Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 196.1

После четырех ночи в лагере вновь воцарились мир и покой.

Сяо Цзин улеглась в постель и подняла руку, чтобы полюбоваться маленьким нефритом, в центре которого словно находилась маленькая Галактика.

Она села. Этот нефрит становился теплым, поэтому она повесила его себе на шею, после чего ее лицо само по себе расплылось в широкой улыбке.

"Мне его подарил капитан".

"Мне его подарил капитан".

"Мне его подарил капитан".

Она повторяла про себя эту фразу, ведя себя как обезумевший от радости хаски, гордо виляющий своим хвостом.

*Тук! Тук! Тук!*

Раздался стук в дверь.

Сяо Цзин почти неосознанно подбежала к двери. Согласно сюжету, это должен был стучать окруженный ореолом золотистого света капитан ее собственного отряда.

Сяо Е стоял за дверью, с бесстрастным выражением на лице глядя на Сяо Цзин, которая улыбалась ему с до глупости восхищенным выражением на лице.

Улыбку с лица Сяо Цзин сдуло в мгновение ока, и она, нахмурившись, холодно посмотрела на незваного гостя:

- Что ты здесь делаешь?

Отодвинув ее в сторону, Сяо Е вошел в комнату. Он налил себе стакан воды и, испустив тяжкий вздох, неторопливо сказал:

- Старший брат отправил меня сюда следить за тобой.

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Она удивленно спросила:

- Зачем тебе шпионишь за мной?

Сяо Е хмыкнул и, недружелюбно посмотрев на нее, всем своим видом сказал: "Думаешь, у меня столько времени, чтобы растрачивать его по пустякам? Как будто мне хотелось приходить в ваш Железный Орел".

Сяо Цзин тихонько прокашлялась:

- Это идет вразрез с правилами.

- Если бы эти правила чего-нибудь стоили, смог бы я остаться здесь, губя свою репутацию? - Сяо Е уселся на стул и, пристально глядя на виновницу торжества, произнес: - Я уже начинаю сожалеть.

- О чем сожалеть? - Сяо Цзин, чувствуя вину в своем сердце, старательно избегала пронзительно взгляда своего младшего брата.

Сяо Е прищурился:

- Как будто ты можешь не знать, о чем я сожалею.

- Если тебе больше нечего сказать, уходи. Я собираюсь ложиться спать, -

Сяо Цзин подошла к кровати.

Сяо Е мигом очутился возле нее и, усевшись на ее одеяло, насмешливо приподнял уголок рта:

- Будем спать вместе.

- ... - Сяо Цзин силой откинула одеяло, сбросив его с кровати. - Брысь отсюда.

- В любом случае мы с тобой братья, нет ничего плохого в том, чтобы поспать вместе в одной постели, - Сяо Е тут же переместился и устроился у нее на кровати.

Сяо Цзин пристально уставилась на него. Раньше она никак не могла понять, почему Сяо Е так старался перевести ее в Железный Орел, а в особенности то, что ее собственный капитан неоднократно пытался ее раздеть. Она отбросила эти вопросы на задворки сознания. Но теперь, если как следует поразмыслить над этим, становилось ясно, что, вероятно, стоящий перед ней парень прознал о ее секрете, а затем постарался сделать так, чтобы ее раскрыл Шэнь Чэнфэн.

Этот парень был очень проницательным.

Сяо Е повернулся к ней, и улыбка на его лице стала еще шире, когда он сказал:

- Не хочешь ложиться со мной? В таком случае можешь постелить себе на полу. Я сегодня ужасно устал, и мне нужно хорошенько отдохнуть.

Сяо Цзин осталась неподвижно стоять перед кроватью, глядя на негодяя, который явно решил поиграть с ней в свои игры.

Она разжала крепко стиснутые кулаки и расслабила шею.

Сяо Е улыбался, ожидая ее контратаки. В конце концов, он был генералом и казался огромным на сравнению со стройным тельцем Сяо Цзин. Если она захочет выкинуть его из постели, то ей наверняка не хватит на это способностей.

Сяо Цзин расстегнула пуговицы на своей куртке и, ни о чем не заботясь, сняла ее, после чего равнодушно произнесла:

- Поскольку тебе так охота поспать со мной, то давай спать вместе. Но у меня есть дурная привычка - мне нравится спать голышом.

Сяо Е увидел, что она уже разделась до тонкой футболки. Невольно повернувшись к ней спиной, он хмыкнул:

- Если сможешь, то давай, снимай ее.

