Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 135.2

- Ложись, - справа от Сяо Цзин раздался знакомый мужской голос, заставивший ее инстинктивно упасть на землю.

Сяо Цзин почувствовала, как сверху ее своим телом прикрыл другой человек. Звук хлопающих крыльев громом отдавался в ее ушах. Опавшие с деревьев листья в мгновение ока укрыли их обоих своим покровом.

Теплое дыхание ласкало на шею Сяо Цзин, отчего ее сердце забилось так быстро, что она едва не ударилась в панику. Она храбро подняла голову, и ее сердце сжалось от страха. Ей с трудом удалось сдержать невольный вскрик, когда она увидела гигантских существ, которые только что вылетели из леса.

- Идем, быстрее, - Шэнь Чэнфэн заметил, что стая черных ястребов была готова в любой момент наброситься прямо на них. Схватив за руку Сяо Цзин, он быстро пошел вперед.

Только тогда Сяо Цзин удалось прийти в себя. Стоило ей увидеть перед собой человека, который всего минуту назад спас ей жизнь, как ее бешено колотящееся сердце постепенно начало замедлять свой бег.

В узкой щели между скалами было темно, но, к счастью, ни одно из этих существ не смогло бы протиснуться внутрь.

Сяо Цзин привалилась к скале и нервно сглотнула. Ее голос слегка дрожал, когда она спросила:

- Что это за существа?

- Как ты здесь оказалась? - уставившись на нее, вместо ответа спросил Шэнь Чэнфэн. Несмотря на то что она пребывала в плачевном состоянии, он был рад, что вовремя успел прийти на подмогу.

- Капитан Мо с остальными окружили меня, у меня не оставалось другого выбора, кроме как переплыть ручей.

Шэнь Чэнфэн нахмурился:

- И тебя не испугало, что крокодил может проглотить тебя целиком?

- Как ни странно, на этот раз он отнесся ко мне весьма дружелюбно, - Сяо Цзин улыбнулась, продемонстрировав ему свои белые зубки.

- ...

Внезапно Сяо Цзин почувствовала легкое головокружение. Она потрясла головой, но чем больше ей двигала, тем сильнее кружилась ее голова. Она в мгновение ока потеряла равновесие и повалилась на землю.

Шэнь Чэнфэн неосозненно подхватил ее падающее тело и взял ее за руку, обнаружив немного черной крови у нее на запястье.

У Сяо Цзин пересохло во рту, а ее сердце, казалось, решило совершенно замедлиться. Ей стало совершенно не по себе:

- Капитан, уже стемнело?

Шэнь Чэнфэн собирался сорвать с нее одежду, но когда поднял ее, внезапно остановился. Вытащив короткий кинжал, он распорол ей рукав. Ее рука совершенно почернела, а на коже виднелся след от зубов, настолько маленький, что его можно было бы не заметить.

Сяо Цзин прислонилась к его плечу, когда ее тело внезапно начало бросать то в жар, то в холод.

Шэнь Чэнфэн взял свой кинжал и осторожно сделал надрез, углубив маленький след от укуса. Оттуда сразу же хлынула темная с чернотой кровь.

Левая рука Сяо Цзин отчасти потеряла способность двигаться и чувствительность. Она слабо открыла глаза и совсем рядом увидела лицо мужчины. Когда он склонился над ней, ее рука ощутила легкую боль, но уже какое-то время спустя ее оцепеневшее сознание достаточно прояснилось.

Шен Чэнфэн выплюнул полный рот черной крови. Убедившись, что из ее раны теперь течет алая кровь, он нанес на нее мазь и сунул ей в рот таблетку антидота.

Сяо Цзин пожевала во рту таблетку, и та оказалась немного сладкой.

Шэнь Чэнфэн заметил, что она смотрит прямиком на бутылочку с таблетками антидота, и тихим голосом произнес:

- Эта штука сделана из очищенного змеиного яда. Если не боишься до смерти истечь кровью из всех семи отверстий на своей голове, то я могу дать тебе еще этих конфеток.

