Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 221.1

С наступлением темноты все огни погасли, проревел горн, и на территории лагеря воцарилась тишина.

*Вшух-вшух-вшух.*

Вдоль стены шаг за шагом пробиралась некая бессовестная фигурка.

Сяо Цзин внимательно осмотрелась по сторонам и, убедившись, что никто не заметил ее в темноте, тихонько открыла находящуюся перед ней дверь.

Дверь оказалась заперта, но она хитро улыбнулась.

Сяо Цзин присела на корточки, ощупала стену сбоку от двери и достала запасной ключ из трещины в кирпиче.

*Клак.*

Раздался тихий звук, и Сяо Цзин открыла ранее запертую дверь.

В темном помещении слышалось глубокое и спокойное дыхание. Она тихонько закрыла за собой дверь и шаг за шагом покралась к большой кровати.

Коснувшись кровати, Сяо Цзин задержала дыхание, затем осторожно приподняла край одеяла и улеглась.

- Я ведь уже говорил не залезать в мою постель, когда сплю, - низкий мужской голос прозвучал над ее головой.

Сяо Цзин тут же улыбнулась. Она обняла его за талию, прижалась к нему и, словно маленькая птичка, потерлась о него, праведным тоном сказав:

- Холодно, а отопления нет. Мы могли бы друг друга согреть.

В темноте ночи взгляд его чернильно-черных глаз остановился на ее щеках. Почувствовав, что она придвигается все ближе и ближе к нему, он поднял палец и ткнул им в ее маленькую головку.

Сяо Цзин удивилась:

- Вы не хотите, чтобы я вас согрела?

- Ты забыла, кто я такой? - Шэнь Чэнфэн передвинулся ближе к заднему краю кровати.

Сяо Цзин двинулась следом за ним и, нахмурившись, спросила:

- И кто же вы?

- Я мужчина, - Шэнь Чэнфэн старательно держался на расстоянии от нее.

Сяо Цзин рассмеялась:

- Конечно, я знаю, что вы мужчина.

- Если мужчина будет спать с женщиной, как ты думаешь, что произойдет в эту длинную ночь?

Сяо Цзин невольно покраснела и рассмеялась:

- Скорей всего, произойдет нечто невероятное.

- Мы в армейском лагере, а завтра с утра нам еще нужно появиться на тренировке. Не хулигань, - Шэнь Чэнфэн сбавил тон и легонько оттолкнул ее в голову.

Сяо Цзин прильнула к его плечу и беззаботно сказала:

- Я всего лишь хотела рядом с вами согреться и даже не думала о том, чтобы делать с вами что-то подобное.

- Как думаешь, я смогу сдержаться? А ты?

Сяо Цзин на мгновение призадумалась и почувствовала, что он прав, поэтому слезла с кровати.

Шэнь Чэнфэн обнял ее, нахмурился и сказал:

- Ты будешь спать на кровати, - с этими словами он поднял одеяло и собрался от нее отойти.

Сяо Цзин схватила его за руку:

- Капитан, не стоит так беспокоиться. Я обещаю, что не буду слишком разочарована в вас.

- Твои заверения не внушают доверия, - Шэнь Чэнфэн поспешно поднялся с кровати, открыл шкаф и вытащил оттуда еще два одеяла.

Сяо Цзин надулась:

- Я всего лишь хотела поспать рядом с вами.

Шэнь Чэнфэн, который стелил себе постель, внезапно замер и обернулся. Молодая женщина его семьи, опустив голову, с обиженным видом сидела с краю кровати.

Сяо Цзин услышала его приближающиеся шаги, подняла голову, и их взгляды встретились.

Шэнь Чэнфэн присел перед ней на корточки и серьезно сказал:

- Сяо Цзин, я мужчина. В такой ситуации ты можешь мне доверять, но у меня определенно появятся некоторые нехорошие мысли на счет тебя, понимаешь?

- Я верю в вас.

- Это я не верю в себя.

- ...

Шэнь Чэнфэн поднял одеяло и, уложив, полностью укутал ее, а затем произнес:

- Спи, поздно уже.

Сяо Цзин покраснела. Она осторожно сжала пальцы на талии своего капитана, потом улыбнулась и сказала:

- Неважно, даже если у вас появятся подобные мысли. Мы же муж и жена.

- ... - Шэнь Чэнфэн засунул ее руку обратно под одеяло. Он улегся на бок на импровизированную постель и закрыл глаза: - Засыпай.

Сяо Цзин горящими, как факелы, глазами уставилась ему в спину, упорно ожидая, когда он обернется.

Но она, вероятно, очень устала, поэтому, пока ждала, ее веки начали тяжелеть.

Когда комната снова погрузилась в тишину, Шэнь Чэнфэн перевернулся. В комнате было очень темно, отчего можно было видеть лишь очертания лежащей на кровати фигурки.

Он сел, нежно провел пальцами по ее бровям, а затем, наконец, подался вперед и поцеловал ее теплые губы.

- Хороших снов, моя девочка.

Похоже, Сяо Цзин действительно снился прекрасный сон, поскольку уголки ее губ сами собой поползли вверх.

***

На следующий день небо оказалось ясным и безоблачным.

Сяо Цзин склонилась над раковиной и чистила зубы. В расположенное перед ней зеркало она смотрела на переодевающегося капитана. Его угловатая мускулистая фигура, сексапильные восемь кубиков пресса на животе, сбегающая вниз дорожка волос, от которой вскипала кровь у людей... Она быстро выплюнула изо рта вспененную пасту.

Шэнь Чэнфэн заметил, что за ним подсматривают, и невольно обернулся.

Сяо Цзин оперлась одной рукой о косяк уборной и с цветущей улыбкой смотрела прямиком на него, тогда как уголки ее губ изгибались в довольной улыбке.

Шэнь Чэнфэн натянул футболку, закрыв ей обзор.

Сяо Цзин взяла инициативу в свои лапки и подошла к нему. Она подняла руку и нежно провела пальцами по его одежде до самого края, а затем осторожно пробралась под нее.

Шэнь Чэнфэн схватил ее за руку и серьезно сказал:

- Еще чуть-чуть, и ты опоздаешь.

Однако Сяо Цзин это не волновало:

- Все в порядке. Двести отжиманий - проще простого.

Как она могла отказаться от такой красоты?

Шэнь Чэнфэн почувствовал себя беспомощным перед ней. Он силой ее развернул и подтолкнул к выходу.

Сяо Цзин уперлась руками в дверь и замотала головой:

- Капитан.

Шэнь Чэнфэн открыл дверь:

- Тебе пора на тренировку.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1817483