Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 111.2

Сяо Цзин вернулась в свою комнату, без сил упав на кровать. Что за жизнь она здесь вела?

Лучи утреннего солнца ярко освещали подоконник, и за окном уже давно раздавались звуки автомобильных гудков.

Когда Сяо Цзин услышала этот звук, она рефлекторно села и, сонно посмотрев в окно, тут же услышала громкую военную песню. Вспомнив, что капитан вчера вечером говорил о коллективной тренировке, она поспешно вскочила с кровати.

Ци Юэ стоял посреди тренировочной площадки. Увидев давно ожидаемую фигуру солдата, уголки его рта высоко приподнялись, и он шутливо спросил:

- Младший лейтенант Сяо, ты хорошо выспался?

Сяо Цзин быстро встала по стойке смирно и громко ответила:

- Докладываю инструктору, я проспал из-за минутной небрежности.

- Я думал, наш младший лейтенант Сяо решил пропустить эту тренировку, но, как я вижу, получив небольшое достижение, младшего лейтенанта Сяо слегка раздуло от гордости?

Ци Юэ дважды обошел вокруг Сяо Цзина, затем указал на горизонтальную перекладину, расположенную неподалеку:

- Сотня подтягиваний.

- Да, инструктор.

Сяо Цзин встала перед турником, затем, подпрыгнув, обеими руками уцепилась за перекладину. Одно подтягивание за другим, она в лучшем виде выполнила это задание.

Члены 238 отряда Небесный Голубь выстроились в шеренгу, каждый из них не мигая уставился на наказанного Сяо Цзина.

Капитан команды Небесного Голубя, Цинь Сяо, погасил сигарету и с интересом сказал:

- Мы не можем просто стоять и смотреть. Мы будем тренироваться в том, что нам нужно, и скоро вступим в настоящий бой. Это не детская игра, на этот раз нашим противником будет мощный отряд спецназа Железный Орел.

- Капитан Цинь, вы, должно быть, шутите. Хотя отряд Небесный Голубь за последние два года поднялся только на уровень, вас все еще можно считать равными противниками. Трудно предсказать, кто победит в этой коллективной тренировке, - уголок рта Ци Юэ изогнулся в насмешке. Он посмотрел на список участников и добавил: - Совсем забыл сказать. Наш капитан на этот раз тоже собирается принять участие.

- ... - Цинь Сяо нахмурился. - Это же издевательство.

- Конечно, капитан Цинь тоже может участвовать. В конце концов, на войне генералы не должны прятаться за своими солдатами, - произнес Ци Юэ.

Цинь Сяо задумался и больше ничего не сказал. Повернув голову, он спокойно обсудил этот вопрос со своим заместителем.

Вертолет завис высоко в небе. Весь отряд Железный Орел был вооружен до зубов. На лице каждого из них было серьезное выражение, как будто они действительно собирались убить врага.

- Вы все должны это запомнить. 238 отряд известен своей хитростью. Они специализируются на тайных атаках и сосредоточены на обороне. Поэтому, когда атакуем, мы должны остерегаться не только приманки, но и хорошо следить за нашими спинами.

Ци Юэ разложил карту, где были отмечены опасные зоны, на которые они должны были обратить внимание.

Области, на которые указывал Ци Юэ, были покрыты густыми лесами, из-за чего очень хорошо подходили для защиты, но были неудобны для нападения. В каждом из этих мест можно было использовать природу как самое совершенное укрытие, способное практически незаметно скрыть человека без каких-либо недостатков.

- Обратите особое внимание на этих двух братьев Чжу Хуна и Чжу Ци. Они входят в пятерку лучших снайперов всей армии и могут с легкостью пристрелить противника в радиусе пятисот метров, - продолжил Ци Юэ.

- Лан Чэн и Цзинь Шань тоже снайперы. Хотя их рейтинг не так хорош, как у двух братьев, их тоже не стоит недооценивать, - добавил Му Си.

***

- Это выводы, которые я сделал, исходя из их общих  и боевых способностей. Я не так хорош, как братья Чжу, но могу попробовать. В конце концов, снайперы слишком сильно зависят от факторов окружающей среды. Даже если она совсем немного изменится, это уже может повлиять на направление полета пули, - Лан Чэн осторожно вытер свою снайперскую винтовку, он нахмурил брови, а в его глазах загорелся огонь.

***

Линь Ци едва заметно прикоснулся к руке Сяо Цзина и, специально понизив голос, сказал:

- Подожди немного, нам лучше двигаться вместе.

Сяо Цзин кивнула:

- Похоже, это коллективная тренировка сильно отличается от обычной.

- Ты тоже уже видел возможности Крыльев Войны, это спецназ - не обычная тренировка для мелкой сошки. Я слышал, что отряд Небесный Голубь довольно грозный, они подробно изучили стиль ведения боя нашего Железного Орла. И вполне возможно, что в первую очередь придут за нашими головами, двух новобранцев.

- Пусть мы и малость переоцениваем себя, нам все равно удалось пройти отбор и попасть в этот отряд. Наши жизни им тоже дорого обойдутся, - Сяо Цзин, рассмеявшись, слегка приоткрыла свои белые зубки.

Вертолет медленно снизился, приземлившись на вертолетной площадке. Все организованно вошли в густой лес.

Это было плато Ляо Шань, расположенное на северо-востоке. Хотя сейчас стояло знойное лето, на плато круглый год было холодно.

Едва войдя в лес, Сяо Цзин неловко поежилась. Она посмотрела на влажный лес, и ее дыхание слегка участилось.

