Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 222.2

Сяо Цзин тупо уставилась на его руки, которыми он с серьезным видом застегивал на ней туфли. Ее щеки горели, как будто она выпила несколько чаш марочного вина. На мгновевение ее зачаровала эта пьянящая нежность.

- Каждая девушка привыкла к заботе. Впредь ты будешь той, кого я буду баловать даже ценой своей жизни, понимаешь? - Шэнь Чэнфэн взял ее за руку и поставил перед зеркалом.

Лицо Сяо Цзин раскраснелось, как спелая вишня. Она пристально посмотрела на две фигуры, что отражались в зеркале и, казалось, дополняли друг друга. По какой-то причине, чем больше она смотрела на них, тем сильней ей казалось, что они слишком хорошо подходят друг другу.

Шэнь Чэнфэн взял ее за маленькую ручку и нежно погладил пальцами ее ладонь. Ему нравилась ее невинная улыбка.

- Идем, - он взял ее за руку и, не оборачиваясь, направился к выходу из магазина.

Сяо Цзин пришла в себя и посмотрела на сотрудников бутика, которые выстроились по обеим сторонам прохода, уважительно провожая их. Понизив голос, она спросила:

- Капитан, мы не забыли заплатить?

Шэнь Чэнфэн открыл дверь, и их ласково осветили солнечные лучи. Он сказал:

- Без разницы, все будет в порядке, даже если я заплачу в следующий раз.

- А так можно?

- Разве я похож на человека, который откажется от своего слова?

Сяо Цзин шла рядом с ним. Хотя временами ей не хватало сообразительности, она не была настолько глупа, чтобы вообще не понимать законов этого мира. Она с любопытством спросила:

- Капитан, вы что-то скрываете от меня?

- Что я могу скрывать от тебя?

Сяо Цзин на мгновение задумалась. Исходя из зарплаты генерал-майора, на его счету просто не могло быть всего двести юаней. Возможно ли, что ее собственный капитан был скрытым богачом? Неужели он обладал огромным богатством в этой стране?

Неосознанно Сяо Цзин придумала про себя историю о миллионере. Неужели она поднялась на вершину этой жизни, а сама того не заметила? 

Она вышла замуж не только за прекрасного генерала, но он еще и богачом оказался?

- Не придумывай лишнего, все это запишут на мой счет, - Шэнь Чэнфэн окинул взглядом ее одежду.

- Какой счет? - неосознанно спросила Сяо Цзин.

- Сначала это запишут на мой счет, а затем я его оплачу, когда начислят зарплату, - небрежно пояснил Шэнь Чэнфэн.

- ...

- Не хочешь чего-нибудь съесть? - Шэнь Чэнфэн остановился перед закусочной.

Сяо Цзин чувствовала, что теперь выглядит намного богаче. Если она отправится есть простую лапшу, не будет ли выглядеть слишком прижимистой? Почему бы не добавить к ней пару кусочков говядины?

- Две чаши лапши с пельмешками, - крикнула Сяо Цзин владельцу, деловито орудующему на кухне.

Едва заняв свое место, Шэнь Чэнфэн заметил пару привлекательных глаз, что не сводили взгляда с него.

Сяо Цзин сидела на стуле, подавшись вперед, обеими руками подпирая подбородок, и смотрела на командира отряда, сидящего перед ней.

- Наблюдаешь за мной? - Шэнь Чэнфэн налил в чашу теплой воды и подвинул ее к ней.

Сяо Цзин продолжала, не мигая, смотреть на него. Она изогнула бровь:

- Вы такой красивый.

- Такие слова немного сбивают с толку, когда дело касается мужчины.

- Вы такой привлекательный.

- Слово "привлекательный" тоже неуместно в отношении солдат.

- Тогда за что же мне вас похвалить?

Шэнь Чэнфэн, казалось, всерьез об этом задумался, а спустя мгновение сказал:

- У меня глаз - алмаз.

- ... - Сяо Цзин застенчиво потупилась. Проведя кончиками пальцев по контуру бумажного стаканчика, она сказала: - Капитан, вы очень хороший.

- У меня хорошо глаз наметан.

Шэнь Чэнфэн поставил перед ней суп с лапшой, который принес им владелец, взял пару палочек для еды и вытер их салфеткой, после чего передал ей.

Сяо Цзин подула на обжигающе горячую лапшу. Возможно, она была слишком голодна, поскольку дунула только раз, после чего затолкала ее себе в рот. Горячущая лапша, как раскаленное железо, обожгла ей язык. Ей стало плохо, но она не посмела выплюнуть еду и, нахмурившись, заставила себя оставить ее во рту.

Шэнь Чэнфэн быстро раскрыл ей рот и подул в него.

- ... - Сяо Цзин на мгновение растерялась, глядя на капитана, который упорно дул ей в рот, а затем невольно заулыбалась.

Шэнь Чэнфэн пришел в себя, с суровым видом откинулся на спинку своего сиденья и смущенно взялся за свои палочки для еды.

Сяо Цзин проглотила лапшу, которая была у нее во рту, и принялась перемешивать еду палочками. В лапшичной было шумновато, но в их маленьком уголке было так тихо, что можно было услышать, как падает булавка на пол. Как будто вокруг них был установлен барьер, в центре которого находились только он и она.

Владелец поставил перед ними еще одну чашу с лапшой и посмотрел на двух потерявших дар речи людей. Он искренне улыбнулся и спросил:

- Ну как вам лапша?

Сяо Цзин пришла в себя. Владелец явно заметил, что она попробовала лапшу, поэтому старательно закивала:

- Очень вкусно.

- Пожалуйста, не спешите и наслаждайтесь едой.

Сяо Цзин зачерпнула немного лапши и подула на нее, после чего положила себе в рот.

- Не торопись, - пробормотал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин смущенно опустила голову и зачерпнула ложкой суп. Она взглянула на сидящего напротив нее капитана и слегка улыбнулась.

- Я сижу прямо перед тобой. Если хочешь посмотреть на меня, можешь сделать это в открытую, - Шэнь Чэнфэн подул на лапшу в своей чаше, а затем подцепил немного и поднес к ее рту. - Кушай.

Сяо Цзин инстинктивно открыла рот, но на вкус эта лапша оказалась вовсе не такой, как она себе представляла, как будто кто-то тайком полил ее медом, отчего в ее сердце разлилась приятная сладость.

- Вкусно? - снова прозвучал его низкий голос.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1817488