Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 112.2

Сяо Цзин, забрав свой рюкзак, последовала за ним. Солнечные лучи столбами света сияли, проникая в каждую щелку между деревьями, ослепительным сиянием озаряя окрестности.

Не успела она опомниться, как уже топала вперед, двигая руками и ногами, как неуклюжая утка.

- Осторожней, - внезапно в глубине леса эхом отдался громкий крик.

Сяо Цзин инстинктивно подняла голову, но не успела она отреагировать, как яркие всполохи света в темноте, что только что испещряли путь перед ней, исчезли. Она увидела только, как капитан ее собственного отряда кинулся к ней.

Шэнь Чэнфэн, нахмурившись, отбросил Сяо Цзина на землю. Затем он схватил пытавшуюся напасть на него черную змею, редко ударив ее о ствол ближайшего дерева.

Изо рта у змеи вырвалось холодное облачко, но в тот момент, когда к ней прикоснулась кожаная перчатка Шэнь Чэнфэна, змея мгновенно выскользнула из его рук.

Сяо Цзин уже пришла в себя. Вытащив свой острый кинжал, она метнула его, пригвоздив к дереву хвост змеи.

Черная змея сильно задрожала. Она покачнула головой, и на ее острых клыках под солнечным светом блеснул странный зеленый блик, после чего она впилась ими в единственное незащищенное место оказавшегося рядом с ней человека - шею Шэнь Чэнфэна.

Стоило только змеиной голове вонзить в него клыки, как она медленно превратилась в лужу черной жижи, источающей тошнотворный запах.

Выражение лица Сяо Цзин похолодело. Она явно не ожидала, что змея успеет его укусить.

Шэнь Чэнфэн пошатнулся, держась за шею. Змея не могла прикоснуться к его коже, но он не ожидал, что она укусит его, пытаясь убить.

Ранка была маленькой, почти ничтожной, но это была гадюка!

Яд в мгновение ока парализовал его тело, словно бутылка анестезирующего средства, заставив его пошатнуться, прежде чем осесть и свалиться на землю.

Сяо Цзин, подняв его голову, и тихо вскрикнула:

- Капитан, капитан?

Шэнь Чэнфэн помотал головой, его сознание уже уплывало.

Сяо Цзин прямо сорвала с него военную форму. Сейчас ей было все равно, кем был человек, лежавший у нее на руках, она просто вцепилась ему в шею своими зубами.

Нити боли достигли его сознания, и Шэнь Чэнфэн внезапно очнулся. Он тут же оторвал от себя голову Сяо Цзина и закричал:

- Это же яд!

Сяо Цзин выплюнула изо рта кровь и вытерла губы.

- Мое тело очень странное. Все, что способно разъедать, не представляет для меня угрозы. И, конечно же, этот яд не исключение, - говоря это, она обеими руками удержала его на месте и снова склонилась над ним.

Реакция Шэнь Чэнфэна была замедленной, поэтому он на шаг отставал. Он только почувствовал, что онемение на его шее, похоже, сильно ослабло, сменившись слегка зудящим чувством.

Выплюнув остатки его ядовитой крови, Сяо Цзин поспешно принялась рыться в своем рюкзаке. Перед уходом она прихватила с собой довольно много противоядий, способных справиться с ядом змеи.

- Все эти лекарства бесполезны. Кроме того, яд не сильно действует на меня, - Шэнь Чэнфэн встал, но его тело невольно пошатнулось.

Сяо Цзин поддержала его и, выдавив на руку мазь, осторожно сказала:

- Я только попробую.

Шэнь Чэнфэн собирался отказаться от его предложения. Если бы он нанес на его рану эту обычную мазь, она бы подверглась коррозии раньше, чем начала действовать.

Когда Сяо Цзин увидела, что лекарство впитывается в его рану, она пришла в восторг.

- Капитан, оно действует.

Сердце Шэнь Чэнфэна пропустило удар, он дотронулся до своей шеи. На ране до сих пор оставался тонкий слой мази. Она действительно не испарилась, когда вступила в контакт с его кожей.

Сяо Цзин стерла кровь с уголка рта и, виня себя в случившемся, произнесла:

- Вы пострадали то из-за меня.