- ... - Сяо Цзин отвела взгляд.

"Хе-хе, командир отряда точно знает, как пошутить".

- Здесь слишком опасно. Ты сможешь идти сама? - Шэнь Чэнфэн собрался в путь. Он отказался от ношения оружия, с легкостью запаковав его вместе с остальными вещами.

Сяо Цзин встала на ноги, но сделала лишь один шаг, и ее заштормило.

Шэнь Чэнфэн, не говоря ни слова, присел на корточки и уложил ее себе на спину.

Сяо Цзин прижалась к его спине и с легким смущением произнесла:

- Капитан, я могу идти самостоятельно. Скорей всего, я просто сильно перепугалась, оттого и почувствовала слабость в ногах.

- Тебя укусила ядовитая змея, и мне только-только удалось подавить яд в твоем теле. Избегай чересчур интенсивных движений и крепко держись за меня, - Шэнь Чэнфэн перепрыгнул через расщелину в скале.

Сяо Цзин поспешно обняла его шею. Глядя на очертания его лица, она почувствовала жар, вспыхнувший в ее сердце.

- Этот ручей своего рода водораздел в горах Сайбей. Я не предполагал, что ты заберешься сюда, и совершенно не ожидал, что ты сможешь продвинуться вглубь на целых сто метров.

- Капитан, похоже, это место вам прекрасно знакомо. Вы часто бываете здесь?

Шэнь Чэнфэн остановился на склоне горы и посмотрел вниз на огромные деревья, своими верхушками устремлявшиеся прямо в далекие небеса, ища скрытую тропинку, которая должна была привести их вниз, прямо к ручью.

Сяо Цзин опустила голову. После того как капитан ей не ответил, она не стала больше задавать ему лишних вопросов.

- Это хорошее место для тренировок, но не для тебя, - спустя какое-то время все же ответил ей Шэнь Чэнфэн.

- Со способностями капитана, вы, должно быть, с легкостью зачищаете эти джунгли, - Сяо Цзин повернулась к нему, и ее взгляд устремился прямо на его профиль.

Шэнь Чэнфэн креам глаза взглянул на Сяо Цзин, которая с весьма итригующим выражением смотрела сейчас на него, и, понизив голос, сказал:

- Возможно, я и силен, но, оказавшись в одиночку против полчищ зверей, я могу лишь сделать все, что в моих силах. Мои руки, возможно, обладают способностью разъедать, но я сам все еще человек из плоти и крови. Даже мне не выстоять против стай подобных зверей.

- Выходит, наш главный приоритет - бежать? - Сяо Цзин разочарованно покачала головой. - А я-то поначалу подумала, что раз пришел капитан, он поведет меня с собой на уничтожение всей вражеской армии.

Шэнь Чэнфэн опустил ее, и они посмотрели друг на друга, стоя лицом к лицу.

Сяо Цзин обиженно отвернулась, чувствуя себя слегка виноватой. В глазах своего капитана она увидела четыре слова: "Если хочешь, иди сама".

"Ты действительно хочешь отправить драться хрупкую девушку, вроде меня?"

"Хе-хе, конечно, не хочешь".

- Если ты прекрасно знаешь, что не можешь этого сделать, но все равно лезешь на рожон, это не храбрость, а глупость, - Шэнь Чэнфэн поднял руку и потянулся к ней.

Сяо Цзин вжала голову в плечи и тихо произнесла:

- Я думала, что капитан не придет. В моем сердце капитан - это гора. Даже если тысячи людей и лошадей набросятся на вас, вы все равно не падете, оставшись уверенно стоять на ногах.

Шэнь Чэнфэн вытащил веточку, застрявшую у нее в волосах, и спокойно ответил:

- Выходит, ты снова и снова собираешься совершать импульсивные действия? Ты действительно считаешь, что даже если небо обрушится, я удержу его ради тебя?

- Хотя эти слова прозвучат слегка странно, именно на это я и рассчитываю. Вы - первый человек, который вызвал у меня настоящее восхищение.

