Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 217.1

Сяо Цзин рефлекторно отвернулась, а после того, как она услышала за спиной характерные звуки, ее лицо начало нещадно краснеть.

- Что ты делаешь? - с лестницы раздался резкий голос третьего человека.

Сердце Янь Мо на мгновение замерло, а некий звук, который все это время звучал совершенно спокойно, резко оборвался. У него появилось чувство, что в будущем при этом деле над ним всегда будет нависать психологическая тень.

Шэнь Чэнфэн быстро вышел из коридора и посмотрел на дядю, который бессовестно стянул штаны, затем перевел взгляд на Сяо Цзин, которая повернулась к тому спиной, и грозным тоном спросил:

- Что ты делаешь?

Уголок рта Янь Мо нервно дернулся. Он сделал глубокий вдох, стиснул зубы и заявил:

- Вонючка, ты чуть не испугал своего дядю до такой степени, что он едва штаны не обделался.

- Я спрашиваю, что ты здесь делаешь? - взгляд Шэнь Чэнфэна опустился на его руку.

Янь Мо фыркнул:

- А сам как думаешь? Пописать пришел.

- Почему здесь? Да еще и перед моим солдатом. У моего дяди что, какое-то особое увлечение? - Шэнь Чэнфэн изо всех сил старался оставаться спокойным.

Янь Мо нахмурился:

- Как-то странно ты говоришь. Чего нам стесняться, если мы оба мужчины?

- Дядя, не забывай о том, кто ты есть, - Шэнь Чэнфэн взял Сяо Цзин за руку и направился к ее комнате в общежитии.

Янь Мо тут же последовал за ним:

- Подожди, я же еще не договорил.

Шэнь Чэнфэн обернулся и впился в него взглядом сурово сверкающих глаз:

- Дядя, в лагере уже давно коммендантский час. Пожалуйста, прояви уважение к своему званию и правилам нашего отряда Железный Орел.

Янь Мо немного поколебался, но все-таки решил отступить. Он считал, что сегодня добился неплохого прогресса. По крайней мере, Сяо Цзин Цзин его семьи угостил его двумя булочками. А еще ему удалось выпить две чашки чая, и его даже не выгнали.

Конечно же, пока он упорствует в своем стремлении к цели, ему не составит труда прорваться через психологическую защиту этого паренка.

"В сердце Цзин Цзина все еще есть место и для меня. Он, должно быть, очарован внешностью Шэнь Чэнфэна. Но если я изо дня в день настойчиво продолжу ухаживать за ним, он определенно полюбит меня".

- Цзин Цзин, не волнуйся, старший брат будет ждать, пока ты не изменишь свое решение, - Янь Мо с торжествующим видом хмыкнул и покинул общежитие.

***

Сяо Цзин стояла у окна, глядя в спину человеку, который перелезал через стену, и ее встревоженное сердце слегка успокоилось.

- В следующий раз не трать на него свое дыхание. С замыканиями в мозгу моего дяди, если ты станешь хоть чуть-чуть лучше относиться к нему, то он окончательно обнаглеет, - Шэнь Чэнфэн приблизился к ней со спины и развернул лицом к себе.

Сяо Цзин кивнула:

- Вы уже разобрались со всем?

- Да. Ложись спать, уже поздно, - Шэнь Чэнфэн обхватил ладонями ее теплое лицо и осторожно стер слезы с уголков ее глаз.

Сяо Цзин прильнула к его плечу, но тут же ощутила слабый запах крови, витающий в воздухе, и выражение ее лица резко похолодело.

- Ладно, мне пора возвращаться к себе, - Шэнь Чэнфэн собрался уйти.

Сяо Цзин схватила его за руку, и ее взгляд обратился к его плечу:

- Капитан, ваша рана...

- Это всего лишь незначительное ранение, - Шэнь Чэнфэн нежно погладил ее по руке.

Сяо Цзин подошла к шкафу и взяла оттуда обычную аптечку:

- А какая рана, по-вашему, будет серьезной?

- Пока дышишь, эти раны ничего не стоят, - совершенно спокойно ответил Шэнь Чэнфэн, но все же послушно уселся на стул и позволил ей снять с себя куртку.

Сяо Цзин посмотрела на ужасающего вида рану: пусть она и не являлась смертельной, видневшаяся в ней обнаженная плоть была покрыта кровью, к тому же туда уже явно проникла инфекция.

Шэнь Чэнфэн с легкой улыбкой спросил:

- Выглядит страшно?

Сяо Цзин вытащила маленький кинжал и порезала себе палец, а затем осторожно приложила его к уже нагноившейся ране. После этого она смочила каким-то дезинфицирующим средством ватный тампон и легкими движениями очистила открытую рану.

Шэнь Чэнфэн не отрывал взгляда от ее лица и глаз, и хотя его рана очень сильно болела, он даже не нахмурился.

Щеки Сяо Цзин слегка погорячели от этого страстного взгляда. Она с застенчивым видом достала целебную мазь и нанесла ее, пробормотав себе под нос:

- Завтра сделаем перевязку.

Шэнь Чэнфэн обнял ее за талию и притянул к себе.

Подчиняясь его силе, Сяо Цзин подалась к нему, и в тот момент, когда они встретились взглядами, его губы уже идеально легли на ее.

Ночной ветерок пронесся и умчался вдаль. Его руки притянули ее голову, не позволяя ей избежать поцелуя.

Сяо Цзин прислушалась к его зачастившему его сердцу, и ее руки сами собой обняли его за шею. Она закрыла глаза, оставшись перед ним полностью беззащитной.

- Засыпай, - голос Шэнь Чэнфэна прозвучал очень нежно, словно порыв ветерка, оставивший за собой едва заметный аромат цветов.

Сяо Цзин с застенчивым видом откинулась на кровать, глядя вслед его уходящей фигуре, и счастливо закрыла глаза.

***

После ночного зарядившего посреди зимы дождя температура воздуха резко упала на семь или восемь градусов.

Ранним утром все бойцы, кутаясь в теплые пальто, выстроились на тренировочной площадке бок о бок друг с другом.

Ци Юэ, сжимая в зубах сигарету, прохаживался перед ними с расслабленным и чуть холодным выражением на лице:

- На этот раз результат оценки отряда снизился из-за того, что капитану пришлось отправиться на миссию, и наш отряд Железный Орел едва-едва прошел ее.

Толпа невольно испустила вздох облегчения.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1762397