тоже не было времени отреагировать, прежде чем по его лицу безжалостно ударили кулаком.

*Бах!*

Когда кулак встретился с скулой Чэн Чэня, его тело повалилось в сторону, пока сам он рефлекторно контратаковал.

Почувствовав его приближающийся кулак, Сяо Цзин подняла руку, чтобы его заблокировать. В тот миг, когда ее рука коснулась его кулака, ее руки стали подобны резвящимся с водоеме водяным змеям и быстро переплелись с его рукой. Ее ногти с силой впились ему в кожу, оставив на ней окровавленные царапины.

- Сяо Цзин, ты серьезно?! - вскричал Цзян Синь.

Сяо Цзин успешно сбила с ног их обоих. Она торопливо поднялась на ноги, но не успела сделать и пары шагов, как ее окружила группа людей.

Му Си Чи посмотрел на двух парней, которые пребывали в плачевном состоянии и валялись на земле, не зная, смеяться ему или плакать.

- Маленький Восемнадцатый, почему ты так серьезно настроен?

- Мне показалось, что они мне угрожали, - честно ответила Сяо Цзин.

- Мы все собрались здесь, чтобы отдохнуть, почему бы тебе тоже не расслабиться? - сделал шаг вперед Му Си Чи.

Сяо Цзин отступила на шаг назад:

- Что ты хочешь сделать со мной?

Му Си Чи потер запястье. Его цель была очевидна.

- Кстати говоря, разве Маленький Восемнадцатый не всегда ходит принимать душ тайком? Нет ли здесь какой-нибудь тайны? Но сегодня, боюсь, настало время раскрыть все секреты. Мы же с тобой товарищи по оружию, какой смысл от нас что-то скрывать?

Сяо Цзин посмотрела на этих "товарищей", которые все ближе и ближе к ней подходили. На нее накатывало беспрецедентное чувство опасности. Что же ей делать? Что ей теперь делать?

- Хватит вам, перестаньте дурачиться. У капитана Сяо действительно есть секрет. В прошлый раз он получил тяжелые ожоги от взрыва, оставившие на его теле большие шрамы, - объяснил Линь Ци, встав у них на пути.

Му Си Чи развел руками, указывая на остальных бойцов, затем улыбнулся и произнес:

- Мы все здесь одинаковые, чего там стесняться?

Сяо Цзин увидела, что эти люди не собираются сдаваться, поэтому она просто развернулась и с молниеносной скоростью бросилась в воду.

*Плюх!*

Раздался всплеск, пустивший волны ряби по поверхности озера.

- За ним! - по команде Му Си Чи все бросились вперед, словно рыба, скользя в воду.

Сяо Цзин с горькой улыбкой на лице посмотрела на группу людей, бросившихся в погоню за ней. У нее невольно появилось ощущение, что сегодня ей придется во всем признаться, и она еще быстрее рванула вперед.

Почувствовав, что что-то не так, Му Си Чи поспешно остановился и закричал:

- Черт, мы впервые заплываем так далеко. Маленький Восемнадцатый, сейчас же остановись. Впереди водопад!

Оглянувшись на фигуру, которая перестала преследовать ее, Сяо Цзин замедлилась, чувствуя себя так, будто ей только что удалось избежать катастрофы. Однако течение, похоже, стало чересчур бурным, и как бы она ни старалась, оно уносило ее все дальше.

Линь Ци поспешно поплыл в сторону друга, но его перехватил Му Си Чи:

- Не ходи туда, течение слишком быстрое.

Сяо Цзин обернулась, и там ее встретил звук величественно падающей воды.

"Хе-хе, Небеса, а вы умеете играться со мной".

Она торопливо принялась барахтаться, плывя вверх по течению, но ее руки и ноги лишь бесполезно шлепали по воде. Она не только не продвинулась вперед, но ее еще больше оттащило назад.

Линь Ци оттолкнул руку Му Си Чи и без колебаний бросился к парню.

У Му Си Чи не было времени остановить его, поэтому ему оставалось только вернуться назад за помощью.

- Капитан Сяо, держись за меня! - Линь Ци протянул руку Сяо Цзину.

Сяо Цзин увидела, как он ухватился за лиану и неосознанно потянулась, стараясь схватить его за руку, но вскоре стало очевидно, что быстрый поток воды становится все более бурным и яростным. Она попыталась дотянуться до его руки несколько раз, но из этого ничего не вышло.

Тогда Линь Ци отбросил лиану, схватил его за руку и прокричал:

- Крепче держись за меня.

Ошеломленная Сяо Цзин спросила:

- Как ты мог ее отпустить?

- Обними меня. И не забудь держаться покрепче, - Линь Ци плотно приник к телу Сяо Цзина, позволив течению унести их обоих.

Сяо Цзин отпустила его и покачала головой.

- Не переживай обо мне. Ты плаваешь лучше, чем я, и сможешь выплыть обратно.

- Потому что хорошо плаваю, я и не могу тебя отпустить, - Линь Ци снова поймал друга в объятия и защищая его свое спиной. Он с улыбкой сказал: - Я тебе уже говорил, что возьму на себя ответственность за твою жизнь, поэтому буду защищать тебя.

