Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 189.3

Сяо Цзин прибежала на тренировочную площадку и тут же заметила, что всегда молчаливо следующий за ней Линь Ци куда-то запропастился. Она ткнула Цзи Линя в живот и шепотом спросила:

- Куда делся Линь Ци?

- Уехал на миссию.

- Что за миссия?

- Я не знаю. Слышал только, что это миссия ранга S, так что до Нового года вернуться они не должны. Я правда не знаю, как им так повезло, но стоит мне подумать о выступлении, которое готовит к Новому году Железный Орел, и я начинаю слегка сожалеть о своем переходе в спецназ.

Сяо Цзин мягко похлопала его по плечу и утешила:

- Держись. В любом случае никому из нас не суждено покинуть этот мир, оставшись живым. Просто считай это мелочью жизни.

- ... - Цзи Линь дважды повторил про себя слова Сяо Цзина и почувствовал, что в них есть смысл. Он бросился вперед с честной и простодушной улыбкой, стараясь не отставать от товарища.

***

Ци Юэ стоял перед тренировочной площадкой и смотрел в бинокль на мишени, расположенные в пятистах метрах от них. Опустив бинокль, он сказал:

- Снайперская стрельба по фиксированной мишени, десять выстрелов, семь попыток. Кто не сдаст, будет тренироваться до судорог в пальцах.

Сяо Цзин взяла свою снайперскую винтовку и осмотрела ее магазин: десять пуль.

Все уже ожидали, когда Ци Юэ прикажет им приступать, когда появился Шэнь Чэнфэн, который поспешно поднял руку, останавливая его.

Шэнь Чэнфэн окинул взглядом всех членов отряда спецназа, приготовившихся стрелять, затем небрежно выбрал Barrett M99 и встал на изготовку.

Ци Юэ, не понимающий, что задумал капитан, спросил:

- Капитан, что вы пытаетесь сделать?

- Хочу потренироваться в стрельбе, - раздался простой и прямой ответ.

Шэнь Чэнфэн прицелился и нажал на спусковой ключок.

*Бах! Бах! Бах!*

Расположенная в пятистах метрах от него мишень, настолько маленькая, что была едва видна, издала печальный дребезжащий звук после того, как пули сильно обкромсали ее.

Ци Юэ пришел в себя и произнес:

- Капитан лично подал пример вам, солдаты. Почему бы в таком приподнятом настроении не приступить к стрельбе по мишеням?

После этих слов все прицелились. В следующий миг пули заполонили небо и землю.

Сяо Цзин почувствовала, что сзади за ней пристально наблюдают. Но она все равно взяла под контроль свое дыхание и сохранила концентрацию. Наконец, убедившись, что попала по мишели девятью выстрелами из десяти, она испустила легкий вздох облегчения.

Цзи Линь покачал головой и вставил следующую обойму:

- Чуть-чуть не хватило.

Сяо Цзин улыбнулась:

- Все в порядке. Никто не способен одним прыжком подняться на Небеса. Попробуй еще.

Цзи Линь с сосредоточенным видом принялся ожидать, пока находящиеся вдали солдаты заменят мишени.

Шэнь Чэнфэн подошел и посмотрел на высокоточную винтовку MSG военного образца, которую она сжимала в руках, затем кивнул:

- На этот раз ты сделал хороший выбор.

- Так точно, капитан, - Сяо Цзин встала по стойке смирно, но уголки ее рта сами собой продолжали приподниматься.

Шэнь Чэнфэн передал ей свой M99 и сказал:

- Попробуй это оружие.

Сяо Цзин быстро сменила обойму и подняла снайперскую винтовку. Она не мигая уставилась на прицел и, поправив его, тут же положила указательный палец на спусковой крючок.

Пули были словно гром и молнии, будто океанские волны, несущиеся по ветру. Они одна за другой вошли в самый центр мишени, идеальные десять из десяти.

Сяо Цзин положила M99 и с улыбкой оглянулась.

- Капитан, все готово.

- Мне следует тебя похвалить?

Сяо Цзин прикрыла рот и легонько прочистила горло:

- Я постараюсь держать себя в руках и не раздуваться от гордости.

