Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 205.3

Шэнь Чэнфэн поднялся на ноги, двумя пальцами ухватил ее за подбородок и с улыбкой, которая таковой не являлась, сказал:

- Ты хочешь сказать, что мы можем непринужденно говорить все, что захочется, пока находимся на острове, а как только окажемся в безопасности, будем считать это мечтой, так?

Сяо Цзин покачала головой:

- Меня пугает, что вы можете об этом забыть.

- Проголодалась? - спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин терзали сомнения: - "Почему капитан так внезапно сменил тему? Может, он проверяает меня?"

Да, он определенно пытался прощупать, не действует ли слишком поспешно. Но если он продолжит вести себя так, будто ему не хочется даже думать о браке, а она продолжит настаивать, не будет ли слишком легкомысленно выглядеть ее поведение?

"Нет, мне нужно сдержать свои эмоции. Я должна сохранять спокойствие и дать понять капитану, что на самом деле я очень сдержанный человек".

- Немного проголодалась, - ответила Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн подкинул еще пару палок в огонь и кивнул:

- Присядь здесь и подожди меня. Я пойду взгляну, нет ли что-нибудь пригодного для еды.

Наблюдая за его удаляющейся спиной, Сяо Цзин испустила легкий вздох и наклонилась к костру, пытаясь согреть свои заледеневшие руки.

- Здесь кто-нибудь есть?

Кто-то тихими шагами приближался издалека. Сяо Цзин схватила лежавшую на земле палку и холодно уставилась на кусты, из-за которых раздался этот голос.

Из кустов вышла женщина. С искаженным от ужаса лицом она произнесла:

- Я умоляю вас, пожалуйста, спасите моего сына.

Женщина держала на руках умирающего мальчика. Все лицо ребенка побледнело от кровопотери.

Сяо Цзин отбросила палку и осмотрела рану ребенка, затем оторвала полоску ткани от своей одежды и перевязала ей руку мальчика.

- Сейчас у меня нет при себе никаких лекарств, поэтому я не смогу провести обработку раны. Можно только надавить на рану, чтобы избежать чрезмерной кровопотери.

- Ты спасешь его? Есть ли способ его спасти? - у женщины вырвался всхлип.

Сяо Цзин окинула взглядом травы, растущие на земле, и как следует рассмотрела одну из них. Убедившись, что это действительно мимоза, способная более-менее останавливать кровотечение, она взяла несколько листиков и положила их себе в рот.

Немного их пожевав, она наложила их на свою рану, чтобы проверить, подействуют ли они.

Хотя кровотечение остановилось не сразу, оно все же немного замедлилось. Она сорвала еще несколько листьев и положила их в рот, неопределенно сказав:

- Это растение сможет немного приостановить кровотечение. Для начала можно воспользоваться и им. После поищу что-нибудь более действенное. Лучшего лекарства пока не найти, но лучше это, чем ничего. Однако это растение слегка ядовито, поэтому использовать его можно лишь по чуть-чуть.

Женщина молча наблюдала за тем, как Сяо Цзин наносит листья на рану ее сына. С покрасневшими глазами она решительно кивнула в ответ.

- Дай мне минуту, - Сяо Цзин принялась рыться в траве, ища хоть что-нибудь, имеющее лекарственное применение.

Женщина опустилась на землю, крепко прижимая к груди мальчика.

Время от времени ребенок слегка содрогался от боли.

Вскоре Сяо Цзин вернулась и торопливо растерла травы, покрыв ими руку ребенка. Затем она сказала:

- Высока вероятность, что сегодня ночью у него поднимется температура, поэтому вы должны присматривать за ним, чтобы вовремя его охладить. Если переживет эту ночь, то с ним, скорей всего, все будет в хорошо. Когда прилетят спасатели, они позаботятся о его ране.

- Спасибо тебе, - женщина поклонилась.

- Это наш долг.

- Спасибо, - держа на руках ребенка, она чуть ли не бегом удалилась.

Сяо Цзин присела на землю и, чувствуя головокружение, быстро обработала собственные раны.

- Поешь перед сном, - Шэнь Чэнфэн протянул ей несколько сорванных фруктов.

Услышав голос, который, как будто доносился издалека и звучал совсем близко одновременно, сидящая Сяо Цзин резко выпрямилась и глупо усмехнулась:

- Капитан так быстро вернулся?

Шэнь Чэнфэн прикоснулся к ее лбу - конечно же, он стал слишком горячим, а ее личико покраснело, как будто на него наложили толстый слой румян.

Сяо Цзин его ладонь показалась очень холодной - ощущать ее у себя на лбу было очень приятно. Она просто прижала его руку к своей голове и закрыла глаза.

- Замерзла? - Шэнь Чэнфэн застегнул на ней пальто.

Сяо Цзин покачала головой:

- Чуть-чуть жарковато.

- Тебе просто кажется, - Шэнь Чэнфэн поднес к ее рту фрукт и сказал: - Съешь его и можешь засыпать.

- Капитан, а спасательная команда скоро узнает, что мы находимся здесь? -

Сяо Цзин прильнула к его груди, чувствуя исходящий от нее сильный запах морской воды, и улыбнулась.

- Судя по скорости, с которой действует спецназ, им потребуется не более трех дней, чтобы прибыть сюда.

- А разве такие дела поручают спецназу?

- Почтенный генерал империи пропал без вести. Как думаешь, начальство будет просто сидеть на месте?

Сяо Цзин, прикрыв рот, рассмеялась:

- Это действительно срочное дело. Ведь тот, кто пропал без вести, - герой нашей империи.

- Мм, а теперь немного поспи. Возможно, уже завтра мы сможем вернуться, - Шэнь Чэнфэн смахнул песок с ее личика. - Пока я рядом с тобой, даже если Небеса обрушатся, тебе ничего не грозит.

Сяо Цзин вдруг отстранилась, чувствуя, как от жары ее разум слегка помутился.

Шэнь Чэнфэн не знал, что она задумала, но когда посмотрел на нее, обнаружил, что ее личико все ближе и ближе к нему.

Сяо Цзин положила ладони на его щеки, осторожно поглаживая его. С глазами, полными нежности, она внимательно изучала его черты, как будто смотрела на бесценное сокровище.

Изогнув брови, она погладила пальцами его тонкие, прохладные губы,а затем, закрыв глаза, прильнула к ним своими губами, словно пробуя своего мужчину на вкус.

Шэнь Чэнфэн нежно обнял ее за талию, позволяя себя обнимать, после чего осторожно уложил на землю и оставил поцелуй между ее бровей.

- Капитан.

- Я здесь.

- Вы такой хороший.

- Как насчет "Я люблю тебя"?

- Хорошо, я люблю тебя!

http://tl.rulate.ru/book/20610/1581552