- Это дремучий лес на горе. И дело не в том, что ты что-то сделал не так, просто этим существам очень не нравится, когда их беспокоят люди. Поэтому будь осторожен.

Шэнь Чэнфэн посмотрел на тюбик с кремом, зажатый в руке солдата, и его глаза загорелись. Это действительно было самое обычное лекарство. Оно не могло сравниться с тем специальным препаратом, который сейчас так тщательно изучал его второй брат, но почему оно тоже подействовало на него?

- Понял. Я буду держаться настороже.

Сяо Цзин достала чистую салфетку, чтобы стереть кровь с шеи Шэнь Чэнфэна.

Подул легкий ветерок, и ветви деревьев зашелестели. Сухой лист, подчиняясь играющему с ним ветру, тихонько приземлился на голову Сяо Цзина.

Шэнь Чэнфэн неосознанно поднял руку и снял лист с его головы.

Весь лес был настолько тихим, что, казалось, ничто не могло бы нарушить его покой.

Сяо Цзин посмотрела на листок в его руке и невольно рассмеялась. Мягкий солнечный свет случайно упал ей на лоб, как раз между бровей.

Шэнь Чэнфэн моргнул, ему показалось, что в его груди появилась дыра. Что-то сильно нарушало его спокойствие.

***

Неподалеку Му Си, который медленно продвигался вперед, заметил признаки жизни. Он уже собирался выстрелить, но как только прицелился, обнаружил, что одним из этой парочки был его собственный капитан.

Чэн Чэнь нахмурился:

- Там капитан, но что они делают?

Му Си опустил свою винтовку и выпалил:

- Ага, капитан. Неужели слухи правдивы?

Чэн Чэнь, естественно, понимал, о чем он говорит. Не зная, смеяться ему или плакать, он ответил:

- Это всего лишь беспочвенные слухи. Мы столько лет следовали за капитаном, разве мы когда-нибудь видели, чтобы он совершал какие-то неподобающие действия?

- Тогда как еще это объяснить? - Му Си указал на двоих стоявших перед ними людей, которые, казалось, пришли в себя. Он посмотрел на цветущую улыбку Сяо Цзина, и ему действительно захотелось рассказать всему миру, что их капитан погладил его по голове, коснулся его лица и даже подержался с ним за руки.

- Это... - в недоумении заговорил Чэн Чэнь, но обнаружил, что у него просто нет слов.

- Постой-ка, что еще хочет сотворить Сяо Цзин? - Му Си Чи широко распахнул глаза, при этом думая, что не может больше смотреть на все более и более беспринципного Сяо Цзина.

Чэн Чэнь, глубоко вдохнув, увидел, как Сяо Цзин опирается на плечо его командира. Его интимные действия выглядели так, будто он его поцеловал!

И что было еще страшнее, так это то, что их капитан ничего с ним за это не сделал!

***

Шэнь Чэнфэн почувствовал, как Сяо Цзин подался к нему, и его тело неосознанно повернулось ему навстречу. Они оба находились очень близко друг к другу, едва не соприкасаясь кожей.

Сяо Цзин осторожно сдула маленьких москитов, которые пахли кровью, и сказала:

- Капитан, вы таким родились или стали из-за какой-то генетической мутации?

Шэнь Чэнфэн ничего не ответил. Он поднял руку, чтобы ткнуть ей в лоб маленького солдата, затем поднял упавшее на землю оружие и продолжил двигаться вперед.

Сяо Цзин хлопнула ладонью по своему болтливому рту, внимательно наблюдая за ним. И все же она не могла не спросить его снова:

- Даже чуть-чуть не расскажете?

- Почему ты хочешь об этом узнать? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин решила, что здесь есть место для обсуждения, и поспешно сказала:

- Я думаю, что вы не могли родиться таким. Тогда, должно быть, это...

- Есть много людей, желающих узнать эту тайну, и у меня есть только один способ предотвратить утечку информации. Хочешь узнать, какой?

Она невольно почувствовала, как вокруг нее взметнулись порывы холодного ветра. Стало еще холоднее, чем во время внезапного снегопада в начале зимы.