- Хорошая работа, - оценил Шэнь Чэнфэн.

Довольная Сяо Цзин протянула винтовку Цзи Линю и с нетерпением произнесла:

- Попробуй это оружие.

Цзи Линь со вздохом взял винтовку из руки Сяо Цзина, отрегулировал прицел и снова начал стрелять.

Пусть он трижды промазал по цели, это уже был немалый прогресс. Он положил винтовку и горячо обнял Сяо Цзина, сказав:

- Капитан Сяо, вы меня знаете. Вы знали, что я привык к подобному крупнокалиберному оружию.

Сяо Цзин чуть не задохнулась. Она ткнула его в живот и сказала:

- Это ты нарочно усложнил себе жизнь.

Цзи Линь усмехнулся, продемонстрировав свои белые зубы:

- Капитан Сяо поистине хороший товарищ по оружию.

- Кхе-кхе, - у Шэнь Чэнфэна по-прежнему было словно парализованнное лицо, когда он бесстрастно уставился на двоих мужчин, которые обнимали друг друга.

Сяо Цзин поспешно оттолкнула Цзи Линя, привела в порядок свою военную форму и серьезно спросила:

- Что-то не так, капитан?

- На поле боя тебе не дадут второго шанса выбрать подходящее оружие, - Шэнь Чэнфэн перевел взгляд на Цзи Линя.

Цзи Линь встал по стойке смирно, ожидая, что начальник накажет его.

- Двести отжиманий.

- Есть, капитан, - Цзи Линь улегся на землю и принялся делать отжимания одно за другим.

Сяо Цзин заметила, что капитан снова перевел взгляд на нее. Она с виноватым выражением на лице указала на себя и спросила:

- Мне тоже делать?

- Мое правило таково: если человек совершит ошибку, вся армия будет наказана.

Все солдаты тут же положили снайперские винтовки и тихо улеглись на землю один за другим.

Сяо Цзин тоже послушно опустилась на землю. После двух отжиманий перед ней внезапно оказалась пара ног.

Шэнь Чэнфэн сверху вниз посмотрел на нее и холодным тоном сказал:

- Следуй за мной.

Сяо Цзин почти вплотную последовала за ним, не зная, что на уме у ее капитана. То, что он сказал и сделал сегодня, казалось совершенно несовместимым с его обычным холодным образом. Может, он не полностью оправился от ранений, полученных в прошлый раз?

"Ах, но тогда капитана, вроде как, не ранили в голову".

Шэнь Чэнфэн остановился перед полосой грязи на западе тренировочной площадки и посмотрел на ряд высоких деревьев, высаженных неподалеку, ожидая, когда приблизится маленький солдат, следующий за ним.

Сяо Цзин встала по стойке смирно в метре от него.

- За тобой приходил Сяо Хун. Почему ты не уехала с ним? - Шэнь Чэнфэн по-прежнему не отрывал взгляда от стоящего перед ним дерева, и его голос прозвучал тихо.

Сяо Цзин переступила с ноги на ногу и сменила тему:

- Линь Ци отправился на миссию?

- Тебя так заботят его дела? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн.

- Это его первая самостоятельная миссия. Как товарищу по оружию, я думаю, мне стоит побеспокоиться.

- Цзян Синь отправился вместе с ним, они вернутся через два-три дня, - Шэнь Чэнфэн обернулся, и их взгляды встретились.

Сяо Цзин, не удержавшись, отвела взгляд и сказала:

- Если у капитана больше нет для меня указаний, мне стоит вернуться к остальному отряду.

- Почему ты не уехала? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

- А зачем мне уезжать? - Сяо Цзин больше не стала избегать ответа на этот вопрос.

- Это был твой последний шанс освободиться.

- Капитан, я солдат, и вы - мой непосредственный руководитель. Если я уйду без вашего приказа, то без разрешения оставлю свои обязанности, за что буду наказана. Я не хочу никаких черных пятен в своем послужном списке.

- Это тот ответ, который ты мне даешь?

- Да, - прямо ответила Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн пристально посмотрел ей в лицо, на ее постепенно расширяющиеся зрачки, и уголки его губ невольно приподнялись в улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1321683