Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 125.1

"Постойте-ка, что-то не так!"

Сяо Цзин почувствовала на своем теле некую прохладу, как будто оно было полностью обнаженным.

Она неосознанно опустила голову. Дул ночной ветер, заставляя дрожать верхушки деревьев. Маленькие птички хлопали крыльями.

Хе-хе, где ее одежда?

Где повязка?

Что стало с ее идеальной маскировкой?

Озеро все так же кипело, а пузыри счастливо булькались на воде.

Сяо Цзин сглотнула и с помрачневшим лицом повесила голову. Она уткнулась лицом вниз, словно котенок, желая с головой закопаться под землю. Ей сейчас действительно хотелось обратиться в прах, вернуться к земле и по тихому там умереть.

Она с первого взгляда смогла догадаться, кем был плывущий по озеру человек. Кроме ее поразительного и высокомерного командира отряда, она не могла себе представить никого другого, способного вызвать такой эффект.

Но что ей теперь делать?

Знает ли он, что ее тело было особенным?

Знает ли он ее секрет?

*Вшух-вшух, вшух-вшух.*

Шэнь Чэнфэн тяжело дышал, выходя из воды. Он повернулся спиной к Сяо Цзин и посмотрел на ярко-красное марево, покрывшее небо после заката.

Как только Сяо Цзин услышала этот звук, она закрыла глаза и не смела больше пошевелиться. Она просто, притворяясь мертвой, осталась лежать на месте.

Когда Шэнь Чэнфэн вышел из ручья, вода начала испаряться с его тела со скоростью, видимой невооруженным глазом. Кроме кончиков волос, с которых по-прежнему капала вода, все его тело мигом высушилось, словно никогда и не было запятнано влагой.

- Я знаю, что ты не спишь, - в его чистом и холодном голосе не слышалось ни капли тепла. Этот ледяной холод заставлял слышавших его людей людей чувствовать страх.

Пальцы Сяо Цзин невольно слегка согнулись. Она осторожно подняла голову и улыбнулась ему безобидной улыбкой.

Шэнь Чэнфэн, сидевший в трех метрах от нее, не сводил взгляда со спокойной водной поверхности. Его голос был нейтральным, когда он спросил:

- Почему ты сделала это?

- Кхе-кхе, - Сяо Цзин ощутила першение в горле, как будто там что-то застряло. Она не знала, что ему на это ответить.

- Это ловушка, которую устроила твоя семья Сяо, или ты сама придумала это, желая продемонстрировать свою хитрость? А?

- Нет, - встревоженная Сяо Цзин хотела сесть, но не смогла этого сделать. Ей стало так больно, что она остановилась на середине движения. Покачав головой, она несколько виноватым голосом произнесла: - Я сделала это сама.

- Почему ты сделала это? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин смущенно повернула голову, чтобы посмотреть на своего капитана. У нее всегда был хорошо подвешен язык, но, столкнувшись с такой ситуацией, она действительно не знала, что может сказать.

- Соберешь свои вещи, как только вернемся, - Шэнь Чэнфэн встал.

- Капитан, - услышав это, Сяо Цзин перестала заботиться о собственных ранах и тут же вскочила с земли. Однако не успела она еще что-либо сказать, как накинутая на ее тело одежда соскользнула на землю.

Шэнь Чэнфэн без всякого выражения, безмолвно уставился на нее.

Сяо Цзин моргнула и неосознанно потянулась за одеждой. Однако, не успела она поднять одежду, как все ее раны снова открылись, и из них полилась кровь, окропляя пыль у нее под ногами.

Шэнь Чэнфэн ничего не сказал. Он быстро подошел к ней и, подняв упавшую на землю одежду, прикрыл ее тело.

Сяо Цзин схватила его за руку. Все ее тело чувствовало неестественные спазмы из-за боли, но она упрямо расправила плечи. Ее голос прозвучал хрипло, когда она сказала:

- Капитан.

- Ты уже утратила право так меня называть, - Шэнь Чэнфэн хотел убрать ее руку.

- Я знаю, что это нарушение армейского устава, но я была вынуждена так поступить. Если бы не тот факт, что все уже было сделано, кто бы захотел прожить под видом мальчика целых двадцать лет?

- Это недостаточное оправдание, чтобы всех обмануть.

- Да, я всех обманула. Я знала, что совершила преступление, и поэтому изо всех сил старалась его искупить. Я использую свои собственные усилия, чтобы служить стране и народу. Как солдат, я использую свою кровь и плоть на поле боя, чтобы отточить свои навыки. Да, я виновна, но это не смертный грех. Вы не можете отрицать мои старания из-за маленькой ошибки. Что же касается того, что я женщина? Я точно так же могу сражаться с врагами за нашу страну и народ. Пусть я была неправа, но я все равно не ошиблась.

- Ты женщина!

- И что с того?

- Женщины не могут стать солдатами, и женщины не могут войти в спецназ!

- Почему это? - ответила ему вопросом Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн замолчал. В уставе спецназа не было конкретного запрета на вступление женщин-солдат, но и не случалось ни единого подобного прецедента. Однако она осмелилась вступить в отряд как мужчина. И это был ее непростительный грех.

- Капитан, - Сяо Цзин осторожно потянула его за штанину. - Я знаю, что вы сейчас злитесь, потому что я не сообщила вам этого раньше, но у меня действительно были на то причины.