Потрясенная Сяо Цзин подняла голову и посмотрела в лицо, которое находилось всего в нескольких дюймах от нее. Капельки воды остались на его бровях, слегка отражая свет.

Вокруг раздавался чудовищный грохот. 

Течение начало усиливаться, и от тридцатиметрового водопада доносился устрашающий звук.

Сяо Цзин впервые плавала в этом месте. Изначально она считала, что в озере стоячая вода, и совершенно не ожидала, что та попытается превратить ее в труп.

*Бум!*

С огромной силой они вместе с водой одновременно рухнули вниз.

Когда она оказалась под водой, давление выжало из ее легких весь кислород. Глаза Сяо Цзин закатились, и она потеряла сознание.

Подхватив друга, Линь Ци вытащил его на поверхность воды, а затем, тяжело дыша, обнял его и поплыл к берегу.

Несколько камешков впились ему в ноги. Линь Ци вытащил Сяо Цзина из воды, осторожно похлопал его по лицу и позвал:

- Сяо Цзин, капитан Сяо?

Он по-прежнему лежал неподвижно. Тогда Линь Ци положил ему руку на грудь и почувствовал, как ровно колотится его сердце. Убедившись, что с панем все в порядке, он улегся возле него на спину и глупо хихикнул.

Сяо Цзин очнулась, но все еще пребывала в оцепенении. Солнечный свет слепил ей глаза, а разум на мгновение совсем опустел.

Повернув голову, Линь Ци сияющими глазами посмотрел на него:

- Ты очнулся?

Придя в себя, Сяо Цзин посмотрела на пробегавшую мимо реку и, улыбнувшись, произнесла:

- Я все еще жив?

- Конечно, жив, ты же со мной, - Линь Ци сел и вытер капельки воды с лица друга. - Ничего не болит?

Сяо Цзин с горечью улыбнулась:

- Лучше спроси меня, есть ли хоть что-нибудь, что не болит.

Она пошевелила своей рукой. Казалось, будто все ее тело разбилось на маленькие кусочки.

Линь Ци присел на корточки, положил его себе на спину и шаг за шагом понес, говоря:

- Когда вернемся, отведем тебя к доктору, чтобы он как следует тебя осмотрел.

Лежавшая у него на спине Сяо Цзин невольно захотелась отстраниться, но Линь Ци прижал ее еще крепче и сказал:

- Цзян Синь с остальными слишком далеко сегодня зашли.

- Как будто раньше они знали, когда вовремя останавливаться? - пошутила Сяо Цзин. - А ты сам точно не пострадал?

Линь Ци покачал головой.

- Со мной все хорошо, главное, чтобы ты был в порядке.

Сяо Цзин невольно покраснела:

- Почему ты так добр ко мне?

- Мы с тобой товарищи по оружию, - остановившись, со всей серьезностью сказал Линь Ци.

- Да, так и есть, - Сяо Цзин невинно улыбнулась, показав ему свои маленькие белые зубки.

***

В лагере все бойцы выстроились в шеренгу бок о бок друг с другом

Ци Юэ прошел мимо нескольких парней и с серьезным выражением на лице холодно задал вопрос:

- Вы нашли Линь Ци и Сяо Цзина?

Один из солдат покачал головой:

- Не нашли.

- Они оба еще новички, поэтому могут не знать об опасностях, подстерегающих у подножия горы. Как вы, ветераны, могли позволить этим двоим выставить себя дураками?

- Инструктор, теперь уже слишком поздно. Цзян Синь и другие проверяют местность вниз по течению, - отчитался Цзинь Шань.

- Вы все тоже отправляйтесь на поиски. Когда найдете их, сделаете пятьсот отжиманий. Не ляжете спать, пока не закончите, - проревел Ци Юэ.

- Есть.

Ветер принес с собой опавшие листья, закружив их вместе с желтым песком.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на разбегающуюся толпу и в недоумении спросил:

- Что-то случилось?

Ци Юэ доложил:

- Сяо Цзин с Линь Ци унесло водопадом у подножия горы. Теперь все ищут их.

Едва договорив, Ци Юэ почувствовал порыв ветра, внезапно пронесшийся перед ним. Придя в себя и открыв глаза, он посмотрел на то место, где только что стоял капитан.

- Капитан, капитан отряда? - в замешательстве воскликнул Ци Юэ.

Вокруг уже стояла полная тишина. Неужели ему все это привиделось?

Шэнь Чэнфэн вдавил в пол педаль газа и умчался прочь.

Вымощеная булыжником дорога была неровной, и машину пришлось остановить, проехав лишь несколько метров.

***

- Капитан? - Сяо Цзин издалека заметила знакомую фигуру. Этот мужчина по-прежнему был завернут в одежду, будто пельмень, не говоря уже об этом особенно неулыбчивом лице. Даже если бы ее капитан обратился в пепел, она бы все равно моментально узнала его.

http://tl.rulate.ru/book/20610/875193