Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 190.1

Ци Юэ случайно бросил взгляд на капитана, но, стоило ему увидеть совершенно непривычную улыбку у того на лице, как его ноги подкосились, и он едва не упал, чувствуя себя так, словно его накормили собачьим дерьмом.

Он недоверчиво протер глаза. Неужто это ему всего лишь привиделось?

Капитан, который тридцать лет прожил с парализованным лицом, действительно улыбался?

Разве его лицо, гладко отутюженное за тридцать лет, еще могло улыбаться?

Ци Юэ снова открыл глаза. Конечно, капитан улыбался, причем улыбался как влюбленный дурак.

Улыбка в мгновение ока испарилась с лица Шэнь Чэнфэна. Он поднял голову и посмотрел на ослепительное солнце, сияющее в небе, а затем произнес:

- Подозреваю, что в ближайшем будущем отряду Железный Орел не будет покоя.

Сяо Цзин легонько нахмурилась. Конечно же, она поняла, что имел в виду капитан. Вполне вероятно, что не пройдет много времени, как семья Сяо наведается к ним в гости в полном составе.

Это немного походило на одну из сказок книжки "Тысяча и одна ночь", но ей пришлось признать, что братья, похоже, искренне любили ее.

- Можешь возвращаться, - пробормотал Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин встала по стойке смирно, отдала ему честь и припустила обратно к отряду.

Солнце мирно светило, стояла теплая погода в сопровождении легкого ветерка.

Сяо Цзин украдкой бросила взгляд в ту сторону, куда направился Шэнь Чэнфэн. Спину мужчины заливал сияющий солнечный свет, отчего она напоминала изображения стоящих в свете софитов великих звезд, которых она видела по телевизору. Он уходил прочь в сопровождении ветра и фоновой музыки. Это смотрелось так круто!

"Ха-ха-ха, таков мой мужчина!"

"Постойте-ка", - Сяо Цзин моргнула, что за мысль только что пронеслась у нее в голове?

"Что это ты имеешь в виду, называя его "своим мужчиной"? С каких это пор капитан стал моим?"

Сяо Цзин потрясла головой, выбрасывая из нее все посторонние мысли. Ей не следовало так думать о нем. В своем сердце она должна хранить уважение к капитану отряда. Она не должна желать совершенства своего капитана и не может иметь по отношению к нему столь бесстыдные мысли.

***

В лучах заходящего солнца по небу разлилась красная рябь.

В районе 111-го полка только-только воцарилось спокойствие, как на его территорию аккуратно въехали джипы.

Сяо Е оказался первым, кто прибыл к административному зданию 111-го полка. Он посмотрел на возвышающееся перед ним здание, не понимая, зачем их вызвал сюда старший брат. Но, как следует поразмыслив, он решил, что, скорей всего, причиной стала его выдающаяся победа на соревнованиях восьми отрядов спецназа. Он наверняка хотел его похвалить.

Вторым прибыл Сяо Хун. Припарковав машину, он без всякого выражения на лице хлопнул ее дверцей.

Услышав этот звук у себя за спиной, Сяо Е обернулся и с улыбкой его поприветствовал:

- Второй брат.

Сяо Хун машинально проигнорировал преступника и, не оглядываясь, направился к зданию.

Сяо Е слегка нахмурился. В этом брате поистине не было ничего милого.

Третьим приехал Сяо Чжэн. Он все еще был немного простужен - вероятно, только что вернулся после выполнения миссии.

В тихом кабинете витал аромат чая.

Сяо Ин сидел на диване, с преисполненным достоинства выражением на лице наблюдая за тем, как заваривается зеленый чай.

- Старший брат, - Сяо Е заметил, что с атмосферой в кабинете было что-то не так, и осторожно окликнул его.

Сяо Ин кивнул и указал на диван, расположенный перед ним.

- Присаживайся.

Сяо Е снял пальто и, повешав его на вешалку для одежды, спросил:

- Старший брат, ты просил нас приехать сюда по какому-то важному делу?

- Да, - Сяо Е скрестил на груди руки и уставился на Сяо Е, который, наконец, сел.

Сяо Е все сильней и сильней чувствовал, что сегодня он по своей воле явился на банкет у Хуньских ворот.

Сяо Ин указал на стоящий перед ним чай и спросил:

- А ты сам не догадываешься?

- Старший брат, о чем ты? - озадаченно произнес Сяо Е.

Сяо Ин одной рукой поднял чашку чая и, отпив глоточек, сказал:

- Маленькая Четверка - это чайные листья, Шэнь Чэнфэн - кипяток. Если тебе захочется выпить чаю, ты должен взять чайную ложечку, чтобы положить в чашку немного листьев, а затем залить их небольшим количеством кипятка, тогда у тебя получится чашка ароматного чая.

