Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 127.1

Сяо Цзин откинулась на кровати. Она невольно посмотрела на свое тело, повязки на котором сделали ее похожей на маленькую вытянутую пельмешку. Она подняла над собой раненую правую руку и пальцами левой руки лениво уцепилась за бинт.

- Пришло время обедать.

Шэнь Чэнфэн вернулся с питательной пищей, которую выдавали в больнице.

Сяо Цзин уселась перед маленьким столиком. Ее правая рука была ранена. Она попыталась подцепить немного овощей палочками, которыми орудовала левой рукой, но не успела отправить их к себе в рот, как они упали обратно.

Шэнь Чэнфэн молча смотрел на нее.

Сяо Цзин смущенно улыбнулась, пробормотав:

- В конце концов, я здесь пациент, как вы можете есть в одиночку? В любом случае вы должны меня накормить.

Шэнь Чэнфэн поднялся на ноги и, подойдя, встал прямо перед Сяо Цзин.

Уголок рта Сяо Цзин легонько приподнялся. Если верить дорамам, которые она видела по телевизору, когда мужчина и женщина оставались наедине в одной комнате, а она, как главная героиня, была так тяжело ранена, главный герой определенно должен был любезно ее накормить.

Однако в реальности все зачастую шло не по сценарию!

Хе-хе, сериалы созданы, чтобы дурить людей.

- Вот тебе вилка, - Шэнь Чэнфэн положил перед ней чистую вилку, затем повернулся и элегантно вернулся на прежнее место.

- ...

Сяо Цзин посмотрела на посеребренный трезубец, оставшийся тихо лежать рядом с ней. Уголки ее губ слегка искривились в усмешке. Она действительно приняла своего капитана за благородного джентльмена?

Да он же явно черный свирепый зверь.

- Когда доешь, придут доктор с медсестрой и поменяют тебе лекарство, - тихо произнес Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин заерзала на месте, чувствуя себя немного неловко. Она осторожно спросила:

- И как мне будут менять лекарство?

Шэнь Чэнфэн поднял глаза и, не моргая, посмотрел на нее.

Сяо Цзин прочитала в его глазах: "Мозг по-настоящему важная вещь".

Опустив глаза к тарелке, Шэнь Чэнфэн продолжил уминать свой обед и игнорировать пару глаз, что вопросительно уставились на него.

Сяо Цзин горько опустила голову, но не смогла удержаться, и украдкой бросила еще один взгляд на безмолвного командира отряда, спрашивая себя, стоит ли ей что-нибудь сказать, чтобы разрядить эту неловкую атмосферу.

- Только что доктор сказал мне, что тебе придется остаться здесь примерно на неделю, чтобы убедиться, что рана на твоей спине больше не инфицирована, только после этого ты сможешь покинуть больницу, - обратился к ней Шэнь Чэнфэн.

- Да, капитан. 

- Я вернусь завтра. Пришлю за тобой машину через неделю.

- Не надо, - Сяо Цзин в панике вскочила с места и быстро выпалила: - Я уеду с вами.

Шэнь Чэнфэн опустил палочки и пристально посмотрел на все еще кривящееся от боли лицо:

- Это приказ.

- Я прошу дозволения вернуться вместе с вами, - снова заговорила Сяо Цзин.

- Боишься, что я тебя здесь оставлю? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин промолчала. Опустив глаза, она посмотрела на свои пальцы, которые от терзавшего ее внутреннего напряжения сцепились вместе. Она понизила голос и проговорила:

- Я чувствую, что уже достаточно выздоровела. Теперь я могу вернуться.

- Десять отжиманий, - не задумываясь, приказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин на миг потрясенно застыла. Придя в себя, она осторожно начала опускаться на пол. Однако, стоило ей наклониться, как боль мигом заставила ее снова выпрямить свое тело.

Внимательно проследивший за ее ухищрениями Шэнь Чэнфэн спросил:

- И это выздоровление, о котором ты говорила?

- Я могу вернуться в казармы.

Шэнь Чэнфэн взял палочками овощи со своей тарелки и нейтральным тоном произнес:

- Я же сказал, что это приказ.

- Капитан.

- Прямо сейчас, ты все еще являешься членом отряда Железный Орел. Я не могу бросить тебя одну, а тем более небрежно выгнать тебя. Давай уже есть.