- Ты сам заставил меня, - Сяо Цзин стиснула зубы, нагнулась и приготовилась снять с себя последний предмет одежды.

- Твоя взяла, - Сяо Е резко напрягся и сел. Осторожно двигаясь вдоль стены, он решил покинуть логово этой мошенницы.

Довольная Сяо Цзин улеглась на кровать и бросила ему вслед:

- Дверь за собой закрой.

*Хлоп!*

Сяо Е широко распахнутыми глазами уставился на дверь, из-за которой только что появился. Он послушался ее приказа и по своей воле закрыл дверь?

А что стало с его престижем генерала? Куда делось его генеральское чувство собственного достоинства?

Черт возьми, все пропало!

***

В тихом коридоре послышались быстрые шаги, а в следующий момент кто-то прямо вломился в дверь.

Шэнь Чэнфэн был в одном полотенце, когда посмотрел на ворвавшегося в его дверь незваного гостя. Он так и остался стоять без всякого выражения на лице, как будто на нем никак не сказался внезапный визит Сяо Е.

Сяо Е причмокнул и, скрестив ноги, уселся на стул, ведя себя в точности как его второй дядя. Он постучал по столу кончиками пальцев и сказал: 

- Душ принимал?

- Если тебе есть что сказать, просто скажи, - Шэнь Чэнфэн оделся и присел перед компьютером, разбираясь с документами, которые ему только что прислал Сяо Ин.

Сяо Е посмотрел на документы, присланные членом его семьи, и уголок его рта приподнялся в лукавой усмешке:

- Теперь ты знаешь, кого обидел. Ты не умеешь вести себя как подобает перед людьми, отчего умудрился перейти дорогу моему старшему брату. Теперь ты, наконец, начинаешь сожалеть о содеянном, верно?

- Сожалеть о чем? - спросил Шэнь Чэнфэн.

- Не надейся, что мой старший брат будет сохранять спокойствие и предпочтет остаться в стороне, притворившись слепым и глухим. Он обязательно отправит сюда всех людей, которых только сможет прислать. Он перевернет кверху дном весь Железный Орел, и в итоге тебе придется сдеться по собственной воле.

- Ты меня недооцениваешь.

- Это ты недооцениваешь моего старшего брата. Он уже начал действовать, - серьезно сказал Сяо Е.

- И что он сделал? - спросил Шэнь Чэнфэн, прекрасно зная ответ.

- А сам не видишь? Он отправил меня, человека, который представляет для тебя самую большую угрозу. Разве ты не чувствуешь надвигающейся опасности? - выражение лица Сяо Е казалось серьезным и обеспокоенным.

Шэнь Чэнфэн молча взглянул на него и снял перчатку. Затем он накрыл рукой документ. В мгновение ока от него поднялась струйка белого дыма, и всем, что осталось от документа, стала кучка белого пепла.

Сяо Е, прикрыв рот, тихонько прокашлялся и с виноватым видом отвел взгляд.

Преспокойно натянув перчатку, Шэнь Чэнфэн покликал мышкой на экране компьютера, заполняя приказ о переводе, после чего сказал:

- Если на этом все, то можешь идти.

Сяо Е положил обе руки на стол и очень серьезно спросил:

- Ты совсем не боишься?

- Сяо Ин переоценивает тебя, - даже не задумываясь, сказал Шэнь Чэнфэн.

Выражение лица Сяо Е застыло. "И что он хотел этим сказать?"

- С твоими ограниченными способностями мой Железный Орел даже без моего вмешательства сможет уничтожить тебя за секунду.

Сяо Е чуть не вышел из себя, едва сдержавшись от того, чтобы перевернуть стол. Он указал пальцем на собеседника и выразил свое возмущение, заявив:

- Тебе хватило наглости поставить под сомнение мои способности в качестве генерала? Очень хорошо, Шэнь Чэнфэн, скоро ты поймешь, что случается с теми, кто меня разозлит.

- Хорошо, я подожду и посмотрю, - беспечно сказал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Е задержал дыхание в своей вздымающейся и опадающей груди. Он чувствовал, что если не успокоится, ему придется сразиться с этим парнем, дабы погасить пылающий у него внутри пожар.

Он так переживал о них, но эти два парня оказались из одного теста: оба пытались разрушить мост еще до того, как перейдут через реку.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1420706