Сяо Е не смог сдержать дрожь.

Сяо Ин продолжал:

- Стоит ли нам поблагодарить Маленькую Пятерку за его кропотливые усилия, которые, подобно чайной ложечке, опустили в чашку Маленькую Четверку, позволив Шэнь Чэнфэну ее заварить?

Сяо Е вскочил, уголок его рта нервно подергивался:

- Старший брат, ты ошибаешься. С чего бы мне утруждать себя приготовлением чая? Она и сама прекрасно способна запрыгнуть в чашку.

- Вот как? Так ты хочешь сказать, что Маленькая Четверка вошла в волчье логово Шэнь Чэнфэна только потому, что сама попросила об этом? А? - спросил Сяо Ин.

Сяо Е сглотнул и осторожно сказал:

- Мне просто показалось, что ей самое место в спецназе. Я и предположить не мог, что у Шэнь Чэнфэна появятся подобные мысли.

- Ты нас за дураков принимаешь? - холодно произнес Сяо Хун.

Сяо Е оценил ситуацию, в которой сейчас оказался. Один против троих - ему никак не победить их в бою.

Сяо Чжэн сделал глоток воды, а его грубый голос прозвучал власно и без тени сомнения, когда он сказал:

- Этот лаоцзы сразу же раскусил, что на уме у Шэнь Чэнфэна. Взгляд этого парня не отрывался от Маленькой Четверки, и он явно замышлял что-то недоброе. Армейский лагерь наполнен одинокими мужчинами, и со временем у них, само собой, появляются неприглядные мысли. А он, Шэнь Чэнфэн, отнюдь не джентльмен. И в том, что случилось сегодня, виноват только ты.

Сяо Е покачал головой:

- Третий брат, тогда я думал только о Маленькой Четверке. Оставаясь в 525-ом батальоне, где ее безбожно баловали, смогла бы она проявить свой потенциал?

- Если 525-ый батальон ей не подходил, почему бы не перевести ее в Чжэн Ху или в твой отряд Китовые Волки? Как получилось, что она оказалась в руках Шэнь Чэнфэна? - хлопнув по столу, вскочил Сяо Чжэн.

Сяо Е увидел, что его третий брат собирается пустить в ход кулаки, и поспешно сказал:

- Мы все семья, даже если она достойно проявит себя в наших отрядах в нашем лагере, мир этого не оценит. Все решат, будто мы специально дали ей возможность себя проявить, это было бы несправедливо по отношению к приложенным ей усилиям.

- Ба, не думай, будто я не знаю, что за мелкие мыслишки вертятся в твоей голове, - сказал Сяо Чжэн. - Ты просто решил отправить Маленькую Четверку в объятия Шэнь Чэнфэна.

Сяо Е с фальшивой улыбкой ответил:

- Ах, разве я бы посмел? Кто такой Шэнь Чэнфэн? Вы знаете это не хуже меня. Чтобы я отправил ее к нему? Разве это не стало бы слишком большим неуважением по отношению к вам, проигравшим ему неудачникам?

- ... - три пары глаз одновременно уставились на него.

Сяо Е тихонько прокашлялся:

- Я всего лишь сосредоточился на общей картине. Кто бы мог подумать, что Маленькая Четверка не устоит и окажется одурачена парой слов, сказанных Шэнь Чэнфэном. Эту девчонку нельзя было там оставлять.

*Бах!*

Сяо Хун ударил кулаком по столу:

- Маленькая Четверка больше не желает от него уходить, а Шэнь Чэнфэн проткнул слой бумаги, что скрывал ее тайну. Я боюсь, что в будущем они могут зайти настолько далеко, что ситуация окончательно выйдет из-под нашего контроля. Рано или поздно вся наша семья узнает этот секрет.

- Если узнает, значит, быть посему. Неужто ты до сих пор этого боишься? -

Сяо Е беспечно пожал плечами.

- По-твоему, это повод для гордости? - Сяо Чжэн впился в него взглядом.

- Я просто думаю, что раз уж все так сложилось, если мы все сделаем правильно...

- Подошел бы любой, но только не Шэнь Чэнфэн, - Сяо Ин поднялся, бесстрастно прервав Сяо Е.

Сяо Е разко пришлось проглотить так и не сказанные слова.

Сяо Ин снова заговорил:

- Этот парень, Шэнь Чэнфэн, долго не проживет.

- ... - в комнате воцарилась мертвая тишина.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1337818