- Мне все равно, чего ты хотела этим добиться. В моем отряде спецназа нет места для исключений.

- Капитан, - говоря это, она задрожала. - В семье Сяо моя мать - никто. Самое большее, что она могла мне сказать, - это то, что она сожалеет и ей очень жаль, что пришлось дать мне столь неприглядный статус. Но мне прекрасно известна ее боль, ее борьба и ее бессилие.

- Это тоже не оправдание для обмана.

- Да, но вы не понимаете нашего отчаяния.

- Отчаяние? А по-моему, семья Сяо очень хорошо с тобой обращается. Сяо Ин никогда бы не стал опрометчиво бегать в чужие лагеря, чтобы с кем-то увидеться, но для того, чтобы увидеть тебя, он снова и снова прокрадывался сюда, это еще не упоминая Сяо Хуна и Сяо Чжэна.

- ...

"Иллюзия, тебе просто так кажется. Им всего лишь наскучила спокойная жизнь и захотелось попробовать чего-то новенького".

Подумав об этом, даже Сяо Цзин потеряла свою уверенность. В последнее время ее старший и второй братья действительно вели себя несколько странно. Как будто они оба заботились о ней, но все равно продолжали над ней издеваться. Она почувствовала себя так, словно зашла в тупик, из которого никак не могла выбраться.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на нее, его глаза горели:

- Ты больше не подходишь для того, чтобы оставаться в спецназе.

- Почему я больше не подхожу? - Сяо Цзин слишком разволновалась, когда сказала это. Она даже не успела сделать вдох, прежде чем начала падать.

Шэнь Чэнфэн быстро подхватил ее падающее тело и, не моргая, уставился на рану у нее на спине. Он смягчил тон, сказав:

- Все члены спецназа - грубые мужчины, эта компания тебе не подходит.

Сяо Цзин чувствовала, как у нее кружится голова, но все равно продолжала упрямо держать его за руку.

- Капитан, вы можете дать мне еще один шанс? - слабым голосом попросила она.

- Почему ты так на этом настаиваешь? Только потому, что спецназ может позволить тебе обрести славу?

- Да, это заставило меня гордиться собой. С этой гордостью я могу встретиться с семьей Сяо с высоко поднятой головой, - глаза Сяо Цзин покраснели, и в мгновение ока слезы покатились у нее по щекам. Она опустила голову. Ее тело испытывало сильнейшую боль, но она не могла просто так потерять сознание.

- Спецназ никогда не становился чьей-либо ступенькой, - Шэнь Чэнфэн спокойно опустил ее обратно на землю и оставил ее там лежать.

Сяо Цзин протянула к нему руку, но ей оставалось только бессильно наблюдать, как постепенно исчезает его спина. Затем прозвучал ее легкий крик, наполненный отчаянием и беспомощностью:

- Капитан.

Шэнь Чэнфэн внезапно остановился и крепко сжал кулаки. От напряжения вены проступили у него на висках.

Ночной ветерок был едва заметен, и дым от костра спокойно поднимался к небу.

Над горящими углями по центру костра жарилась рыба. В воздухе витал ее аромат.

Сяо Цзин, вздрогнув, проснулась. Ее тело слегка шевельнулось, заставив ее поморщиться от боли. Она стиснула зубы и медленно села, опираясь руками на землю.

Шэнь Чэнфэн молча сидел перед костром и время от времени подбрасывал в него несколько веток. Застывшие черты его лица, когда он смотрел на пылающее пламя, казались еще холоднее, заставляя людей бояться приближаться к нему.

Сяо Цзин поднялась на ноги и попыталась к нему подойти. Однако ей удалось пройти всего два шага, прежде чем она потеряла равновесие и опустилась на колени.

- Не двигайся, - не слишком далеко от нее раздался глубокий голос мужчины.

Сяо Цзин стиснула зубы. Она задержала дыхание и подошла, не желая признавать свое поражение.

Шэнь Чэнфэн больше не смотрел на нее, глядя исключительно на огонь. Когда танцующие языки пламени отражались в его глазах, они, казалось, в то же мгновение поглощались. В его глазах больше не было света.

- Капитан, - Сяо Цзин присела напротив него. На ее стройном теле сейчас была одежда Шэнь Чэнфэна, которая явно была для нее слишком свободной.

Шэнь Чэнфэн с помощью кинжала слегка надрезал рыбину. Затем протянул ей жареную рыбу, небрежно сказав:

- Съешь это, будем выдвигаться, как только поешь.

Сяо Цзин держала жареную рыбу в руке, но кусок ей в горло не лез.

- Дело не в том, что я не проявляю милосердия, а в том, что правила есть правила. Я ни для кого не делаю исключений, - проговорил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин, не говоря ни слова, еще крепче сжала в руке деревянный шампур.

- Я доложу начальству, что ты уволена со службы из-за твоих травм, а не из-за... - он замолчал.

- Капитан, вы действительно не можете оставить меня? - Сяо Цзин подняла голову, с надеждой посмотрев на него.

Шэнь Чэнфэн отвел взгляд, и молчание стало лучшим ответом, который он мог бы ей дать.

Вокруг них все снова затихло.

http://tl.rulate.ru/book/20610/715524