Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 41

Тишина. В огромной зоне для проведения боев стало настолько тихо, что можно было бы услышать, даже как падает иголка на пол.

Как будто вся сцена застыла. Все онемели, глядя на две фигуры, прилепившиеся друг к другу в центре арены.

Золотые солнечные лучи преспокойно рассыпались по их телам. Легкий ветерок принес с собой несколько опавших листьев. Два человека на ринге, похоже, замерли так навсегда.

- ...

Сяо Цзин моргнула. Она была уверена, что снова лежит на груди Шэнь Чэнфэна. Что ж, ей удалось неплохо отреагировать, по крайней мере, под ней оказалась мускулистая человеческая подушка.

Но почему что-то как будто бы приклеилось к ее губам?

Она посмотрела вниз и увидела, как прижимаются друг к другу их губы, мягкие и прохладные.

- ...

Сяо Цзин отчаянно вскочила с тела Шэнь Чэнфэна. Возможно, это было из-за ее нервозности, но она сделала неловкое движение, и ее тело снова поскользнулось, шлепнувшись на него.

Шэнь Чэнфэн безо всякого выражения наблюдал за выкрутасами Сяо Цзина, когда этот солдат крайне неуклюже поднялся, затем отступил и свалился обратно. Разозлившись, он поднял руку и скинул Сяо Цзина на пол.

Сяо Цзин откатилась в сторону. Приподняв голову, она посмотрела на палящее с неба солнце и смущенно прикрыла губы рукой. На мгновение она растерялась, не зная, что и сказать.

- Поднимайся и продолжай, - Шэнь Чэнфэн был краток, как и всегда, словно это происшествие никоим образом на него не повлияло.

Сяо Цзин, спотыкаясь, поднялась на ноги, игнорируя тот факт, что взгляды всех присутствующих были направлены на нее.

- Капитан, возможно, я немного тщеславен, но я все еще мудрый человек, который знает, когда ему следует признать поражение. Я проиграл сегодняшний матч, - легонько прокашлявшись, проговорила она.

- Ты хоть знаешь свои оценки? С самого начала ты плелся в хвосте. Если сдашься сегодня, то уже завтра 525-ый батальон будет праздновать твое возвращение.

Сяо Цзин нахмурилась. И что ей прикажете делать?

Атмосфера стала довольно неловкой.

Шэнь Чэнфэн начал действовать без малейшего колебания. Его высокая фигура промелькнула перед Сяо Цзином, а в следующий миг он ударил солдата в плечо.

Сяо Цзин отбросило в сторону, после чего она тяжело приземлилась на землю. Ее показалось, что он сломал ей лопатку, она испытывала настолько ​​сильную боль, что ее лицо моментально стало белым, как лист бумаги.

- Вставай и продолжай, - с этими словами Шэнь Чэнфэн снова появился перед ним, как призрак, и поднял маленькое тело, лежащее на земле.

Сяо Цзин не хватало сил вырваться из его хватки, и ее тело просто висело в воздухе. Стиснув зубы, она сжала запястья противника. Она использовала всю свою силу, чтобы разжать его ладони.

Шэнь Чэнфэн, казалось, ожидал, что этот солдат может вдруг выйти из-под контроля, поэтому, подняв ногу, со всей силы нанес удар.

Линь Ци невольно закрыл глаза. Он был уверен, что никто не смог бы увернуться от удара Шэнь Чэнфэна, и даже представить себе боялся, как сильно пострадает от этого удара его противник.

- Черт, как такое могло случиться? - Му Си Чи вскрикнул от удивления.

Линь Ци быстро открыл глаза и под палящим солнцем увидел такую картину: Сяо Цзин всем телом обхватил бедро Шэнь Чэнфэна, затем он открыл рот и укусил командира, причиняя ему небольшую боль, прежде чем запросто взобраться по его телу наверх и ударить локтем по шее.

- Так вот, - Сяо Цзин, тяжело дыша, вытерла кровь, выступившую у уголка рта, а затем посмотрела на командира, который, наконец, прекратил нападать на нее.

Шэнь Чэнфэн поднял руку и коснулся своей шеи. Эта легкая боль заставила его почувствовать, что он был слишком нерасторопным. Прищурившись, он уставился на покрытую синяками фигуру. За исключением Сяо Ина, этот Сяо Цзин оказался единственным, кто смог так долго продержаться против него.

Этот обладатель тощего и слабого тела, на которого, казалось, даже внимания обращать не стоило, и про которого он без колебаний мог бы сказать, что каждый из присутствующих здесь людей легко мог бы сбить его с ног или даже просто убить.

- Капитан, может, продолжим? - усмехнулась Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн проигнорировал его провокацию и направился прочь с ринга, по пути бросив Пэй Цзы Юню:

- Это ничья.

Когда он сказал это, в голове Пэй Цзы Юня все перемешалось, да и все остальные в лагере словно сошли с ума.

Что еще за ничья?

Когда это в его карьере случалась ничья?

- Нет, я проиграл, - Сяо Цзин бросилась вперед, как будто собиралась всем доказать, что она действительно проиграла. Но стоило ей только договорить, как ее глаза закатились.

Линь Ци быстро поймал падающее тело товарища и в панике закричал:

- Сяо Цзин? Младший лейтенант Сяо?

Никакого ответа не последовало. Сяо Цзин потеряла сознание прямо на руках у Линь Ци.

Пей Цзы Юнь все еще колебался, не зная, какое принять решение. Он посмотрел на своего капитана и спросил:

- Это все же ничья или он проиграл?

Шэнь Чэнфэн немигающим взглядом посмотрел на солдата, которого держал на руках Линь Ци. В наступившей вдруг тишине он плотно прикрыл глаза и, махнув рукой, равнодушно сказал:

- Раз Сяо Цзин упал, то он проиграл!

Затем он еще раз махнул рукой и ушел прочь.

- Линь Ци, передай его солдату-медику. Сейчас твоя очередь, ты будешь сражаться против Цзян Ши, - Пэй Цзы Юнь указал солдату на медика, который занимался лечением другого пациента неподалеку от них.

***

Стояла тихая ночь, и часовой пристально следил за каждым движением в лагере.

Больничное крыло было словно в тумане.

Сяо Цзин медленно очнулась, лежа на больничной койке. Какое-то мгновение ее разум оставался пустым. Где она находилась?

Все ее лицо было одинаково бледным. Поначалу она собиралась сесть, но стоило девушке только пошевелиться, как ей показалось, что ее тело разобрали на части. Боль была просто невыносимой.

Память о случившемся днем, казалось, начинала к ней возвращаться, а вместе с воспоминаниями пришла боль в руках, боль в плечах, боль в спине и даже во рту.

- Ты сегодня поцеловался с суровым Шэнем? - из угла послышался насмешливый голос. Он прозвучал будто гром среди ясного неба и так сильно напугал Сяо Цзин, что она, словно карп, подпрыгнула на кровати.

http://tl.rulate.ru/book/20610/562405