Сяо Цзин тихо присела на место. После минутного колебания она спросила:

- Капитан, вы ведь не обманываете меня?

Шэнь Чэнфэн поднял голову, и их взгляды встретились. В полном молчании он одними глазами сказал ей: "Побойся Бога, я что, по-твоему, такой лицемер?"

Как только Сяо Цзин послушно съела свою еду, она невольно перевела взгляд на Шэнь Чэнфэна, который больше так ничего и не сказал.

Покончив с простым обедом, Шэнь Чэнфэн покинул палату. Примерно через полчаса в комнату вошел медицинский персонал, собиравшийся заменить ей лекарство.

Когда с нее сняли первый слой повязок, она, не сдержавшись, нахмурила брови. Когда удалили второй слой бинтов, она не могла не закусить губу. Когда убирали последний слой, она едва не закричала от боли.

- Мы очень скоро закончим, пожалуйста, потерпите.

Медсестра принялась дезинфицировать рану перекисью водорода.

Сяо Цзин уткнулась лицом в подушку, ее руки накрепко вцепились в простыни. Боль от спины распространялась по всему ее телу, постепенно становясь все сильней.

Ей казалось, что она умирает, что она вот-вот умрет, пули, поражавшие ее тело на поле боя, не вызывали даже толики этой боли. Ее тело скручивалось от спазмов, когда в него ввели наркотические анальгетики, и ее сознание, наконец, совершенно угасло.

Лунный свет мягко падал на подоконник, где стояла тихо цветущая лилия.

Спавший на кровати человек медленно открыл глаза. Кроме нее в комнате никого не оказалось.

Двигаясь очень медленно, Сяо Цзин села в кровати. Вокруг стояла настолько оглушительная тишина, что она слегка испугалась, так же, как когда была маленькой - в тот раз она внезапно проснулась, а дома у нее оказалось пусто. Она с тревогой спустилась с кровати, прошла босиком по ковру и открыла дверь.

В коридоре также было холодно и пустынно.

Ее никак не оставляло чувство, очень похожее на то, что ее бросили.

- Кто позволил тебе подняться с постели? - знакомый мужской голос раздался у нее за спиной.

Сяо Цзин резко обернулась и посмотрела на фигуру, вышедшую из лифта. Не заботясь о своих ранах, она подбежала к нему. Сяо Цзин посмотрела на Шэнь Чэнфэна, который стоял всего в нескольких дюймах от нее, и ее глаза покраснели:

- Капитан.

- Кто позволил тебе встать с кровати? - нахмурившись, повторил Шэнь Чэнфэн, держа в руке небольшой пакет.

- Я подумала, вы просто уехали.

Шэнь Чэнфэн вручил ей бумажный пакет:

- Уеду завтра.

Сяо Цзин опустила голову и посмотрела на пакет, который он неожиданно передал ей. Она неосознанно открыла его, и насыщенный аромат жареного мяса ударил ей в нос, отчего она почувствовала себя очень счастливой.

- Это жареная утка?

- Как только закончишь с ней, ложись спать.

Шэнь Чэнфэн поднял руку и нажал кнопку лифта.

- Капитан, а вы не будете? - Сяо Цзин невольно схватила его за рукав.

- Нет.

Лифт открылся, и Шэнь Чэнфэн вошел внутрь.

Сяо Цзин наблюдала, как двери лифта тихонько закрылись. Она обеими руками сжимала бумажный пакет, и уголок ее рта не мог не приподняться в полуулыбке.

В лифте Шэнь Чэнфэн глубоко вздохнул и постучал по собственной голове. Почему он был так добр к этому непослушному солдату?

Может быть, потому, что ей было больно? Скорей всего, потому, что ей было больно.

Он посмотрел на цифру, что загорелась на кнопке, когда лифт спустился на первый этаж. Тогда почему он так поспешно ушел?

Потому что у него остались официальные вопросы, а также другие дела, требующие его внимания. Ему все еще предстояло разобраться с этим беспорядком в своем отряде спецназа.

Шэнь Чэнфэн настолько задумался, что, когда лифт открылся, так и остался стоять на месте. Только когда лифт уже готов был закрыться, он пришел в себя, поспешно заблокировал двери и выбежал из него.

http://tl.rulate.ru/book/20610/721866