- Мы на большой высоте. Если почувствуешь, что задыхаешься, и не сможешь больше терпеть, вдохни немного кислорода, здесь лучше обойтись без бравады, - Линь Ци вложил пистолет обратно в кобуру и занялся подготовкой остального оружия.

Только теперь Сяо Цзин поняла, почему у каждого в рюкзаке был кислородный баллон. Это должно было предотвратить возникновение непредвиденных ситуаций.

Линь Ци передал Сяо Цзину только что собранный пистолет-пулемет MP-5, сказав:

- Это пистолет-пулемет. Он короче и легче винтовки, имеет более высокую скорость стрельбы, яростную огневую мощь, и его легче удержать на линии огня. В пределах двухсот метров он имеет гораздо большую боевую эффективность и куда больше подходит тебе, чем снайперская винтовка.

Сяо Цзин взяла свое оружие и внимательно изучила его. Он и правда оказался легким и удобным, и чуть более гибким в обращении, чем оружие, которое она обычно брала с собой. Она улыбнулась:

- Как и следовало ожидать от 118-го отряда. Мой выбор оружия похож на глупую шутку.

- В будущем ты станешь еще лучше меня. А теперь вперед. Нам пора отправляться, - Линь Ци, подняв на плечи рюкзак, быстро вошел в зону сражения.

В лесу царила мертвая тишина. Даже опадающие листья не издавали ни звука, не говоря уже о потрясающих небо и землю звуках бомбардировки, когда вспыхивало пламя войны.

В этом тихом окружении каждый из них пребывал в состоянии полной боевой готовности. В такой атмосфере легче всего было случайно выдать свою позицию.

*Бах!*

Пуля пролетела по воздуху, как змея с широко распахнутой пастью.

Сяо Цзин осторожно бросилась вперед, избегая попадания пуль, которые внезапно начали преследовать ее со спины

Линь Ци прополз вперед и нашел укрытие. Установив снайперскую винтовку, он нацелился на куст, из которого только что раздавались выстрелы. Он щелкнул по затвору указательным пальцем, выпустив туда пулю.

Члены отряда Небесный Голубь несколько раз перекатились, а затем бесследно исчезли.

Сяо Цзин осторожно подползла сбоку к Линь Ци и тихим голосом проговорила:

- Ты уж точно не мелкая сошка.

- Отряд Небесный Голубь защищается и атакует. Как только выдадут свою позицию, они бросятся отступать, чтобы найти другую возможность для атаки. Поэтому они непременно снова вернутся сюда.

Линь Ци похлопал Сяо Цзина по плечу, показывая, что ему не следует от него отставать.

Солнечный свет медленно протискивался в просветы между деревьями, ложась на грязную землю так же ярко, как звездный свет.

- Стой, - Сяо Цзин схватила Линь Ци за руку. Принюхавшись, она почувствовала слабый запах табака.

Линь Ци огляделся по сторонам, в лесу было настолько тихо, что можно было услышать, как падает на землю иголка.

- Семь часов на юго-западе, - вскрикнула Сяо Цзин.

Линь Ци по тревоге поднял свою снайперскую винтовку. Он нажал на спусковой крючок указательным пальцем, и из винтовки, летя, словно на крыльях, вырвалась пуля.

*Бах!*

Пуля приземлилась на скалу, и в то же время из расщелины в этой скале вылетела другая пуля, направившись прямиком в Сяо Цзин.

Сяо Цзин тоже нажала на курок, и из дула ее пистолета вырвалась пуля. Две пули, внезапно взорвавшись, столкнулись в воздухе.

- Прячься, - Линь Ци дважды перекатился на месте, успешно найдя укрытие, где мог спрятаться.

Сяо Цзин жестом указала ему: "Я буду приманкой".

Линь Ци покачал головой: "Это слишком опасно".

Сяо Цзин с уверенностью кивнула: "Ты стреляешь более метко, чем я. Сейчас мне придется на тебя положиться".

Линь Ци нахмурился. Несмотря на то что в лесу было сыро и холодно, весь его лоб покрылся горячим потом. Его винтовка нацелилась на Сяо Цзина, стоит показаться хоть какому-то движению, и он сделает все возможное, чтобы защитить своего товарища и позволить ему отступить в целости и сохранности.

Сяо Цзин осторожно переместилась. Куст был в высоту с человеческий рост, так что ей удалось отлично спрятать за ним свое маленькое тело.

Время тянулось до крайности медленно. Как будто все это пространство сжималось под одной клавишей.

- Глупый, - резкий голос третьего человека раздался с большого дерева.

Сяо Цзин инстинктивно подняла голову, только чтобы увидеть, как прямо с небес под солнечным светом опускается человек. Дуло пистолета мужчины смотрело прямиком на нее, но в следующее мгновение оно развернулось.

Скрывающийся за скалой человек издал пронзительный крик, и вокруг его тела начал распространяться белый дым. Согласно правилам, он был убит в бою.

Не успела Сяо Цзин отреагировать, как ее тело застыло, схваченное за талию одной рукой, а затем она вместе с ним запутанным клубком скатилась в траву. Она услышала звук распространяющихся в воздухе выстрелов и почувствовала удар пули, пронзившей ее барабанные перепонки. Выражение ее лица стало холодным, когда она поняла, что противник тоже использовал того человека в роли приманки.

Шэнь Чэнфэн схватил Сяо Цзина, расположив его за собой, чтобы защитить. Затем он обернулся, и его зрачки сократились, когда он увидел пули, летящие на ветру одна за другой. Они были как драконы, поглотившие горы и реки и накрывшие собой зону сражения.

http://tl.rulate.ru/book/20610/669195