Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 223.1

Увидев, что девушка, которая спряталась за спиной его сына, все еще не собирается выходить, Шэнь Итянь прикрыл рот рукой и тихонько кашлянул. 

- Неужели мы до сих пор не можем встретиться?

Шэнь Чэнфэн, стоя между ними, словно гора, кивнул:

- Отец, еще не время для этого.

Уголок рта Шэнь Итяня слегка приподнялся, когда он с макушки до пят  окинул взглядом своего сына. Этот паршивец втихаря завел себе девушку и даже смел говорить, будто им не время встречаться, а сам тем временем продолжает ходить за покупками и видеться с ней.

Шэнь Чэнфэн продолжил:

- Она очень стесняется.

Шэнь Итянь лучезарно улыбнулся:

- Все в порядке, меня можно считать дружелюбным человеком. Девочка, не нужно бояться меня.

- Отец, пожалуйста, не усложняй ей жизнь.

- Ладно, ладно, не буду ее смущать, - Шэнь Итянь поднял голову и посмотрел на высящееся позади них здание кинотеатра. Он улыбнулся и спросил: - Вы собираетесь посмотреть фильм?

- Да, - односложно ответил ему Шэнь Чэнфэн.

Шэнь Итянь легонько похлопал его по плечу:

- Это хорошая идея, идите.

Шэнь Чэнфэн встал по стойке смирно и отдал честь, после чего, не оборачиваясь, решительно повел к кинотеатру маленького солдатика, который старательно прятался у него за спиной.

Шэнь Итянь не сводил взгляда с двух удаляющихся фигур, и улыбка на его лице становилась все более и более явной. У него возникло такое чувство, будто его жена спустя много лет стала женщиной, а его собственный сын наконец-то начал откладывать яйца.

Адъютант проследил за его взглядом и произнес:

- Сэр, третий молодой господин уже ушел.

- Пойдем, - сказал Шэнь Итянь.

Адъютант поспешно открыл дверцу машины.

Шэнь Итянь потопал вперед.

Адъютант на мгновение удивленно застыл, а затем последовал за ним и спросил:

- Сэр, куда вы идете?

Шэнь Итянь обернулся к нему с загадочной улыбкой на лице. Было очевидно, что он что-то задумал.

Уголок губ адъютанта нервно дернулся. Учитывая характер начальника, неужели он собирается проследить за своим сыном?

В кинотерте из-за того, что сегодня был рабочий день, в зале с гигантским 3D-экраном было всего несколько человек.

Сяо Цзин села в центре зала. Когда они вошли туда, показ фильма уже начался. Когда же она наконец заняла в темноте свое место, ей показалось, что за ней кто-то шпионит.

Шэнь Чэнфэн наклонился к ее уху и тихо сказал:

- Мой отец через два ряда за нами.

Услышав это, Сяо Цзин невольно села прямее. Она нахмурилась и ответила:

- Когда он пришел? Нет, как он узнал, что мы будем здесь?

- Нетрудно догадаться, что мы будем здесь. Не оборачивайся, чтобы он тебя не увидел.

Сяо Цзин сделала глубокий вдох. Почему-то она почувствовала, как на ее ладонях выступил тонкий слой пота.

Шэнь Чэнфэн взял ее за руку и, используя свет от огромного экрана, с нежностью посмотрел ей в лицо.

Сяо Цзин повернулась к нему, их взгляды встретились, и она изогнула губы в улыбке:

- Капитан, почему вы так смотрите на меня?

- Ты стоишь на мосту и видишь перед собой пейзаж, а люди, которые смотрят на пейзаж, видят тебя за окном.

- Капитан, - Сяо Цзин опустила голову и смущенно улыбнулась.

Шэнь Чэнфэн приподнял ее подбородок и нежно погладил пальцами ее лицо:

- Я люблю тебя, люблю до самого мозга костей.

Сяо Цзин чуть прикусила свои алые губы. Если бы не пара блестящих глаз, смотрящих на нее сзади, она бы, возможно, уже набросилась на него. Разве не так частенько случалось в телевизионных сериалах? В темном кинотеатре было всего несколько человек. Когда чувства сильны, вы просто можете делать, что захотите, из серии не подходящего для просмотра детей, и это совершенно естественно.

Шэнь Чэнфэн положил ее голову себе на плечо и положил свою голову на ее, тихо пробормотав:

- Смотри фильм.

Когда Сяо Цзин прислушалась к его размеренному сердцебиению, ее щеки невольно погорячели и покранели. Не удержавшись, она обняла его за талию, желая стать ближе, ближе и ближе, чтобы еще сильнее разжечь пламя любви.

Шэнь Итянь снял 3D-очки. Хотя в кинотеатре было темно, это все равно не могло помешать ему тайком следить за ними.

Он повернулся к сидящему рядом с ним адъютанту и сказал:

- Этот негодник, который с достойным видом ведет себя как последний мошенник, действительно мой третий сын?

Адъютант утвердительно кивнул:

- Да, сэр. Человек, который никогда не относился к вам с добротой, а теперь так ярко улыбается, на самом деле ваш сын. Как я уже говорил, все ваши дети вполне нормальные люди. Просто их нежность не предназначается вам.

Шэнь Итянь посмотрел на него.

- Этого ребенка наверняка что-то тронуло. Как получилось, что я постепенно начинаю видеть в нем тень моего выросшего ребенка?

- Согласно моим наблюдениям, третий молодой господин влюблен не меньше старшего молодого господина. Вы правы, боюсь, если эта малышка поманит его, третий молодой господин, как хаски, побежит к ней, виляя хвостом и выпрашивая у нее ласку.

Со звуком *Крак!* Шэнь Итянь тут же сломал очки, которые держал в руке. Он пристально уставился на своего адъютанта и более суровым тоном сказал:

- Я в последнее время слишком разбаловал тебя, что заставило тебя забыть о своем положении? Не забывай, что я твой начальник.

- Есть, сэр, я никогда не смел забывать о вашем благородном звании. Просто вы сказали, что, независимо от обстоятельств и времени, мне запрещено лгать вам и кривить душой, чтобы сделать вам комплимент. Разве не вы хотели услышать от меня правду?

- ... - Шэнь Итянь дара речи лишился.

Адъютант продолжил:

- Вы выдающийся человек. Все три ваших сына - драконы и фениксы среди людей, и я полагаю, что невестки, которых они вам нашли, тоже лучшие из лучших. Третий молодой господин тоже очень заботится о вас. В противном случае, с его бдительностью, разве мог бы от не обнаружить, что мы шпионим за ним? Должно быть, он пытается дать вам возможность понаблюдать за его девушкой издалека.

Уголки губ Шэнь Итяня приподнялись:

- То, что ты сказал, звучит довольно приятно.

- Это комплимент. Вам нравится слышать такое?

- ... - Шэнь Итянь стиснул зубы и сказал: - Убирайся, просто подожди меня снаружи.

Адъютант не двинулся с места: 

- Сэр, если я сейчас встану и уйду, третьему молодому господину будет трудно не заметить меня.

Шэнь Итянь поморщился:

- С этого момента не говори мне ни слова.

- Я с самого начала смотрю фильм. И заговорил, только когда вы задали мне вопрос. Если начальник спрашивает меня, даже если у меня остался один лишь вдох, я должен был встать и дать вам четкий ответ.

- Замолчи уже, - низкий голосом проревел Шэнь Итянь.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1817492