Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 153.1

Сяо Цзин почувствовала, какая сила заключалась в кончиках его пальцев и невольно нахмурилась.

Что же ей теперь делать? Когда рука капитана коснулась уголка ее губ, в его ярких глазах она заметила нечто, очень напоминающее желание еще раз ее укусить.

Как ей следует поступить? Если он снова использует свой жестокий рот, чтобы укусить ее, должна ли она на деле доказать ему, что даже если она слаба, ей далеко до дурочки, которую можно так просто кусать, когда хочется?

Придя в себя, Шэнь Чэнфэн быстро убрал свою руку и произнес:

- Можешь съесть ее.

Довольная Сяо Цзин схватила одну из пары паровых булочек и за раз откусила чуть меньше половины. Остывшая паровая булочка стала слегка жестковатой, и она слишком поторопилась ее съесть, поэтому сразу же подавилась и едва не задохнулась.

Увидев ее покрасневшее от удушья лицо, Шэнь Чэнфэн налил чашку воды и подтолкнул ее к ней. Его голос был предельно спокоен, когда он спросил:

- Эта паровая булочка действительно настолько вкусна?

- Капитан, может быть, вам не известно, но хотя эти паровые булочки с виду не так уж и хороши, на самом деле у них приятный сладковатый привкус, и самое главное, после них целых полдня не чувствуешь голода. Вы не представляете, насколько хорошо готовят в нашей столовой. А если сделать их еще немного потверже, то, вероятно, можно было бы использовать их на поле боя вместо мешка с песком, по одной паровой булочке на врага, вот было бы здорово.

- ...

- Капитан, не хотите попробовать? - Сяо Цзин протянула ему булочку.

Шэнь Чэнфэн выдвинул ящик стола и достал из него два хлебца.

Когда Сяо Цзин увидела, что он держит в руке, ее глаза моментально загорелись, и она неосознанно маленькими шажками начала к нему подходить.

Шэнь Чэнфэн заметил ее приближение, но, не глядя в ее ярко сияющие глаза, принялся жевать свой хлеб.

- Кхе-кхе, - Сяо Цзин так разволновалась, что опять подавилась, и ей пришлось похлопать себя по груди.

Посмотрев на нее, Шэнь Чэнфэн спросил:

- Хочешь съесть это?

Сяо Цзин кивнула и тут же покачала головой. Мудрое нутро подсказывало ей, что это очередная ловушка, подстроенная капитаном ее отряда. Судя по тому, насколько злобным и расчетливым был этот мужчина, он определенно не дал бы ей так просто поесть.

Шэнь Чэнфэн бросил ей один хлебец, сказав:

- Ешь.

Сяо Цзин по-прежему неподвижно стояла на месте.

- Хочешь, чтобы я открыл его и тебя покормил?

Поколебавшись, Сяо Цзин нерешительно проговорила:

- Капитан, разве не вы говорили, что мне запрещается принимать еду от посторонних людей? Я лучше съем еще одну паровую булочку. Паровые булочки очень вкусные.

- Я для тебя посторонний? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин с горечью улыбнулась:

- Вы не посторонний.

- Хорошо, что ты это понимаешь. А теперь ешь, - Шэнь Чэнфэн сделал глоток воды, пока его взгляд не отрывался на маленького солдата, которого ошеломило такое великодушие.

Сяо Цзин едва ли не в два укуса прикончила хлебец и, довольная, одарила его своей фирменной белозубой улыбкой. Когда она улыбалась, то выглядела такой безобидной.

*Тук, тук, тук.*

Раздался легкий стук в дверь.

- Войдите, - оторвав от нее взгляд, Шэнь Чэнфэн посмотрел прямо на дверь.

Ци Юэ вошел в комнату. Внезапно он почувствовал витавшую в воздухе странную атмосферу. Осмотревшись по сторонам, он понял, что в комнате находится еще один человек.

Сяо Цзин встала по стойке смирно и отдала ему честь:

- Инструктор.

- Ты можешь идти, - сказал Шэнь Чэнфэн.

- Да, капитан, - Сяо Цзин рысцой выбежала из комнаты.

Ци Юэ обернулся, чтобы еще раз бросить взгляд на спину радостно улепетывающей фигурки Маленького Восемнадцатого. Он закрыл за ним дверь и направился к столу командира.

- В чем дело? - Шэнь Чэнфэн посмотрел на него.

Ци Юэ передал ему план сражения, на разработку которого потратил целую ночь, и сказал:

- Я всю ночь изучал информацию о команде противника. Это план, который я придумал, основываясь на ней. Взгляните, пожалуйста.

Шэнь Чэнфэн прочитал каждое слово, но не обнаружил в нем ничего особенного. Это был консервативный способ ведения боя.

Ци Юэ чувствовал себя слишком смущенным, чтобы сказать еще кое-что.

Закрыв план, Шэнь Чэнфэн произнес:

- Если тебе есть что сказать, просто скажи.

Прикрыв рот, Ци Юэ легонько прочистил горло и задал терзавший его вопрос:

- Капитан, вы в последнее время сильно сблизились с Сяо Цзином?

- А что, с этим есть какие-то проблемы? - в свою очередь спросил Шэнь Чэнфэн.

Немного поколебавшись, Ци Юэ все же задал следующий вопрос:

- Вы сблизились с ним, преследуя какую-то цель?

- Цель?

Ци Юэ кивнул:

- Генерал Сяо Чжэн в последнее время нередко наведывается в гости в Железный Орел. Он приходил сюда три или даже четыре раза, боясь, что у вас какие-то нечистые мотивы по отношению к его младшему брату. Думаю, капитан тоже понял, что его беспокоит, поэтому вы намеренно сблизились с Сяо Цзином, а затем раскрыли ему ложную информацию о нашем Железном Орле, чтобы после он случайно проговорился перед Сяо Чжэном и тем самым помог нам ввести противника в заблуждение. Так все и было, верно?

