Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 216.2

Сяо Цзин открыла глаза и обеими руками натянула на голову одеяло. Этот кошмар повторялся снова и снова, воспроизводя воспоминания, которые она была не в силах забыть. Она несколько раз похлопала по голове, промокая одеялом слезы беспомощности, наполнившие ее глаза.

***

Ночной ветер не затихал, и его холодные порывы проносились по коридору.

Вдоль длинного коридора прозвучали упорядоченные шаги, а стоящие на пути этого человека офицеры вставали по стойке смирно и отдавали ему честь.

*Тук-тук-тук.*

Шэнь Чэнфэн постучал в дверь и вошел.

Шэнь Чэнхуан ел лапшу быстрого приготовления. Услышав, как открывается дверь, он поспешно опустил чашу, а увидев посетителя, тут же нахмурился.

- Не стоит ничего прятать, - Шэнь Чэнфэн вошел и бесцеремонно уселся в кресло.

Шэнь Чэнхуан поперхнулся лапшой и с непроницаемым лицом уставился на незваного гостя, а затем холодно спросил:

- Что ты здесь делаешь?

- Я собирался разобраться с теми стариками, что просиживают штаны наверху. Но, когда проходил мимо, учуял запах лапши быстрого приготовления, поэтому подумал, что стоит зайти и присесть, - Шэнь Чэнфэн устало потер переносицу.

Шэнь Чэнхуан выбросил чашу из-под лапши быстрого приготовления в мусорное ведро и небрежно вытер рот:

- Я слышал о том, что случилось в Железном Орле. Мне действительно очень жаль.

- Тех стариков, что сидят наверху, определенно не одурачит такое бездарное представление.

- Мне слишком лень с ними связываться. Кстати, отец просил спросить тебя, ты приедешь домой на этой неделе? - Шэнь Чэнхуан открыл ящик стола и бросил ему приглашение.

Шэнь Чэнфэн даже не взглянул на него и сразу же отказался:

- У меня нет времени. Сейчас моральный дух Железного Орла сильно упал, и мне нужно подготовиться к дополнительным тренировкам.

- Я даже одобрю, если ты туда не пойдешь. В любом случае это не имеет значения - всего лишь приглашение от семьи Сяо. Пустая трата времени идти туда, в особенности если учесть, что между нашими семьями не самые лучшие отношения, - Шэнь Чэнхуан собирался уже было убрать приглашение, положив руку на один его край.

Но Шэнь Чэнфэн тут же опустил свою руку на другой конец приглашения.

Взгляд Шэнь Чэнхуана упал на внезапно появившуюся на столе руку.

Шэнь Чэнфэн небрежно сказал:

- Слишком много всего произошло, и в последнее время на моих людей оказывалось слишком большое психологическое давление. Будет лучше дать членам отряда пару дней выходных. Лучше не торопиться, иначе тренировка пользы не принесет.

Шэнь Чэнхуан посмотрел на то, как его брат удерживает рукой приглашение, и непонимающе спросил:

- Ты хочешь туда пойти?

Шэнь Чэнфэн силой забрал приглашение и безразлично сказал:

- Пока оставлю его себе. Вдруг у меня появится свободное время.

Шэнь Чэнхуан хотел было что-то сказать, но промолчал. С каких это пор его мятежный третий брат начал вести себя разумно и понял, как обходиться с семьями военачальников?

- Еще что-нибудь? - спросил Шэнь Чэнфэн, заметив, что он горящими глазами уставился на него.

Шэнь Чэнхуан отвел взгляд и тихо прокашлялся:

- Отец сказал, что если ты хочешь пойти, то должен взять с собой ту самую девушку.

- В этом нет необходимости. Ей там будет неловко.

- С чего ты взял?

- Все будет, когда настанет подходящее время, - Шэнь Чэнфэн поднялся на ноги.

Шэнь Чэнхуан посмотрел на его горделивую спину и причмокнул:

- Старина Третий, ты ведь не собираешься стать парой с этой девушкой?

- Нет, мы уже ею стали, - не задумываясь, сказал Шэнь Чэнфэн.

Шэнь Чэнхуан резко вскочил:

- Что ты имеешь в виду?

- Старший брат, вместо того, чтобы тратить время на бессмысленную болтовню со мной, ты мог бы с тем же успехом использовать свой бесполезный мозг, чтобы придумать способ уболтать свою дорогую Фэнлинь. В конце концов, не у всех хватит смелости быть вместе с тобой.

- Ты...

- Можешь дальше жевать свою лапшу быстрого приготовления. Я покидаю тебя, - Шэнь Чэнфэн захлопнул за собой дверь.

Он посмотрел на красное приглашение, которое осталось в его руке, и скривил губы в улыбке.

Настало время навестить семью Сяо.

***

Опустилась ночь, и в лагере начался коммендантский час.

Сяо Цзин погрузилась в глубокий сон. Внезапно в мертвой тишине раздался ряд странных звенящих звуков.

Она встревоженно уселась и устремила настороженный взгляд в сторону окна.

Внезапно на подоконник легла рука. Если бы не тот факт, что она уже не раз оказывалась на грани жизни и смерти, эта сцена с полуночным призраком могла бы напугать ее до безумия.

Сяо Цзин подкралась к окну и осторожно выглянула в него.

Янь Мо взбирался на кирпичную стену, ставшую скользкой из-за дождя. Он чуть не упал. К счастью, этому мудрому и умелому мастеру боевых искусств удалось ухватиться за окно. В противном случае разве не стал бы он посмешищем, если б упал?

В конце концов, он все еще оставался генералом Империи. Разве мог он свалиться и угодить в грязь лицом, забираясь в чье-то окно?

Сяо Цзин без всякого выражения на лице уставилась на зависшего в воздухе генерала Янь Мо. На мгновение она растерялась, не зная, смеяться ей или плакать.

Янь Мо смущенно приподнял бровь и с горькой улыбкой сказал:

- Возможно, на мне слишком много одежды, что сказалось на моих навыках.

Сяо Цзин схватила его за руку и с силой потянула, затаскивая в комнату незадачливого офицера.

Янь Мо отряхнул с себя капли дождя, прикрыл рот ладонью и тихонько прочистил горло:

- Обычно я так не позорюсь.

- Сэр, уже поздно, и лагерь уже закрыт. Вы перелезли через стену, чтобы проникнуть сюда? - Сяо Цзин заметила, в каком беспорядке его одежда, и налила ему чашку теплой воды.

Янь Мо слегка замерз. Он быстро сменил тему и сказал:

- Я услышал о том, что случилось в Железном Орле, и специально приехал сюда.

Сяо Цзин опустила глаза, но ничего не сказала.

Янь Мо поставил чашку на стол и подошел к ней, а затем обнял стоящее перед ним стройное тельце и сказал:

- Все в порядке, твой старший брат здесь.

Сяо Цзин хотела было оттолкнуть его, но внезапно остановилась. Ей было стыдно за то, как она поступила с Линь Ци, и она не хотела стыдиться себя из-за кого-то еще.

Возможно, ей стоило попробовать как-нибудь помягче ему отказать?

http://tl.rulate.ru/book/20610/1743024