Сяо Цзин выдавила горькую улыбку, сказав:

- Все говорят, что любопытство убило кошку. Я чувствую, что нужно следовать мудрости древних людей, и мне лучше ничего не знать. Я буду держать рот на замке и обещаю, что подумаю трижды, прежде чем снова о чем-то спросить.

На лес снова опустилась тишина. Маленькие птички, взмахивая крыльями, порхали в небе. Ночью с неба полился дождь.

Когда дождь обрушился на ее тело, испытываемый ею холод усилился.

Сяо Цзин сидела на корточках на земле. На ней был толстый защитный костюм, так почему ее все равно так трясло?

Шэнь Чэнфэн открыл термос, молча протянув его Сяо Цзину.

Сяо Цзин сделала глоток теплой воды, и ее дрожь немного уменьшилась.

- Капитан, куда мы сейчас идем? - хриплым голосом спросила она.

- Уже темно, и здесь слишком много опасностей. Мы должны найти место, где сможем укрыться от дождя до наступления темноты.

Шэнь Чэнфэн разложил карту, внимательно изучая пересекающиеся линии рельефа на ней.

- Здесь есть пещера? - спросила Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн посмотрел в указанном им направлении и кивнул:

- Но раз мы с легкостью можем найти ее, то и другие смогут легко это сделать.

Глаза Сяо Цзин сверкнули, и она, специально понизив голос, проговорила:

- Капитан, я тут вдруг придумал удивительный план для борьбы с врагом.

Шэнь Чэнфэн поднял голову и, не моргая, посмотрел на солдата. Всмотревшись в его глубокие глаза, он, вроде как, догадался, что за хитрая мысль его посетила.

***

Ночью дождь усилился, и по всему лесу разносился звук прерывисто падающих капель и стекающих струек воды.

Одна и еще две фигуры промчались мимо, их армейские ботинки месили и разбрызгивали грязь, образовавшуюся на земле.

В пещере Цинь Сяо вытер мокрые от дождя волосы и снова принялся изучать карту, планируя их следующий шаг.

- Капитан, согласно вашим инструкциям, Чжу Хун уже лежит в засаде, - Чжу Ци вошел в пещеру и присел у костра, чтобы немного согреться.

Уголки рта Цинь Сяо самодовольно приподнялись.

- Стремясь укрыться от дождя, противник непременно явится сюда. Эта игра в ожидание кроликов с расставленными силками гораздо интереснее, чем игра в кошки-мышки.

- Капитан, мы не можем гарантировать, что все пройдет без сучка и задоринки. Прямо сейчас температура снаружи слишком низкая, и видимость Чжу Хуна тоже сильно ограничена. Ради собственной безопасности мы должны сменять друг друга на посту каждый час. 

- Тогда просто делай, как говоришь, - Цинь Сяо внезапно замолчал. Прикрыв одной рукой рот, он усмехнувшись сказал: - Только послушай, рыбка заглотила наживку.

***

За пределами пещеры, стоя на вершине ствола дерева высотой в десять метров, Чжу Хун прекрасно скрывал свою фигуру в его ветвях. Дождевая вода стекала по его телу.

Шэнь Чэнфэн очень быстро мчался по лесу. Когда на него обрушивался дождь, он создавал вокруг мужчины тонкий слой тумана, очень своевременно скрывавший его следы.

Чжу Хун почувствовал, что к нему приближается враг. Он поднял свою снайперскую винтовку и прижал указательный палец к курку, сосредоточив все свое внимание на том, чтобы уловить приближение неизвестного противника.

- Твой противник здесь.

Еще не успев договорить, Сяо Цзин обеими руками схватилась за лианы и, оттолкнувшись, полетела к нему. Она услышала шум ветра и почувствовала сладость дождя, а затем подняла ногу и ударила ей, заставив снайпера свалиться с дерева спиной вперед.

Шэнь Чэнфэн уже держал пистолет наготове и тут же направил его в лоб Чжу Хуна.

*Бах!*

Пуля угодила прямиком в датчик Чжу Хуна. В мгновение ока поднялся белый дым, объявивший о его выбывании.

Сяо Цзин спустилась с дерева и вытащила из рюкзака две шашки со слезоточивым газом. Она многозначительно посмотрела на командира своего отряда и изогнула губы в улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/20610/672435