- Я что, похож на подобного лицемера?

- Разве не по этой причине вы недавно сблизились с Сяо Цзином? - уголок рта Ци Юэ дернулся.

Шэнь Чэнфэн положил подбородок на сцепленные руки и уставился на него подобным факелу взглядом. Он сказал:

- Когда это я намеренно сближался с Сяо Цзином? Разве я не отношусь к вам всем одинаково?

- ... - "Капитан, вас действительно не мучает совесть, когда вы так говорите?"

- Если тебе больше нечего сказать, то можешь идти, - Шэнь Чэнфэн включил свой компьютер и принялся просматривать на нем присланные сообщения.

Ци Юэ покинул общежитие, но его никак не оставляло чувство, что что-то было не так. Если капитан связался с Сяо Цзином не из-за Сяо Чжэна, тогда почему он стал настолько с ним близок?

***

Сяо Цзин вышла на тренировочную площадку, мурлыча себе под нос какую-то мелодию. Радуясь своей молодости, она собиралась устроить пробежку прямо под лучами палящего солнца, когда путь ей преградила фигура.

Взгляд Цзян Синя устремился прямо на Сяо Цзина, а его глаза и брови выдавали некое потаенное намерение.

Сяо Цзин невольно отступила на шаг назад, нутром чувствуя, что стоявший перед ней человек был крайне опасен.

Улыбнувшись, Цзян Синь сказал:

- Маленький Восемнадцатый, пришло время искупаться на заднем склоне горы. Пойдем вместе, - сказав это, он положил руку ему на плечи и силой потащил паренька за собой, выводя его за пределы лагеря.

Сяо Цзин изо всех сил старалась оттолкнуть парня, который своей мощной рукой едва не задушил ее. 

- Вы, парни, можете и сами поплавать, я не пойду, - охрипшим голосом проговорила она.

- Нет, все остальные уже ушли, на этот раз ты никак не отвертишься. Если ты этого не сделаешь, то в нашем отряде спецназа явно не будет единства. Ты просто обязан пойти. И можешь не волноваться, я уже приготовил для тебя плавки, - Цзян Синь гордо потряс пакетом, который держал в руке.

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Она развернулась и приготовилась дать деру, но Цзян Синь насильно подхватил ее, забросил себе на плечо и, радостно напевая, быстро побежал к озеру, расположенному у подножия задней стороны горы.

Все остальные переодевались в плавки или делали растяжку перед тем, как отправиться в воду.

- Согласно правилам, тот, кто приплывет последним, месяц будет отвечать за уборку, - хриплым голосом произнес Му Си Чи.

- Так жестоко? Похоже, сегодня мне придется выложиться на полную, - Чэн Чэнь причмокнул губами. - Сегодня я покажу вам, насколько хорош пловец, собиравшийся войти в национальную сборную.

- Да ладно тебе, хорош уже хвастаться, - Цзинь Шань надел защитные очки и встал в исходную стойку, готовый отправиться в воду.

- Хорошо, теперь все здесь, - Цзян Синь отпустил Сяо Цзина, которого принес на плече, и бросил ему плавки.

Сяо Цзин оказалась перед дилеммой. Она с опаской посмотрела на группу грубых мужчин, которые с жадным любопытством уставились на нее. Если она не захочет переодеваться, объединятся ли они, чтобы напасть и любезно ей с этим помочь?

Она с трудом сглотнула, пытаясь придумать предлог свести все к шутке.

- Капитан Сяо, что с вами? Скорей переодевайтесь. Они сказали, что последнему придется месяц заниматься уборкой всех общих помещений, - напомнил Цзи Линь.

Сяо Цзин с кривой улыбкой произнесла:

- Мои раны еще не зажили. Доктор посоветовал мне не заниматься тяжелыми физическими упражнениями, поэтому вам, парни, стоит просто развлечься без меня.

- Верно, раны Сяо Цзина еще не зажили, поэтому ему не следует плавать, - сказал подошедший сзади Линь Ци.

Сяо Цзин мигом ухватилась за эту спасительную соломинку и поспешила спрятаться у него за спиной. Она решительно закивала:

- Вы, парни, можете веселиться, а я пока покараулю вашу одежду.

- Так скучно. Это не имеет значения. Как насчет того, чтобы мы позволили тебе проплыть лишь половину условленного расстояния? - Му Си Чи первым прыгнул в воду, а остальные последовали за ним.

Сяо Цзин отступила на шаг назад. В тот самый миг, когда она собиралась развернуться и убежать, ее остановила легшая ей на плечи рука.

Цзян Синь притянул парня к себе и с улыбкой спросил:

- Маленький Восемнадцатый собирается убежать?

Сяо Цзин без малейшего колебания одной рукой схватилась за удерживавшую ее руку Цзян Синя и перекинула его через плечо, заставив споткнуться и свалиться на землю.

Цзян Синь быстро отреагировал, уцепившись обеими руками за ногу Сяо Цзина, а затем с силой потянул ее вниз, сбивая с ног этого парня.

Перед собой Сяо Цзин внезапно увидела синее небо. Она удивленно подняла голову: Чэн Чэнь уже стоял перед ней. Было очевидно, что на нее напали как спереди, так и сзади.

Улыбнувшись, Цзян Синь произнес:

- Похоже, наш капитан Сяо немного застенчив. Братья, как насчет того, чтобы ему немного помочь?

http://tl.rulate.ru/book/20610/875192