Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 195.1

На протяжении всего пути до центра города в машине звучала нежная музыка, создающая несколько двусмысленную атмосферу.

Сяо Цзин время от времени украдкой взирала на мужчину, который сидел за рулем. В его неулыбчивом лице она находила особенное очарование.

"Да, он такой мужественный".

Сяо Цзин невольно залилась краской. Она чувствовала, что в последнее время ее мысли слегка разгулялись и даже не слегка, а уже чересчур. Почему она не могла просто представить себе красоту капитана? Отчего ее мысли всегда обращались к восьми кубикам его пресса?

- Если тебе есть что сказать, просто скажи, - заговорил Шэнь Чэнфэн, взглянув на маленькое тельце, бормочущее что-то себе под нос.

Сяо Цзин выпрямилась и устремила слегка виноватый взгляд за окно. Она неопределенно сказала:

- Капитан, куда вы поведете меня на свидание?

- Мы почти на месте, - Шэнь Чэнфэн свернул на вспомогательную дорогу.

Наконец, машина съехала на обочину. В воздухе стоял густой аромат сандала.

Сяо Цзин посмотрела на горы, высящиеся перед ней и заросшую пышной зеленью их нижнюю половину. Оттуда завитками поднимался дым, а по всей горной вершине эхом развались звуки, издаваемые колоколами и барабанами.

Шэнь Чэнфэн открыл багажник, достал из него самое обычное пальто и надел его:

- Пошли.

Последовавшая за ним Сяо Цзин прошептала:

- Капитан, мы приехали сюда, чтобы поклониться кому-то?

- Убийство слишком тяжкий грех, отчего нам не подобает просто так заходить в храм. Давай прогуляемся вдоль горы, - Шэнь Чэнфэн протянул ей правую руку.

Немного поколебавшись, Сяо Цзин все-таки взяла его за руку, и они пошли рядом друг с другом.

Ранним утром на пути к вершине горы хватало набожных людей, которые то и дело кланялись и благочестиво преклоняли колени. Каждый из них держал в руках ароматическую палочку, и они с серьезными выражениями на лицах группами поднимались вверх по горе.

Сяо Цзин, которая никак не могла понять, зачем они сюда приехали, спросила:

- Капитан, почему мы здесь?

- Если у тебя появляется дорогой человек, ты начинаешь о нем беспокоиться, и я хочу попросить для нее защитный талисман. Это еще более важно, учитывая наше с тобой положение, - Шэнь Чэнфэн чуть крепче сжал ее руку своей.

Сяо Цзин опустила глаза и улыбнулась:

- Капитан, когда вы успели стать таким суеверным?

- Возможно, это мой эгоизм, но мое сердце эгоистично желает провести побольше времени с этой девушкой, - Шэнь Чэнфэн нежно погладил ее по голове, а когда заметил, что глаза этого коротко подстриженного "парня" наполнились надеждой, уголки его губ невольно приподнялись в улыбке.

Сяо Цзин подошла и обняла его за талию. Она высоко задрала голову и горящими, как факелы, глазами уставилась на контур его нижней челюсти. 

- Капитан, не будет ли это чересчур легкомысленно? - спросила она.

- Некоторым вещам вовсе не обязательно быть слишком серьезными, - Шэнь Чэнфэн снял пальто и накинул его ей на плечи.

Сяо Цзин уткнулась головой ему в грудь, туда, где находится сердце, и тихонько пробормотала:

- Капитан, а нас не забьют до смерти, если мы будем так хвастаться своим счастьем?

- Нет. Никто не посмеет, - Шэнь Чэнфэн снял с ее волос упавший листочек и тихим голосом произнес: - Идем, нам еще предстоит долгий путь.

Сяо Цзин ухватилась за его слегка прохладную руку и с улыбкой на него посмотрела.

Яркий солнечный свет пробился сквозь густые облака на горизонте, тысячи его лучиков золотистыми брызгами рассыпались по земле.

Внезапно вокруг стало светло.

***

В тихом коридоре слышался звук тяжелых шагов.

Сяо Е расхаживал взад-вперед. Он совершенно отчетливо расслышал тон, которым говорил по телефону его брат. Он явно пребывал в крайне разгневанном состоянии и, похоже, вызвал его, чтобы устроить над ним самосуд.

Он немного заколебался: не выйдет ли так, что, зайдя туда сегодня на своих двоих, выползать он будет на четвереньках?

- Заходи, - донесся властный мужской голос из кабинета.

Сяо Е остановился и открыл дверь.

Сяо Ин стоял перед окном с таким видом, будто ему некуда торопиться. В окно задувал холодный ветер, а вокруг было настолько тихо, что можно было бы услышать, как булавка падает на пол.

Сяо Е собирался что-то спросить, но не успел он и рта раскрыть, как этот парень заговорил первым.

- Снимай штаны, - сказал Сяо Ин.

- ... - с таким видом, будто его застали врасплох, Сяо Е бросился к нему с недоуменным выражением на лице. - Старший брат, что я сделал не так?

- Снимай штаны! - подчеркивая каждое слово, произнес Сяо Ин.

Сяо Е не осмелился больше о чем-либо спрашивать, ему оставалось только послушно снять военную форму и лечь на кушетку.

Сяо Ин развернулся и отодвинул горизонтальную доску с иероглифами, висящую на стене. Из-за нее он вытащил ротанговый прут, а затем, подойдя к Сяо Е, без единого слова хлестнул его.

*Хлоп!*

Резкий звук рассекаемого воздуха звершился приглушенным ударом.

- Знаешь, за что я ударил тебя? - спросил Сяо Ин.

Сяо Е с обиженным выражением на лице ответил ему:

- Брат, если ты злишься, то разве не должен пойти и побить Шэнь Чэнфэна? Почему ты ударил меня? Я ни в чем не виноват.

*Хлоп!*

Сяо Ин, высоко замахнувшись прутом, снова ударил его и безразличным тоном сказал:

- Похоже, ты до сих пор не понимаешь, что сделал не так.

- Старший брат, нет смысла меня избивать. Раз уж все зашло так далеко, либо наша семья Сяо смирится с судьбой, либо нам придется пойти и до смерти сразиться за нее с Шэнь Чэнфэном, - предложил Сяо Е.

*Хлоп!*

Сяо Ин отвесил ему очередной удар и сердито сказал:

- Для начала я заберу твою жизнь!

- Не надо, старший брат, у меня есть еще один способ справиться с ситуацией. У меня действительно есть способ, - взмолился, прося пощадить его, Сяо Е.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1403168