Сяо Цзин улыбнулась, и на ее слегка перепачканном лице отразилось смущение. Эта невинная улыбка казалась невероятно легкой и волнительной.

Шэнь Чэнфэн замолчал, глядя на ее лицо, которое находилось от него в всего нескольких дюймах, и его собственная тень отражалась в ее ярких глазах. Ее улыбка отличалась от улыбок тех грубых и неотесанных мужчин в армейском лагере, она была наполнена беспрецедентной мягкостью, напоминающей о наполненных спокойствием и счастьем годах, которые описывали в романах.

Сяо Цзин моргнула. Она подняла руку и помахала ей перед лицом своего капитана. Увидев, что он ушел в себя, она неосознанно начала приближаться к нему, и расстояние между ними становилось все меньше.

Очнувшись от своих мыслей, Шэнь Чэнфэн инстинктивно отступил назад, стоя на крутом склоне горы. Маленький шаг, сделанный им, походил на маленький шажок в сжатом мире. Он покачнулся и в тот же миг потерял равновесие.

Сяо Цзин поспешно протянула руку, пытаясь подхватить его, но ей попросту не хватило сил его удержать. Едва она схватила его за руку, как ее по инерции потащило вниз с горы.

Шэнь Чэнфэн поднял руку, чтобы защитить ее голову, покатившись с горы прямо к ручью.

*Плюх!*

С тихим всплеском они вместе оказались в воде.

*Бульк-бульк.*

Засевший в воде крокодил встревожился, недружелюбными глазами взирая на воду, что начала закипать в той стороне. Он медленно отплыл подальше оттуда.

- Кхе-кхе, - голова Сяо Цзин вынырнула на поверхность. Чувствуя, что температура воды постепенно повышается, она обернулась и с силой ударилась лицом о грудь мужчины.

Шэнь Чэнфэн, таща ее за собой, поплыл через ручей.

Вскоре Сяо Цзин лежала на берегу ручья, наблюдая, как солнечный свет пробивается в редкие просветы между деревьями, и испытывая настоящую радость от того, что ей удалось пережить это бедствие.

- Капитан, мы возвращаемся? - грудь Сяо Цзин поднималась и опускалась, когда она задала этот вопрос, посмотрев на мужчину, сидящего рядом с ней.

Шэнь Чэнфэн снял мокрую куртку, отжал ее и повесил на ветку. Затем без малейшего колебания обнажил восемь кубиков своего пресса.

- ...

Сяо Цзин колеблась, стоило ли и ей обнажить свою талию, чтобы нанести ему ответный удар и доказать, что ее фигура не менее хороша.

- Давай для начала просушим одежду, - Шэнь Чэнфэн огляделся по сторонам и, принеся сухих веток, развел костер.

Сяо Цзин присела на корточки перед огнем, с улыбкой проговорив:

- Капитан, вы не хотите поесть жареной рыбы?

На лице Шэнь Чэнфэна не отразилось ни гнева, ни радости. Он провел рукой по волосам и сказал:

- Ты решила, что мы приехали сюда на пикник?

- Даже если мы здесь на тренировке, сначала все равно нужно наполнить желудок.

Сяо Цзин снова побежала в воду, вынув кинжал, который всегда носила с собой. Она начала внимательно присматриваться к рыбе, неспешно плавающей под водой.

Рыба поборолась в воде лишь мгновение, после чего, наконец, перестала сопротивляться.

Сяо Цзин вытащила кинжал и посмотрела на выловленного ею карпа. Вне себя от радости она помахала человеку, оставшемуся сидеть на берегу, при этом ее лицо было наполнено сладкой, теплой и невинной улыбкой.

Солнце яркими лучами освещало ее мокрое тело. Шэнь Чэнфэн посмотрел на маленькую фигурку, что, поднимая брызги воды, приближалась к нему. Капельки воды стекали по ее лицу. Она улыбнулась и позвала его:

- Капитан.

- Да, я здесь, - отозвался он, как будто у него уже вошло в привычку автоматически ей отвечать.

http://tl.rulate.ru/book/20610/752649